TRENDEFRARAtlas der Sultane · Osmanische Bauwerke
Bauwerk · Brücke, Kjustendil, 1469–1470

Die im Volksmund Kadı-Brücke oder Kadın-Brücke (Kadin Most) genannte Brücke führt die Straße von Kjustendil nach Dupniza etwa 15 km östlich von Kjustendil über die Struma. Nach der stark verwitterten dreizeiligen arabischen Inschrift in ihrer Mitte ließ sie 1469/70 İnegöllü İshak Pascha erbauen, ein Großwesir unter Mehmed dem Eroberer und Bayezid II.; eine Kopie der Inschrift befindet sich im Museum von Kjustendil. Zwar sollen an derselben Stelle Reste einer römischen Brücke gefunden worden sein, doch zeigt die Architektur deutlich, dass es sich von den Fundamenten an um einen türkischen Bau handelt.
Die ganz aus regelmäßig behauenem Stein errichtete Buckelbrücke (Semerdam) ist 89,50 Meter lang und 6,49 Meter breit. Von ihren fünf Bögen spannt der große mittlere 21,65 Meter; zwischen den Bögen liegen Pfeilervorköpfe, darüber je zwei kleine spitzbogige Entlastungsöffnungen. 1972 bewahrte die Brücke mit ihren dicken Steinbrüstungen noch ihre ursprüngliche Architektur. Früher wurde sie in Reiseführern aus Bulgarien nicht einmal erwähnt; später stellten westliche Autoren sie als eines der wichtigsten Werke der türkischen Zeit vor.
Die Inschrift in der Mitte der Brücke ist von einem rechteckigen Rahmen eingefasst und von einem verzierten, bogenförmigen Aufsatz bekrönt. Nach Semavi Eyice geht der Name Kadın Köprüsü (Frauenbrücke) auf eine Variante einer Volkslegende zurück, die über viele ähnliche alte Bauten erzählt wird. Eine zweite Legende über die Brücke scheint, wie Cevdet Çulpan bemerkt, geradezu erfunden worden zu sein, um die Zerstörung der Inschrift zu begünstigen; ein Reiseführer berichtet noch eine weitere Legende. In Reiseführern westlicher Autoren wird nach Gerüchten über den Bau behauptet, ihr Baumeister sei ein gewisser Manuil gewesen; Eyice begegnet dieser Behauptung mit Skepsis.
Nach den Maßen von Ekrem Hakkı Ayverdi haben die Bögen beiderseits des großen Mittelbogens Spannweiten von 14,75 und 13,70 Metern. Die kleinen spitzbogigen Entlastungs- (Überlauf-)Öffnungen über den Wellenbrechern wurden offenbar in jüngerer Zeit zugemauert. Die Ansicht J. Ivanovs, dass sich hier Reste einer römischen Brücke befanden, gilt als plausibel, da der Bau an der Stelle liegt, an der eine wichtige Landstraße einen Fluss quert.
Quelle: TDV-Enzyklopädie des Islam (TDV İslâm Ansiklopedisi), „İSHAK PAŞA KÖPRÜSÜ“ (Semavi Eyice)
Zitiervorschlag: Atlas der Sultane, „Ishak-Pascha-Brücke · Osmanische Bauwerke“, https://padisahlaratlasi.com/de/bauwerke/ishak-pascha-bruecke/ (Stand 21. November 2026). Korrekturen · Bildnachweise