TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Mosquée, Thessalonique, 1467–1468

Située rue Egnatia, dans l'ancien quartier du marché de Thessalonique, la mosquée fut fondée en 1467–1468, d'après son inscription arabe, par Hafsa Hatun, fille de Hamza Bey. L'identité de ce dernier reste incertaine : selon une hypothèse, il s'agirait du Hamza Pacha tué en 1462 lors d'une ambassade auprès de Vlad Țepeș, prince de Valachie, et la mosquée aurait pu être élevée à sa mémoire. Conçue d'abord comme un petit oratoire (mescit) à coupole, elle fut agrandie sur trois côtés et dotée d'une cour lorsque la ville, en pleine croissance, eut besoin d'un lieu pour la prière du vendredi. Tombée en ruine, elle fut entièrement restaurée en 1619–1620 par Mehmed Bey, un kapıcı (gardien des portes).
La salle de prière carrée est couverte d'une coupole unique posée sur des trompes d'angle et un tambour octogonal ; les portiques de la cour, de plan irrégulier, remploient des colonnes et des chapiteaux plus anciens, dont certains ornés d'animaux. Après la guerre des Balkans, le minaret fut abattu, les portiques transformés en boutiques et la salle de prière en cinéma. Endommagé par le séisme de 1978, le bâtiment était en partie occupé par un magasin lorsque l'article fut rédigé (1997).
Selon le Menazırü'l-avalim d’Aşık Mehmed de Trébizonde, Taşköprizade Kemaleddin Mehmed Efendi, cadi de Salonique en 1592–1593, examina l’acte de fondation de la mosquée lors de l’inspection des fondations pieuses de la ville et établit qu’elle avait été bâtie par Hafsa Hatun, fille de Hamza Bey. La mosquée fut d’abord connue sous le nom de Hafsa bint Hamza Bey, puis prit le nom du père de sa fondatrice.
Environ vingt-cinq ans après ce constat, l’édifice était en ruine, sans que l’on sache si un séisme ou un incendie en fut la cause. Une inscription arabe de deux distiques datée de 1619 rapporte qu’il fut restauré par un chef des portiers. La copie de l’acte de fondation du 25 février 1620, rédigé par le poète et chroniqueur Mehmed Nergisi, a été publiée avec une traduction allemande par Franz Babinger. Evliya Çelebi décrit en février 1668 la mosquée comme un bel édifice à coupole fréquenté par une foule de fidèles et en copie une inscription.
La travée centrale du portique à colonnes de marbre est couverte d’une coupole, les travées latérales de voûtes d’arêtes. Lors de l’agrandissement du XVIe siècle, des ailes rectangulaires dotées de mihrabs dans le mur de qibla furent ajoutées de part et d’autre de la salle de prière ; le plan de l’aile sud s’est altéré avec le temps. Fait remarquable, le minaret se dressait à l’extérieur de cette aile, loin du bâtiment principal. Les travées irrégulières de la cour furent couvertes de voûtes en miroir, puis la cour elle-même reçut tardivement une toiture. À côté des chapiteaux de remploi figurent aussi des chapiteaux turcs à losanges ; l’attribution de ces chapiteaux à l’époque byzantine par O. Tafrali servit ensuite de fondement à l’affirmation selon laquelle les Turcs auraient démoli des édifices byzantins de la ville pour en réutiliser les matériaux.
Il ne reste aucune trace du minaret qui, comme ses semblables des Balkans, possédait un fût très élancé, chanfreiné, en pierre de taille. D’anciennes photographies de la mosquée, restée ouverte au culte quelque temps après la perte de Salonique, montrent les peintures de la coupole, des panneaux calligraphiés et des chandeliers ; le mihrab et le minbar en bois à assemblages ont également disparu. L’édifice a fait l’objet d’une restauration modeste après 1953.
Source: Encyclopédie de l'islam de la TDV (TDV İslâm Ansiklopedisi), « HAMZA BEY CAMİİ » (Semavi Eyice)
Citer : Atlas des Sultans, « Mosquée Hamza Bey (Thessalonique) · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/mosquee-hamza-bey-thessalonique/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images