TRENDEFRARAtlas der Sultane · Osmanische Bauwerke

Çinili Köşk

Bauwerk · Pavillon, Istanbul, 1472

Bautyp
Palast und Pavillon
Ort
Istanbul, Türkei
Bauzeit
1472
Çinili Köşk
Çinili Köşk · Bild: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg))
Karte im Jahr 1472 öffnen

Der Glaspalast des Eroberers

Der Pavillon liegt innerhalb der Sur-ı Sultani genannten Mauer um den Topkapı-Palast, aber außerhalb des eigentlichen Palastbereichs, am Hang zum Goldenen Horn. Nach seiner Fliesen-Inschrift ließ ihn Mehmed II., der Eroberer, 1472 errichten; sein Architekt ist unbekannt. Der zweigeschossige Steinbau, den der Chronist Tursun Bey „Glaspalast“ (Sırça Saray) nannte, folgt dem Schema von vier Iwanen um einen Mittelraum und setzt zentralasiatische und seldschukische Bautraditionen fort. Fassade, großer Eingangsiwan und einige Räume sind mit Mosaik- und Sechseckfliesen verkleidet. Unter Murad IV. kam im Inneren der Pfauenbrunnen hinzu.

Nach einem Brand 1737 verfallen, erhielt der Pavillon wahrscheinlich unter Mahmud I. eine Instandsetzung, die seine Fassade stark veränderte; auch die heutige Vorhalle entstand nach diesem Brand. 1873 für ein Museum angefordert, wurde er nach einigen Umbauten als Antikenmuseum (Asar-ı Atika Müzesi) eröffnet, wobei Architektur und Fliesen Schaden nahmen. Später wurde er Museum für türkische und islamische Werke und 1953 Fatih-Museum. 1967 wurde er zu einer Museumsabteilung für türkische Fliesen und Keramik umgestaltet.

Inschrift und Debatten um die Erbauung

Die lange falsch gelesene Fliesen-Inschrift zeigt nach der von İ. Hakkı Konyalı und Tahsin Öz veröffentlichten Lesung, dass der Pavillon im September 1472 vollendet wurde; eine vollständige und fehlerfreie Lesung beider Inschriften steht noch aus. Die Behauptung, der Baumeister Atik Sinan aus der Zeit Mehmeds II. habe hier gearbeitet, ist urkundlich nicht belegt. Ebenso unbegründet ist die Ansicht, iranische oder aserbaidschanische Meister hätten den Bau errichtet; sie beruht auf der Fehllesung einiger Wörter der Inschrift als „Ali“ und „iranische Lehrlinge“. Tursun Bey berichtet, dass gegenüber ein zweiter Pavillon im osmanischen Stil errichtet wurde; dieser stand offenbar dort, wo sich heute die Archäologischen Museen Istanbul befinden.

Bau und Fliesen

Der am Hang zum Goldenen Horn errichtete Pavillon ruht mit seiner Rückfassade auf einer künstlichen Terrasse aus gewölbten byzantinischen Unterbauten. Zwischen die Mauern aus weißem Kalkstein wurden rote Ziegelfüllungen gesetzt; im Untergeschoss der Fassade zum Goldenen Horn bilden sie ein kelimartiges Muster. Der in der Mitte fünfseitig vorspringende Kuppelraum beherrscht den Blick auf das Goldene Horn und die Einfahrt zum Bosporus. Die netzartigen Rippen an den Übergängen zu Gewölben und Kuppeln setzen zentralasiatische und seldschukische Traditionen fort.

An der Unterseite des großen Bogens ist kufische Schrift in Fliesenmosaik eingelegt, weiß auf türkisem Grund. In den Räumen sind die Wände bis etwa 3 m Höhe mit sechseckigen Fliesen verkleidet, gerahmt von dreieckigen Fliesen anderer Farbe, daneben türkise Fliesen mit aufgestempelten vergoldeten Motiven. Die Inschrift im Eingangs-Iwan ist in zwei ineinander verschlungenen Zeilen in weißem und gelbem Thuluth auf dunkelblauem Grund geschrieben.

Dach, Brand und Museumszeit

Das 1553 gezeichnete Istanbul-Panorama von Melchior Lorck zeigt den Pavillon unter einem steilen Holzdach, das auch die Hauptkuppel verbarg. Nach Naima wurde Abaza Pascha, ein Wesir Murads IV., im August 1634 im Glaspalast eingesperrt und hingerichtet; Ende des 17. Jahrhunderts wohnten Palast-Agas im Pavillon. 1874 wurde der Umbau zum Museum einem ausländischen Architekten namens Monterano übertragen; man entfernte das Holzdach, riss Trennwände ab und brach neue Türen und Fenster aus. Bei den Reparaturen nach 1942 wurde die in den 1880er Jahren angefügte Außentreppe beseitigt. Semavi Eyice plädiert dafür, den Bau als einziges erhaltenes Beispiel türkischer Pavillonarchitektur auszustatten und als Innenraum eines alten Pavillons zu bewahren.

Quelle: TDV-Enzyklopädie des Islam (TDV İslâm Ansiklopedisi), „ÇİNİLİ KÖŞK“ (Semavi Eyice)

Zugehörige Sultane

Zitiervorschlag: Atlas der Sultane, „Çinili Köşk · Osmanische Bauwerke“, https://padisahlaratlasi.com/de/bauwerke/cinili-koesk/ (Stand 21. November 2026). Korrekturen · Bildnachweise