TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · جامع، سالونيك، 1467–1468

يقع الجامع على شارع إغناتيا في حي السوق القديم بسالونيك، وقد بنته حفصة خاتون ابنة حمزة بك سنة 1467–1468 بحسب نقشه العربي. وهوية حمزة بك غير مؤكدة؛ إذ يرى بعض الباحثين أنه حمزة باشا الذي قُتل سنة 1462 حين أُرسل سفيرًا إلى أمير الأفلاق فلاد تبش، وعندئذ يكون الجامع قد شُيّد تخليدًا لذكراه. صُمّم المبنى أولًا مسجدًا صغيرًا ذا قبة، ثم وُسّع من ثلاث جهات وأضيف إليه فناء حين كبرت المدينة واحتاجت إلى إقامة صلاة الجمعة فيه. وبعد أن تهدّم جدّده تجديدًا كاملًا سنة 1619–1620 محمد بك، وهو من القابجية (حرّاس الأبواب).
تغطي قاعةَ الصلاة المربعة قبةٌ واحدة تقوم على حنايا ركنية ورقبة مثمنة، وفي أروقة الفناء غير المنتظم أعمدة وتيجان مُعاد استخدامها، بعضها مزين بأشكال حيوانات. وبعد حرب البلقان هُدمت المئذنة وحُوّلت الأروقة إلى دكاكين وقاعة الصلاة إلى دار سينما. وقد تضرر المبنى في زلزال 1978، وكان جزء منه يُستخدم متجرًا حين كُتبت المادة (1997).
بحسب كتاب «مناظر العوالم» لعاشق محمد الطرابزوني، فإن طاشكبري زاده كمال الدين محمد أفندي، قاضي سالونيك سنة 1592–1593، فحص وقفية الجامع في أثناء تفتيشه على أوقاف المدينة، فتبين له أن حفصة خاتون ابنة حمزة بك هي التي بنته. وكان الجامع يُعرف بين الناس أولًا باسم حفصة بنت حمزة بك، ثم صار يُنسب إلى والد مؤسسته.
وبعد نحو خمس وعشرين سنة من ذلك آل المبنى إلى الخراب، ولا يُعرف أكان ذلك بسبب زلزال أم حريق. ويذكر نقش عربي من بيتين مؤرخ بسنة 1619 في الجامع أن رئيس البوابين أعاد إحياءه. وقد نشر فرانتس بابينغر مع ترجمة ألمانية صورةَ الوقفية المؤرخة في 25 فبراير 1620 التي كتبها الشاعر والمؤرخ محمد نرجسي. ووصف أوليا جلبي الجامع في فبراير 1668 بأنه بناء جميل ذو قبة كثير المصلين، ونقل نسخة من أحد نقوشه.
القسم الأوسط من رواق المصلين المتأخرين ذي الأعمدة الرخامية مسقوف بقبة، والجانبيان بأقبية متقاطعة. وفي توسعة القرن السادس عشر أُضيف إلى جانبي بيت الصلاة جناحان مستطيلان في جدار القبلة لكل منهما محراب، وقد اضطرب مخطط الجناح الجنوبي مع الزمن. ومن اللافت أن المئذنة كانت خارج هذا الجناح بعيدًا عن المبنى الرئيس. وسُقفت أقسام الفناء غير المنتظمة بأقبية مرآتية، ثم غُطي الفناء نفسه بسقف في عهد متأخر. وإلى جانب التيجان المعاد استعمالها توجد تيجان تركية معينية، وقد صار عدُّ أ. تافرالي هذه التيجان بيزنطية الأصل أساسًا للزعم بأن الأتراك هدموا مباني المدينة البيزنطية ليستعملوا موادها.
ولم يبق أي أثر للمئذنة التي كانت، كنظيراتها في الروملي، ذات بدن طويل جدًا مشطوف الحواف من الحجر المنحوت. وتُظهر الصور القديمة للجامع، الذي ظل مفتوحًا للعبادة مدة بعد خروج سالونيك من يد العثمانيين، النقوشَ المرسومة في القبة ولوحات الخط والشمعدانات، كما زال المحراب والمنبر الخشبي المعشق. وخضع المبنى لترميم محدود بعد سنة 1953.
المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «HAMZA BEY CAMİİ» (Semavi Eyice)
الإحالة: أطلس السلاطين، «جامع حمزة بك (سالونيك) · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/hamza-bey-mosque-thessaloniki/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور