السلطانات الوالدات ونساء الأسرة العثمانية: 13 سيرة
احتلت أمهات السلاطين (السلطانات الوالدات) وزوجاتهم والسلطانات مكانة مهمة في القصر وفي شؤون الدولة، ولا تزال الجوامع والعمارات والأسبلة التي أنشأنها قائمة. تُروى سيرهن هنا استنادًا إلى موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي.
الأمهات (السلطانات الوالدات) والزوجات والبنات مرتبة حسب السلاطين: 165 مدخلًا (131 امرأة) ورد اسمهن وصلتهن بالسلطان في موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي. ولا تُدرج النساء اللواتي لا يرد ذكرهن إلا في قوائم ثانوية.
زوجةرابعة خاتونبحسب أوروج بك هي ابنة الشيخ إده بالي؛ وتسميها بعض المصادر بالا خاتون، وتذكر موسوعة الديانة (TDV) أن هذا الاسم نشأ عن خطأ في نسخ اسم مال خاتون.المصدر: TDV, MAL HATUN
ابنتهفاطمة خاتونتَرِد بين شهود وقفية مكجه المؤرخة بسنة 1324 بوصفها ابنة عثمان بك.المصدر: TDV, MAL HATUN; TDV, OSMAN I
الوالدة (السلطانة الوالدة)كل جيجك خاتونلا تَرِد في قائمة TDV للأمهات اللواتي شهدن حكم أبنائهن.المصدر: TDV, BAYEZİD I; TDV, VÂLİDE SULTAN
زوجةسلطان خاتونابنة كرميان أوغلو سليمان شاه؛ تزوّجت نحو سنة 1381، وصار بايزيد أمير سنجق على الأراضي التي تُركت جهازًا لها.المصدر: TDV, BAYEZİD I; TDV, ÎSÂ ÇELEBİ; TDV, GERMİYANOĞULLARI; TDV, KÜTAHYA
زوجةدولت خاتونوالدة محمد الأول، وأصلها جارية؛ وتذكرها مادة «EDİRNE» في TDV باسم دولت شاه خاتون.المصدر: TDV, MEHMED I; TDV, VÂLİDE SULTAN; TDV, KADINEFENDİ; TDV, EDİRNE
زوجةديسبينا خاتونابنة الملك الصربي لازار وأخت ستيفان لازاريفيتش؛ تزوّجت بموجب المعاهدة التي عُقدت بعد كوسوفو.المصدر: TDV, BAYEZİD I
ابنتهخوندي خاتونتزوّجت أمير سلطان؛ وتختلف المصادر في رواية كيفية حدوث هذا الزواج.المصدر: TDV, EMÎR SULTAN
ابنتهفاطمة خاتونتُركت سنة 1403 رهينةً لدى بيزنطة مع أخيها قاسم.المصدر: TDV, MEHMED I; TDV, FETRET DEVRİ; TDV, SÜLEYMAN ÇELEBİ, Emir
الوالدة (السلطانة الوالدة)دولت خاتونجارية بايزيد الأول؛ شهدت حكم ابنها.المصدر: TDV, VÂLİDE SULTAN; TDV, MEHMED I
زوجةشهزاده خاتونابنة دويدار أحمد باشا؛ ويسجّلها حسين حسام الدين على أنها والدة مراد الثاني.المصدر: TDV, MURAD II
ابنتهسلجوق خاتون?–1485?تزوّجت إسفنديار أوغلو إبراهيم بك؛ ويستند TDV في شأن هذا الزواج إلى مقالة أوزون جارشيلي.المصدر: TDV, MEHMED I; TDV, ÇANDARLI İBRÂHİM PAŞA, Halil oğlu; TDV, ÇANDARLI
ابنتهحفصة خاتونتزوّجت محمود جلبي ابن جاندارلي خليل باشا؛ وبنت سنة 1443 الجامع الذي يحمل اسمها في بورصة.المصدر: TDV, MEHMED I; TDV, ÇANDARLI; TDV, HAFSA HATUN CAMİİ
ابنتهعائشة خاتونفي أدرنة جامعٌ أوقفته سنة 1468.المصدر: TDV, EDİRNE
زوجةستي خاتونابنة ذو القدر أوغلو سليمان بك؛ أُقيم عرسها في أدرنة في شتاء 1450.المصدر: TDV, MEHMED II; TDV, DULKADIROĞULLARI; TDV, KADINEFENDİ; TDV, EDİRNE
زوجةكلشاه خاتونوالدة الأمير مصطفى؛ بنت تربتها في المرادية ببورصة في حياتها.المصدر: TDV, MURÂDİYE KÜLLİYESİ (Bursa)
ابنتهكوهرخان خاتونزُوِّجت من أوغورلو محمد بك ابن أوزون حسن الآق قويونلي.المصدر: TDV, MEHMED II; TDV, GÜLBAHAR HATUN
ابنتهعائشة خاتونيذكرها TDV بوصفها إحدى ابنتَي محمد الفاتح اللتين عُرف اسماهما.المصدر: TDV, MEHMED II
زوجةعائشة خاتون?–1505ابنة ذو القدر أوغلو علاء الدولة بوزقورت بك ووالدة سليم الأول؛ وتُذكر في بعض مواد TDV باسم كلبهار خاتون.المصدر: TDV, SELİM I; TDV, TRABZON; TDV, RİZE; TDV, GÜLBAHAR HATUN CAMİİ ve TÜRBESİ
زوجةحسن شاه خاتونبنت خان كورشونلو في مانيسا.المصدر: TDV, BAYEZİD II
زوجةكلرخ خاتونترقد مع ابنتها قمر خاتون في تربتها في المرادية ببورصة.المصدر: TDV, MURÂDİYE KÜLLİYESİ (Bursa)
زوجةشيرين خاتونمدفونة في تربتها الخاصة في المرادية ببورصة؛ ويُذكر أنها والدة الأمير عبد الله.المصدر: TDV, MURÂDİYE KÜLLİYESİ (Bursa)
زوجةنكار خاتونوالدة الأمير قورقود؛ أقامت مع ابنها في مانيسا حتى أوائل 1502.المصدر: TDV, KORKUT, Şehzade
ابنتهخوندي خاتونتزوّجت هرسك زاده أحمد باشا سنة 1484.المصدر: TDV, HERSEKZÂDE AHMED PAŞA
ابنتهسلجوق سلطانتزوّجت محمد بك ابن كديك أحمد باشا؛ ولها تربة في إسطنبول قرب جامع بايزيد.المصدر: TDV, BEYAZIT II CAMİİ ve KÜLLİYESİ (İstanbul); TDV, GEDİK AHMED PAŞA; TDV, YÛNUS PAŞA
ابنتهعائشة سلطانكانت زوجة سنان باشا؛ ولها آثار خيرية في غاليبولي.المصدر: TDV, GELİBOLU
ابنتهفاطمة سلطانيُقبل أنها ترقد في تربة الأمير أحمد في المرادية ببورصة.المصدر: TDV, MURÂDİYE KÜLLİYESİ (Bursa)
ابنتهقمر سلطانترقد في تربة أمها كلرخ خاتون في المرادية ببورصة.المصدر: TDV, MURÂDİYE KÜLLİYESİ (Bursa)
الوالدة (السلطانة الوالدة)عائشة خاتون?–1505توفيت في 1505–1506 قبل جلوس ابنها على العرش (1512)، وتحمل الكلية في طرابزون اسمها (وتسميها مادتا TRABZON وGÜLBAHAR HATUN CAMİİ في موسوعة الديانة غلبهار خاتون).المصدر: TDV, SELİM I; TDV, TRABZON; TDV, GÜLBAHAR HATUN CAMİİ ve TÜRBESİ
زوجةعائشة خاتونيذكرها TDV بوصفها الزوجة الثانية التي يَرِد اسمها إلى جانب حفصة سلطان؛ وتُعدّ في بعض المؤلفات ابنة خان القرم.المصدر: TDV, SELİM I
ابنتهخديجة سلطانتذكرها مواد TDV على نحو مختلف، بوصفها زوجة إسكندر باشا وبوصفها زوجة مقبول إبراهيم باشا.المصدر: TDV, SELİM I; TDV, SÜLEYMAN I; TDV, İBRÂHİM PAŞA, Makbul; TDV, SULTAN SELİM CAMİİ ve KÜLLİYESİ (İstanbul)
ابنتهفاطمة سلطانيُذكر من أزواجها قره أحمد باشا ودوقاكين زاده أحمد باشا؛ وقبرها بجوار تربة قره أحمد باشا.المصدر: TDV, SELİM I; TDV, KARA AHMED PAŞA; TDV, SÜLEYMAN I; TDV, DUKAKİNZÂDE AHMED PAŞA
ابنتهحفصة سلطانزوجة إسكندر باشا؛ ترقد في تربة أبيها.المصدر: TDV, SELİM I; TDV, SULTAN SELİM CAMİİ ve KÜLLİYESİ (İstanbul)
ابنتهبيخان سلطانتزوّجت فرهاد باشا؛ وأُعدم فرهاد باشا سنة 1524.المصدر: TDV, SELİM I; TDV, SÜLEYMAN I
ابنتهشاه سلطانبعد انفصالها عن لطفي باشا انتسبت إلى مركز أفندي؛ وبنت جامعًا وتكيّة ومدرسة وكُتّابًا.المصدر: TDV, SELİM I; TDV, LUTFİ PAŞA; TDV, SÜLEYMAN I
ابنتهخانم سلطانزوجة چوبان مصطفى باشا؛ ولأن اسمها كان «خانم» ظنّته بعض المصادر لقبًا.المصدر: TDV, SELİM I; TDV, HANIM SULTAN
زوجةماه دوران سلطانوالدة الأمير مصطفى؛ أُرسلت إلى بورصة بعد إعدام ابنها.المصدر: TDV, SÜLEYMAN I; TDV, MUSTAFA ÇELEBİ; TDV, HÜRREM SULTAN; TDV, MURÂDİYE KÜLLİYESİ (Bursa)
زوجةكلفام خاتونمن محظيات سليمان القانوني؛ بنت الجامع في أسكدار بوقفية مؤرخة بسنة 1542، ويُشار إليها على شاهد قبرها بلفظ «شهيدة».المصدر: TDV, GÜLFEM HATUN CAMİİ
ابنتهإسميخان سلطان1544?–1585?تزوّجت صوقوللي محمد باشا؛ وكانت لها جوامع في منغاليا وأدرنة.المصدر: TDV, SELİM II; TDV, SOKULLU MEHMED PAŞA; TDV, ROMANYA; TDV, EDİRNE; TDV, NURBÂNÛ SULTAN
ابنتهكوهرخان سلطان1544?–?تزوّجت أولًا بيالة باشا، ثم تزوّجت بعد وفاته جراح محمد باشا سنة 1578.المصدر: TDV, SELİM II; TDV, PİYÂLE PAŞA; TDV, CERBE; TDV, CERRAH MEHMED PAŞA; TDV, NURBÂNÛ SULTAN; TDV, İSTANBUL
ابنتهشاه سلطان1544?–?تزوّجت أولًا حسن باشا ثم زال محمود باشا؛ وبنت مع زوجها المجمّع في أيوب.المصدر: TDV, SELİM II; TDV, NURBÂNÛ SULTAN
ابنتهفاطمة سلطان1560–1590?تزوّجت كانيجه لي سياوش باشا سنة 1574؛ وتَرِد سنة وفاتها عند سلانيكي 1590 وعند أولوجاي 1580.المصدر: TDV, SELİM II; TDV, SİYAVUŞ PAŞA, Kanijeli
ابنتهعائشة سلطان?–1605?تزوّجت أولًا الداماد إبراهيم باشا، ثم تزوّجت بعد وفاته يميشجي حسن باشا.المصدر: TDV, MURAD III; TDV, DAMAD İBRÂHİM PAŞA; TDV, HASAN PAŞA, Yemişçi; TDV, ŞEHZADE KÜLLİYESİ
ابنتهفاطمة سلطانيذكرها TDV بين بنات مراد الثالث اللواتي وُلدن في مانيسا.المصدر: TDV, MURAD III
زوجةماه فيروز سلطانوالدة عثمان الثاني؛ ويُذكر أنها أُرسلت إلى القصر القديم.المصدر: TDV, OSMAN II; TDV, VÂLİDE SULTAN
ابنتهعائشة سلطانزُوِّجت سنة 1612 من نصوح باشا، ثم من حافظ أحمد باشا وإبشير مصطفى باشا.المصدر: TDV, NASUH PAŞA; TDV, MEHMED PAŞA, Damad; TDV, HÂFIZ AHMED PAŞA; TDV, İPŞİR MUSTAFA PAŞA; TDV, KÖPRÜLÜZÂDE FÂZIL AHMED PAŞA; TDV, İBRÂHİM
ابنتهكوهرخان سلطانتزوّجت أولًا الداماد (أوكوز) محمد باشا، ثم تزوّجت بعد وفاته طوبال رجب باشا سنة 1621.المصدر: TDV, MEHMED PAŞA, Damad; TDV, RECEB PAŞA, Topal; TDV, SİYAVUŞ PAŞA
ابنتهخانزاده سلطان?–1650?تزوّجت بيرم باشا.المصدر: TDV, BAYRAM PAŞA; TDV, İBRÂHİM
ابنتهفاطمة سلطانتُذكر بين الأخوات اللواتي أرسلهن أخوها إبراهيم إلى أدرنة.المصدر: TDV, İBRÂHİM
ابنتهعاتكة سلطانكُلِّفت بتربية تورخان سلطان في القصر.المصدر: TDV, TURHAN SULTAN
الوالدة (السلطانة الوالدة)ماه فيروز سلطانكانت على قيد الحياة في عهد ابنها؛ وبحسب مادة «OSMAN II» في TDV لا تَرِد في الوثائق بصفة السلطانة الوالدة.المصدر: TDV, OSMAN II; TDV, VÂLİDE SULTAN
زوجةعائشة سلطانزوجة السلطان بعقد نكاح؛ وهي بحسب المصادر البندقية روسية/أوكرانية الأصل.المصدر: TDV, OSMAN II
زوجةعاقلة خاتونابنة شيخ الإسلام خوجه زاده أسعد أفندي؛ عُقد نكاحها على عثمان الثاني سنة 1622.المصدر: TDV, OSMAN II; TDV, KADINEFENDİ
ابنتهقايا سلطان1632?–1658?تزوّجت ملك أحمد باشا سنة 1644؛ وتوفيت عند ولادة ابنتها فاطمة.المصدر: TDV, MURAD IV; TDV, MELEK AHMED PAŞA; TDV, ÇIRAĞAN SAHİLSARAYI; TDV, KÖSEM SULTAN
ابنتهرقية سلطانتزوّجت ملك (شيطان) إبراهيم باشا.المصدر: TDV, MURAD IV
ابنتهحافظة سلطانتزوّجت حسين باشا.المصدر: TDV, MURAD IV
خاصكيصالحة دل آشوب سلطانوالدة سليمان الثاني.المصدر: TDV, İBRÂHİM; TDV, SÜLEYMAN II; TDV, KÖSEM SULTAN
خاصكيخديجة معزز سلطان?–1687?والدة أحمد الثاني.المصدر: TDV, İBRÂHİM; TDV, AHMED II
خاصكيعائشة سلطانيعدّها TDV من زوجات إبراهيم المعروفات بأسمائهن.المصدر: TDV, İBRÂHİM
خاصكيماه أنور سلطانيعدّها TDV من زوجات إبراهيم المعروفات بأسمائهن.المصدر: TDV, İBRÂHİM
خاصكيشيوه كار سلطانيعدّها TDV من زوجات إبراهيم المعروفات بأسمائهن.المصدر: TDV, İBRÂHİM
خاصكيهما شاه سلطانالخاصكي الثامنة التي عقد عليها السلطان؛ وتُعرف أيضًا بلقب «تللي خاصكي»، وتسميها مادة HASEKİ في موسوعة الديانة شاه سلطان.المصدر: TDV, İBRÂHİM; TDV, HASEKİ
ابنتهبيخان سلطان?–1700?زُوِّجت سنة 1648 من الصدر الأعظم هزاربارة أحمد باشا.المصدر: TDV, İBRÂHİM
ابنتهفاطمة سلطانعُقد نكاحها في سنّ صغيرة على سلحدار يوسف باشا، ثم بعد إعدامه على فضلي باشا سنة 1646.المصدر: TDV, İBRÂHİM; TDV, SÂLİH PAŞA
ابنتهخديجة سلطان?–1743?استمرّ عرسها في أدرنة ثمانية عشر يومًا؛ وكان لها مع زوجها مورالي (أنيشته) حسن باشا نفوذ في عهد أحمد الثالث.المصدر: TDV, EDİRNE; TDV, AHMED III; TDV, HASAN PAŞA, Damad; TDV, HALİÇ
ابنتهأم كلثوم سلطان?–1720?سُمّيت خطيبةً لمرزيفونلو قره مصطفى باشا في احتفالات أدرنة سنة 1675.المصدر: TDV, MERZİFONLU KARA MUSTAFA PAŞA
الوالدة (السلطانة الوالدة)خديجة معزز سلطان?–1687?توفيت قبل اعتلاء ابنها العرش (1691)؛ ولا تَرِد في قائمة الوالدات لدى TDV.المصدر: TDV, AHMED II; TDV, İBRÂHİM
قادين أفنديمهرشاه أمينة سلطان?–1732?والدة مصطفى الثالث.المصدر: TDV, MUSTAFA III
قادين أفنديرابعة سلطان?–1732?والدة عبد الحميد الأول؛ بنت سنة 1728–29 سبيلًا في أسكدار بصفتها القادين الثالثة لأحمد الثالث.المصدر: TDV, ABDÜLHAMİD I; TDV, MİHRİMAH SULTAN KÜLLİYESİ (Üsküdar)
ابنتهفاطمة سلطان1704?–1733?تزوّجت أولًا شهيد علي باشا، ثم تزوّجت بعد وفاته نوشهرلي الداماد إبراهيم باشا سنة 1717.المصدر: TDV, DAMAD İBRÂHİM PAŞA, Nevşehirli; TDV, ŞEHİD ALİ PAŞA; TDV, ÇIRAĞAN SAHİLSARAYI; TDV, BÂBIÂLİ; TDV, HALİÇ
ابنتهأسماء سلطان1725?–?زُوِّجت سنة 1758 من محسن زاده محمد باشا وهي في نحو الثالثة والثلاثين من عمرها.المصدر: TDV, MUHSİNZÂDE MEHMED PAŞA; TDV, ÇEŞME; TDV, NAKŞİDİL SULTAN
ابنتهصالحة سلطانتزوّجت صاري مصطفى باشا وراغب باشا.المصدر: TDV, RÂGIB PAŞA; TDV, HÜSEYİN PAŞA, Deli
ابنتهخديجة سلطان1710?–1738?سبيلها المؤرخ بسنة 1738–39 قائم في جدار مقبرة الجامع الجديد في أمين أونو.المصدر: TDV, ÇEŞME
ابنتهزينب سلطان1714?–1774?تزوّجت ملك محمد باشا؛ وبنت سنة 1769 في إسطنبول الجامع الذي يحمل اسمها.المصدر: TDV, İSTANBUL; TDV, MELEK MEHMED PAŞA
الوالدة (السلطانة الوالدة)شهسوار سلطان?–1756جيء بها من القصر القديم في تخت روان؛ وتوفيت سنة 1756.المصدر: TDV, VÂLİDE SULTAN; TDV, OSMAN III; TDV, NURUOSMANİYE KÜLLİYESİ
قادين أفنديليلى قادينباش قادين أفندي لعثمان الثالث.المصدر: TDV, OSMAN III
قادين أفنديذوقي قادينالقادين أفندي الثالثة لعثمان الثالث؛ ويُعرف باسمها السبيل المؤرخ بسنة 1755–56 في فندقلي.المصدر: TDV, OSMAN III; TDV, ÇEŞME
قادين أفنديفرخنده أمينة قادينالقادين أفندي الرابعة لعثمان الثالث.المصدر: TDV, OSMAN III
الوالدة (السلطانة الوالدة)مهرشاه أمينة سلطان?–1732?توفيت قبل اعتلاء ابنها العرش (1757)؛ وقد بُني مجمّع لاله لي لروحها أيضًا.المصدر: TDV, MUSTAFA III
قادين أفنديمهرشاه سلطان?–1805والدة سليم الثالث؛ ويُذكر أنها جورجية أو شركسية الأصل.المصدر: TDV, SELİM III; TDV, VÂLİDE SULTAN
قادين أفنديرفعت قادين?–1803امرأة تعرّف إليها السلطان خارج القصر، ثم أدخلها الحرم قادينًا رابعة.المصدر: TDV, MUSTAFA III
قادين أفنديعين الحياة قادين?–1764?ترقد في التربة الكائنة في مجمّع لاله لي.المصدر: TDV, LÂLELİ KÜLLİYESİ
ابنتهشاه سلطان1761?–1803?اقترض منها أبوها لنفقات الحرب؛ وهي من الأخوات اللواتي كان سليم الثالث يكثر من زيارتهن.المصدر: TDV, MUSTAFA III; TDV, OSMAN III; TDV, SELİM III; TDV, MUSTAFA PAŞA, Köse
ابنتهخديجة سلطان1768?–1822?استمع سليم الثالث إلى الموسيقى الغربية أول مرة في قصرها.المصدر: TDV, SELİM III; TDV, ÇEŞME; TDV, İSTANBUL
ابنتهبيخان سلطان1766?–1824?أُعطي لها القصر في جراغان مدةً من الزمن.المصدر: TDV, SELİM III; TDV, ÇIRAĞAN SAHİLSARAYI
الوالدة (السلطانة الوالدة)رابعة سلطان?–1732?توفيت قبل اعتلاء ابنها العرش (1774)؛ وبنى ابنها سنة 1778 جامعًا باسمها في بكلربكي.المصدر: TDV, ABDÜLHAMİD I
قادين أفنديعائشة سينه برور سلطان?–1828?والدة مصطفى الرابع.المصدر: TDV, VÂLİDE SULTAN; TDV, MUSTAFA IV
قادين أفنديهما شاه قادينبنى السلطان سبيلًا لها ولابنها محمد.المصدر: TDV, ABDÜLHAMİD I
قادين أفنديفاطمة شب صفا قادينإحدى قادينات عبد الحميد الأول؛ بنت سنة 1788 المجمّع في زيرك تخليدًا لذكرى ابنها الأمير محمد.المصدر: TDV, ŞEBSAFÂ KADIN KÜLLİYESİ; TDV, İSTANBUL
ابنتهأسماء سلطان1778?–1848?تُذكر ضمن الحلقة التي سعت إلى إجلاس مصطفى الرابع على العرش.المصدر: TDV, MUSTAFA IV
ابنتهصالحة سلطان1786–1787?آخر أولاد نقش ديل؛ عاشت نحو سبعة أشهر.المصدر: TDV, NAKŞİDİL SULTAN
قادين أفنديلف عذار قادين?–1792?يذكرها TDV بوصفها باش قادين سليم الثالث، وهي مدفونة في لاله لي؛ وتَرِد في بعض المؤلفات باسم نفيزار.المصدر: TDV, LÂLELİ KÜLLİYESİ
الوالدة (السلطانة الوالدة)عائشة سينه برور سلطان?–1828?هي إحدى السلطانتين الوالدتين اللتين لم تُرسَلا إلى القصر القديم بعد خلع ابنيهما.المصدر: TDV, VÂLİDE SULTAN; TDV, MUSTAFA IV
قادين أفنديبيرستو قادين أفندي?–1906?قادين أفندي لم يكن لها ولد؛ قامت مقام الأم لعبد الحميد الثاني الذي فقد أمه.المصدر: TDV, ABDÜLHAMİD II; TDV, VÂLİDE SULTAN
ابنتهسنيحة سلطان1851?–1931?زوجة الداماد محمود جلال الدين باشا.المصدر: TDV, ABDÜLMECİD; TDV, İTTİHAT ve TERAKKÎ CEMİYETİ
ابنتهمديحة سلطان1856?–1928?تزوّجت الداماد فريد باشا سنة 1886 بعد أن ترمّلت.المصدر: TDV, DAMAD FERİD PAŞA
ابنتهمنيرة سلطان1844?–1862?خُطبت لإلهامي باشا.المصدر: TDV, KIBRISLI KÂMİL PAŞA
الوالدة (السلطانة الوالدة)شوق أفسر قادين أفندي?–1889?أعطت خلال الأشهر الثلاثة التي كانت فيها سلطانة والدة صورةَ من يحبّ التدخّل في الشؤون.المصدر: TDV, VÂLİDE SULTAN; TDV, MURAD V; TDV, ÇIRAĞAN VAK‘ASI
الوالدة (السلطانة الوالدة)تير مجكان قادين أفندي?–1852?توفيت قبل اعتلاء ابنها العرش (1876) بزمن طويل، وابنها لا يزال طفلًا.المصدر: TDV, ABDÜLHAMİD II
الوالدة (السلطانة الوالدة)بيرستو قادين أفندي?–1906?لم تكن أمّه الحقيقية بل أمّه بالتربية؛ وقد أنزلها عبد الحميد الثاني منزلة السلطانة الوالدة.المصدر: TDV, ABDÜLHAMİD II; TDV, VÂLİDE SULTAN
قادين أفندينور أفسون قادين أفنديبعد أن انفصل عنها السلطان زوّجها من شخص آخر.المصدر: TDV, KADINEFENDİ