TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية

الكشك القاشاني

أثر · كشك، إسطنبول، 1472

النوع
قصر وكشك
الموقع
إسطنبول، تركيا
البناء
1472
الكشك القاشاني
الكشك القاشاني · الصورة: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg))
افتح الخريطة على سنة 1472

القصر الزجاجي للسلطان الفاتح

يقع الكشك داخل السور المعروف بالسور السلطاني المحيط بقصر طوب قابي، لكن خارج حدود القصر نفسه، على المنحدر النازل نحو القرن الذهبي. وبحسب نقشه الخزفي شيّده السلطان محمد الفاتح عام 1472، ولا يُعرف معماره. وقد سمّاه المؤرخ طورسون بك «القصر الزجاجي» (سِرچه سراي)، وهو كشك حجري من طابقين بُني على مخطط من أربعة إيوانات تنفتح على فضاء أوسط، ويواصل تقاليد العمارة في آسيا الوسطى وعند السلاجقة. وتكسو واجهتَه وإيوانَ مدخله الكبير وبعضَ غرفه بلاطاتٌ قاشانية فسيفسائية وسداسية. وفي عهد السلطان مراد الرابع أُضيفت إلى داخله «نافورة الطاووس».

خرب الكشك في حريق عام 1737، ويُرجَّح أنه رُمّم في عهد السلطان محمود الأول ترميمًا غيّر واجهته تغييرًا كبيرًا، كما أن رواقه الحالي يعود إلى ما بعد ذلك الحريق. وفي عام 1873 طُلب تخصيصه متحفًا، فافتُتح بعد بعض التعديلات متحفًا للآثار القديمة (آثار عتيقة)، ولحق الضرر أثناء ذلك بعمارته وبلاطاته. ثم صار متحفًا للآثار التركية والإسلامية، وفي عام 1953 متحف الفاتح. وفي عام 1967 حُوّل إلى قسم متحفي لعرض البلاطات والخزفيات التركية.

النقش والجدل حول البناء

يدل النقش الخزفي الذي ظل يُقرأ خطأً سنوات طويلة، وفق القراءة التي نشرها إبراهيم حقي قونيالي وتحسين أوز، على أن الكشك اكتمل في سبتمبر 1472، ولا تزال الحاجة قائمة إلى قراءة كاملة وصحيحة للنقشين. أما القول بأن المعمار عتيق سنان من عهد محمد الفاتح عمل في الكشك فلا يستند إلى وثيقة. وكذلك لا أساس للرأي القائل إن أساتذة إيرانيين أو أذربيجانيين بنوه، وهو رأي نشأ من قراءة بعض كلمات النقش خطأً على أنها «علي» و«تلاميذ إيرانيون». ويذكر طورسون بك أنه بُني قبالته كشك ثانٍ على الطراز العثماني، ويتبين أنه كان في موضع متاحف الآثار في إسطنبول اليوم.

البناء والخزف

أقيم الكشك على منحدر ينزل نحو القرن الذهبي، فاستندت واجهته الخلفية إلى مصطبة اصطناعية تتألف من منشآت سفلية بيزنطية ذات عقود وأقبية. ووُضعت حشوات من الآجر الأحمر بين جدران الحجر الجيري الأبيض، وفي الطابق السفلي من الواجهة المطلة على القرن الذهبي تشكل هذه الحشوات زخرفة تشبه نقش الكليم. وتشرف الغرفة المقببة البارزة بخمسة أضلاع في الوسط تمامًا على القرن الذهبي ومدخل البوسفور. وتواصل الأضلاع الشبكية المستعملة في الانتقال إلى الأقبية والقباب تقاليد آسيا الوسطى والسلاجقة.

وفي باطن العقد الكبير كتابة كوفية منفذة بفسيفساء الخزف، بيضاء على أرضية فيروزية. وتكسو جدرانَ الغرف حتى ارتفاع نحو 3 م بلاطاتٌ سداسية تحيط بها أطر من بلاطات مثلثة بألوان أخرى، إلى جانب بلاطات فيروزية طُبعت عليها زخارف مذهبة. أما النقش في إيوان المدخل فمكتوب في سطرين متداخلين بخط الثلث الأبيض والأصفر على أرضية زرقاء داكنة.

السقف والحريق وعهد المتحف

تُظهر بانوراما إسطنبول التي رسمها ملكيور لورك سنة 1553 الكشك مسقوفًا بسقف خشبي شديد الانحدار كان يخفي القبة الرئيسة أيضًا. وبحسب نعيما سُجن أباظة باشا، أحد وزراء مراد الرابع، وأُعدم في القصر الزجاجي في أغسطس 1634، وفي أواخر القرن السابع عشر كان أغوات القصر يقيمون في الكشك. وفي سنة 1874 أُسند تحويله إلى متحف إلى معمار أجنبي يُدعى مونتيرانو، فأُزيل السقف الخشبي وهُدمت الجدران الفاصلة وفُتحت أبواب ونوافذ جديدة. وفي الترميمات التي جرت بعد 1942 أُزيل الدرج الخارجي المضاف في ثمانينيات القرن التاسع عشر. ويرى سماوي أييجه أن هذا المبنى، وهو المثال الوحيد الباقي من عمارة الأكشاك التركية، ينبغي أن يُفرش ويُحفظ بوصفه داخل كشك قديم.

المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «ÇİNİLİ KÖŞK» (Semavi Eyice)

السلاطين ذوو الصلة

الإحالة: أطلس السلاطين، «الكشك القاشاني · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/tiled-kiosk/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور