TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · حمام، إسطنبول، 1540–1546
من أعمال المعمار سنان

بنى المعمار سنان هذا الحمام الواقع في حي قرق جشمه بمنطقة الفاتح في إسطنبول لخير الدين باشا بربروس، على الأرجح بين سنتي 1540 و1546، فأوقفه على مدرسته في بشكطاش التي لم تعد قائمة اليوم. ويُعرف نسبةً إلى بانيه بحمام خير الدين باشا أو حمام القبطان باشا، ونسبةً إلى حيّه بحمام زيرك المزيّن بالقاشاني (تشينيلي). وهو من أبرز نماذج عمارة الحمامات العثمانية، حمام مزدوج يتطابق قسما الرجال والنساء فيه تمامًا، وما يزال يؤدي وظيفته حتى اليوم.
يتألف كل قسم من مخلع مقبّب، وقاعة دافئة معقودة بقبو، وقاعة ساخنة صليبية المخطط فيها أربعة أواوين وأربع خلوات حول حجر أوسط مثمن. وقد لحقت بالحمام أضرار كبيرة في حريقي جبالي الكبيرين سنتي 1728 و1838 ثم رُمّم. ولم يبقَ من البلاطات الخزفية التي أعطته اسمه إلا ما في القاعة الساخنة لقسم الرجال، وهي ألواح من خزف إزنيق الأزرق والأبيض من النصف الأول من القرن السادس عشر، مزدانة باللون الفيروزي، تحمل بجوار أبواب الخلوات أبياتًا فارسية مكتوبة بخط التعليق.
يقع الحمام عند ملتقى شارع إطفائية بزقاق چينيلي حمام، ويُعرف أيضًا بحمام تزگاهچيلار نسبة إلى حيه. وقد حافظ موقده الواقع أمام خزان الماء على أصالته. ولارتفاع مستوى الشارع يُنزل إليه اليوم ببضع درجات. وفي القرن التاسع عشر أُضيفت إلى غرفتي خلع الملابس في القسمين مقصورات خشبية من طابقين، ووُضع في وسط قسم الرجال حوض بنافورة منحوت من كتلة رخامية واحدة.
وفي القسمين الحارين تغطي الإيواناتِ أقبيةٌ مرآوية، وتغطي الخلواتِ المربعة في الأركان قبابٌ على حنايا ركنية. وفي كل قسم حار اثنان وعشرون جرنًا: واحد في إيوان الدخول والخروج لصب ماء الشطف الأخير قبل التلفف بالمنشفة، والبقية ثلاثة ثلاثة في الإيوانات والخلوات الأخرى. ويُدخل إلى المراحيض وحجرات التنظيف من جانبي القسم البارد عبر دهليز قصير. ويُرجّح أن رواقًا مقببًا ذا أعمدة رخامية كان قائمًا أمام قسم الرجال قد خرب في أحد الحرائق ثم أزيل في أثناء الترميمات.
فوق الحنايا على جانبي أبواب الخلوات ثمانية ألواح خزفية مستطيلة في المجموع. وفوق كل باب لوح سداسي كبير مؤلف من قطع سداسية ومثلثة وشريطية دقيقة، ولوح مماثل في وسط الإيوان المقابل للمدخل. والبلاطات ذات عجينة بيضاء، مرسومة بالأزرق والفيروزي تحت طلاء زجاجي شفاف عديم اللون، ومحددة بالأزرق الداكن. أما الكتابات على الألواح المستطيلة، المكتوبة بالأبيض على أرضية نباتية، فأبيات فارسية في وصف الحمام.
المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «ÇİNİLİ HAMAM» (Şerare Yetkin)
الإحالة: أطلس السلاطين، «حمام تشينيلي في زيرك · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/zeyrek-cinili-hamam/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور