Lorsqu'une date, une frontière ou une information de l'atlas contredit sa source, elle est corrigée et listée ici avec sa date. Chaque entrée indique ce qui a changé et sur quelle source elle repose. Pour signaler une erreur, utilisez la page de contact. Signaler une erreur →
Corrections (les plus récentes en premier)
Deux entrées supprimées : trêve avec la Hongrie (1398), traité avec la Pologne (1569) Aucun appui n'a été trouvé, ni dans l'Encyclopédie de l'islam de la TDV ni dans les autres articles consultés, pour la « Trêve avec la Hongrie (1398) » placée sous Bayezid Ier et le « Traité avec la Pologne (1569) » placé sous Selim II. Les deux entrées ont été retirées de la liste des événements et des pages des sultans ; leurs anciennes adresses mènent à la page du sultan.
Pages d'événements : l'Encyclopédie de l'islam de la TDV à la place de Wikipédia Le texte adapté de Wikipédia sur 142 pages de batailles, sièges et traités a été remplacé par un nouveau texte fondé sur des articles de l'Encyclopédie de l'islam de la TDV ; chaque page indique l'article sur lequel elle s'appuie. Les effectifs et pertes ainsi que des champs comme « fait partie de » issus des infobox de Wikipédia ont été supprimés. Là où les sources donnent des dates ou des issues différentes (par exemple l'attaque de Sinop, le traité de Hamadan, la bataille de l'île des Serpents), les deux sont indiquées. La page de la bataille de Sırpsındığı précise désormais que, selon la TDV, il s'agit du même événement que la bataille de la Maritsa (1371). Les titres des événements dont le nom contient déjà une année ne la répètent plus.
Bagdad : 1624 → 1623 La chute de Bagdad aux mains des Safavides figurait en 1624 ; l'article « Bağdat » de la TDV datant la reddition de la citadelle du 28 novembre 1623, l'année a été changée en 1623. L'article « Murad IV » de la TDV donnant le même événement en 1624 d'après l'année hégirienne 1033, l'entrée porte la mention « date discutée ». La page de la ville indiquait déjà 1623.
Données territoriales : Tabriz, Tunis, Kars La région d'Azerbaïdjan (Tabriz) figurait comme ottomane de 1534 à 1555 sous Soliman ; selon l'article « Tebriz » de la TDV, la ville fut prise en 1534 puis évacuée presque aussitôt, et l'entrée a été supprimée. Le second gain de la région a été déplacé de 1590 (traité de Ferhad Pacha) à 1585, année de la prise effective de Tabriz (TDV « Murad III »). Tunis a été déplacée de 1574 à 1569 (TDV « Tunus » ; l'occupation espagnole de 1573–1574 fut annulée et n'est pas déduite). Pour Kars, un gain en 1537 et une perte en 1565 ont été ajoutés, et le second gain déplacé de 1578 à 1576 (TDV « Kars »).
Pages des villes : Kütahya, Afyonkarahisar, Kastamonu, Samsun Des premières périodes ottomanes données par les articles de la TDV mais absentes des pages ont été ajoutées : Kütahya 1381 (dot de Germiyan), Afyonkarahisar 1390–1402, Kastamonu 1392–1402, Samsun 1398–1402.
Contrôle de cohérence et mention « date discutée » La carte, les pages des villes, les pages d'événements et les parcours sont désormais comparés entre eux à chaque génération du site ; les deux corrections ci-dessus ont été trouvées ainsi. Les entrées pour lesquelles les sources donnent des années différentes (par exemple la conquête d'Edirne) portent sur la carte la mention « date discutée ».
Page « L'armée ottomane » L'image d'ouverture est désormais présentée comme une armée du XVIe siècle ; la plus ancienne mention de mousquets chez les janissaires (1455, Novo Brdo ; TDV « Yeniçeri ») a été ajoutée ; l'époque fondatrice a reçu une image sans armes à feu.
Critère des pertes : l'année effective Les gains étaient comptés l'année où ils se produisaient, mais les pertes l'année du traité ; les deux suivent désormais la même règle. 52 pertes ont été déplacées à l'année où elles eurent lieu (par exemple Buda 1686 au lieu de 1699 ; Transylvanie, Slavonie et Morée 1687 ; Belgrade 1717 ; Crimée 1771) ; la reprise de Kars a été déplacée de 1921 à 1920.
Révisions historiques Les régions ont été découpées à l'échelle des événements (par exemple Bithynie, Bursa 1326, Kocaeli 1337) ; le décompte des terres vassales suit une règle unique (la Serbie et la Valachie sortent en 1402 et reviennent en 1413) ; le Hatay (1939) a été retiré des données, l'atlas s'arrêtant en 1938 ; le traité d'Ankara de 1926 (Mossoul) a été ajouté.
Comment citer l'atlas
Chaque page de l'atlas se termine par une ligne de citation prête à l'emploi. Forme générale : Atlas des Sultans, « Titre de la page », adresse de la page (date de mise à jour). Dans un travail universitaire, nous recommandons de consulter aussi l'article de l'Encyclopédie de l'islam de la TDV ou l'ouvrage cité dans la ligne concernée plutôt que de citer l'atlas seul ; l'atlas est une compilation de ces sources.