TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Bazar, Istanbul, XVIIe siècle

Le Bazar aux épices (Mısır Çarşısı, « bazar égyptien ») d'Eminönü est l'arasta, rue marchande couverte, du complexe (külliye) de la Yeni Cami (Nouvelle Mosquée), fondé par Hatice Turhan Valide Sultan dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Appelé d'abord Valide Çarşısı ou Yeni Çarşı, il porte le nom de Mısır Çarşısı depuis le milieu du XVIIIe siècle. Ses boutiques alignées face à face dessinent un L : le bras court est au nord, le bras long s'étire vers le sud. À la croisée des deux rues voûtées se trouve une « place de prière » couverte d'une voûte d'arêtes.
Le bazar compte au total quatre-vingt-huit boutiques et s'ouvre vers l'extérieur par six portes, celles des extrémités étant précédées de portiques. L'incendie du 8 mars 1688 endommagea les boutiques extérieures du côté nord, et celui qui éclata à l'intérieur le 3 janvier 1691 causa de lourds dégâts, réparés ensuite. Les murs qui divisaient autrefois chaque boutique en deux pièces furent supprimés. Délabré avec le temps, l'édifice prit son aspect actuel lors de la restauration de 1940–1943.
Vingt-trois boutiques s'alignent de chaque côté du grand bras du bazar et dix-huit de chaque côté du petit bras, et six autres se trouvent à la croisée des bras. Dix-huit boutiques supplémentaires donnent au nord, sur la façade extérieure du petit bras. Ces boutiques extérieures et celles situées derrière elles sont voûtées, les autres couvertes de coupoles. Les rues du bazar sont couvertes de voûtes reposant sur des arcs brisés.
Outre les portes se faisant face aux extrémités des bras, une autre paire de portes s'ouvre dans une travée proche du milieu du grand bras. Au-dessus des portes à portique des extrémités se trouvent des pièces couvertes de coupoles et de voûtes. La porte donnant sur la rue Tahmis possède aussi un portique, mais aucune pièce au-dessus.
L'arasta appartient au complexe de Yenicami, commencé en 1598 pour Safiye Sultan par l'architecte Davud Ağa et achevé après l'incendie de 1660 par Hatice Turhan Valide Sultan ; la mosquée du complexe fut ouverte au culte par la prière du vendredi du 30 octobre 1665. Outre la mosquée et l'arasta, le complexe comprend un pavillon impérial, un mausolée, une école de récitation du Coran, un sebil, une fontaine et une école primaire. Dans le mausolée situé entre le bazar et la mosquée reposent quarante-quatre personnes, dont Hatice Turhan Sultan, Mehmed IV, Mustafa II, Ahmed III, Mahmud Ier et Osman III.
Après la construction du pont de Galata dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'augmentation du trafic entraîna la démolition du mur entourant la cour extérieure de la mosquée, avec les boutiques qui s'étaient multipliées autour ; une route fut percée entre la mosquée et le bazar et la cour disparut. Avec la démolition de l'école primaire en 1904, l'unité du complexe fut rompue.
Citer : Atlas des Sultans, « Bazar aux épices · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/bazar-aux-epices/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images