TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · سوق، إسطنبول، القرن السابع عشر

السوق المصري (مصر چارشيسي) في حي أمين أونو هو «الأراسته»، أي الشارع التجاري المسقوف، التابع لكلية (مجمع) الجامع الجديد التي أنشأتها خديجة تورخان والدة سلطان في النصف الثاني من القرن السابع عشر. وكان يُعرف في البداية باسم سوق الوالدة أو السوق الجديد، ثم عُرف باسم السوق المصري منذ منتصف القرن الثامن عشر. وتصطف دكاكينه متقابلة على شكل حرف L، فذراعه القصيرة في الشمال وذراعه الطويلة تمتد نحو الجنوب، وعند تقاطع الشارعين المقبوين ساحة للدعاء مغطاة بقبو متقاطع.
يضم السوق ثمانية وثمانين دكانًا، وينفتح على الخارج بستة أبواب، تتقدم الأبوابَ الواقعة في طرفي الذراعين أروقةٌ. وألحق حريق 8 مارس 1688 أضرارًا بالدكاكين الخارجية في الجهة الشمالية، كما أصاب حريق اندلع داخل السوق في 3 يناير 1691 الدكاكينَ بأضرار جسيمة رُمّمت بعده. وأُزيلت لاحقًا الجدران التي كانت تقسم كل دكان إلى قسمين. وقد تداعى المبنى مع الزمن، ثم اتخذ شكله الحالي في ترميم 1940–1943.
تصطف على جانبي الذراع الطويلة للسوق ثلاثة وعشرون دكانًا في كل جانب، وعلى جانبي الذراع القصيرة ثمانية عشر دكانًا في كل جانب، وفي ملتقى الذراعين ستة دكاكين أخرى. وفي الواجهة الخارجية للذراع القصيرة المطلة على الشمال ثمانية عشر دكانًا إضافيًا. وهذه الدكاكين الخارجية والتي خلفها مغطاة بالأقبية، أما سائر الدكاكين فمغطاة بالقباب. وتغطي أزقةَ السوق أقبيةٌ تقوم على عقود مدببة.
وإلى جانب البابين المتقابلين في طرفي كل ذراع، ينفتح زوج آخر من الأبواب المتقابلة في وحدة قريبة من منتصف الذراع الطويلة. وفوق الأبواب ذات الأروقة في أطراف الذراعين فضاءات مغطاة بالقباب والأقبية. والباب المفتوح على زقاق تحميس ذو رواق أيضًا، لكن لا يعلوه فضاء.
السوق جزء من مجمع الجامع الجديد الذي بدأ المعمار داود آغا بناءه سنة 1598 باسم صفية سلطان، وأتمّته خديجة تورخان والدة سلطان بعد حريق سنة 1660، وافتُتح جامع المجمع للعبادة بصلاة الجمعة في 30 أكتوبر 1665. ويضم المجمع إلى جانب الجامع والسوق قصرًا سلطانيًا وتربة ودارًا للقرّاء وسبيلًا وسقاية ومكتبًا للصبيان. وفي التربة الواقعة بين السوق والجامع يرقد أربعة وأربعون شخصًا، منهم خديجة تورخان سلطان ومحمد الرابع ومصطفى الثاني وأحمد الثالث ومحمود الأول وعثمان الثالث.
وبعد بناء جسر غلطة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر أدى ازدياد حركة المرور إلى هدم السور المحيط بالصحن الخارجي للجامع مع الدكاكين التي تكاثرت حوله، وشُقّ طريق بين الجامع والسوق فزال الصحن. ثم هُدم مكتب الصبيان سنة 1904 فاختلّت وحدة المجمع.
الإحالة: أطلس السلاطين، «السوق المصري · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/spice-bazaar/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور