TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans

Pont d'Ishak Pacha

Monument · Pont, Kyoustendil, 1469–1470

Type
Pont
Lieu
Bulgarie
Construction
1469–1470
Pont d'Ishak Pacha
Pont d'Ishak Pacha · Image: Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0, Julian Nyča)
Ouvrir la carte en 1469

Un pont en dos d'ane sur la Strouma

Appelé localement pont du Cadi ou pont de la Femme (Kadin Most), l'ouvrage fait franchir la Strouma à la route de Kyoustendil à Doupnitsa, à environ 15 km à l'est de Kyoustendil. D'après l'inscription arabe de trois lignes, très usée, placée en son milieu, il fut construit en 1469–1470 par Inegöllü Ishak Pacha, grand vizir sous Mehmed le Conquérant et Bayezid II ; une copie de l'inscription est conservée au musée de Kyoustendil. Bien que l'on ait signalé au même endroit les restes d'un pont romain, l'architecture montre clairement qu'il s'agit d'un ouvrage turc dès ses fondations.

Entièrement bâti en pierre de taille régulière, ce pont en dos d'ane (semerdam) mesure 89,50 mètres de long et 6,49 mètres de large. Parmi ses cinq arches, la grande arche centrale a une ouverture de 21,65 mètres ; entre les arches se trouvent des avant-becs, surmontés chacun de deux petites ouvertures de décharge en arc brisé. En 1972, le pont conservait encore son architecture d'origine et ses épais parapets de pierre. Longtemps passé sous silence dans les guides touristiques imprimés en Bulgarie, il a ensuite été présenté par des auteurs occidentaux comme l'une des œuvres les plus importantes de l'époque turque.

Inscription et légendes

L'inscription au milieu du pont est placée dans un cadre rectangulaire surmonté d'un couronnement décoré en forme d'arc. Selon Semavi Eyice, le nom de Kadın Köprüsü (pont de la Femme) provient d'une variante d'une légende populaire racontée à propos de nombreux édifices anciens semblables. Une deuxième légende relative au pont semble, comme le note Cevdet Çulpan, avoir été inventée délibérément pour favoriser la destruction de l'inscription ; un guide touristique en rapporte encore une autre. Des guides d'auteurs occidentaux, après avoir relaté des rumeurs sur sa construction, affirment que son architecte était un certain Manuil ; Eyice accueille cette affirmation avec scepticisme.

Arches et dimensions

D'après les mesures données par Ekrem Hakkı Ayverdi, les arches qui encadrent la grande arche centrale ont respectivement 14,75 et 13,70 mètres d'ouverture. Les petites ouïes de décharge (de crue) en arc brisé au-dessus des avant-becs semblent avoir été comblées récemment. L'opinion de J. Ivanov, selon laquelle des vestiges d'un pont romain se trouvaient à cet endroit, est jugée plausible, l'ouvrage se situant là où une route importante franchit une rivière.

Source: Encyclopédie de l'islam de la TDV (TDV İslâm Ansiklopedisi), « İSHAK PAŞA KÖPRÜSÜ » (Semavi Eyice)

Sultans concernés

Citer : Atlas des Sultans, « Pont d'Ishak Pacha · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/pont-d-ishak-pacha/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images