TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية

خان كوزا

أثر · خان، بورصة، 1490–1491

النوع
خان وكاروانسراي
الموقع
بورصة، تركيا
البناء
1490–1491
خان كوزا
خان كوزا · الصورة: Wikimedia Commons (CC BY 3.0, Haluk Comertel)
افتح الخريطة على سنة 1490

خان بايزيد الثاني في سوق بورصة

يقع هذا الخان الكبير في منطقة السوق ببورصة بين الجامع الكبير (أولو جامع) وعمارة أورخان غازي، وقد بناه السلطان بايزيد الثاني. وتسميه المصادر القديمة أيضًا الخان الجديد وكروانسراي سيرمه كش. ولا يحمل نقشًا تأسيسيًا، لكن وقفية كلية بايزيد الثاني في إسطنبول المؤرخة في 1505 تفيد بأن العمل فيه بدأ في مارس 1490 وأنه افتُتح في 29 سبتمبر 1491. غير أن رفقي ملول مريج يرى أن الكروانسراي المذكور في الوقفية هو خان برينج المجاور. ومعماره عبد العالي بن بولادشاه.

ويتألف الخان وفق المخطط الكلاسيكي من غرف ذات أروقة في طابقين حول صحن، ومن إسطبل بطابق واحد، وفي وسط الصحن، كما في بعض الخانات السلجوقية، مسجد مثمن يقوم فوق شاذروان ذي حوض. ورُمم في 1671–1672 و1785 وفي تواريخ أخرى، وأُزيلت قبابه مع الزمن واستُعيض عنها بسقف من القرميد. ونحو خمسينيات القرن العشرين أُعيد الخان ومسجده بترميم واسع إلى هيئتهما الأصلية، وصارت غرفه محالّ تجارية. ولا يزال المبنى محافظًا على تكامله.

الأسماء والسجلات

يرد المبنى في المصادر أيضاً بأسماء بيليك خان جديد عامره وخان جديد أول وسيمكش، وبحسب هـ. فيلده كان يُسمى كذلك خان الحرير حتى القرن التاسع عشر. وقد أثبت رفقي ملول مريج أن أرض الخان اشتُريت من أشخاص مختلفين في مارس 1490. وتبين المعلومات التي جمعها كاظم بايقال من سجلات المحكمة الشرعية في بورصة لمن كان الخان يُؤجَّر وبأي أجرة.

ولا يذكر أوليا جلبي اسم خان كوزا عند وصفه بورصة سنة 1640، لكنه يتحدث عن خان العجم الذي كان ينزل فيه التجار القادمون من أذربيجان وإيران، وكان فيه مقر أمين الحرير الذي يجبي الرسوم الجمركية من تجار الحرير. وهذه المعلومات تقوي احتمال أن يكون الخان المذكور هو خان كوزا.

المدخل والطوابق والمسجد

في مدخل الخان الفخم تزدان الطبلة داخل العقد الحجري المنحوت بتكسية من أحجار ملونة ذات نقش هندسي. واستُعمل في الجدران الخارجية بناء مختلط من الآجر والحجر المنحوت، وفي الإسطبل الحجر الغشيم. وبحسب آيدين يوكسل في الطابق السفلي خمسون حجرة، تضيء كلاً منها نافذة على شكل مزغل. أما الطابق العلوي الذي يُصعد إليه بدرجين حجريين على جانبي المدخل ففيه إحدى وخمسون أو اثنتان وخمسون حجرة، وقد حُوّلت أروقته الخشبية الأصلية إلى بناء حجري في الترميم الأخير.

وفي المسجد المثمن في الفناء محراب جميل قبالة الباب مباشرة، وتغطيه قبة مكسوة بالرصاص. وبحسب وثيقة قديمة كان بجانبه مسجد خشبي ثانٍ لم يبق له أثر اليوم، ويُرجَّح أنه أضيف في فترة لم يعد فيها المسجد الأصلي يتسع للمصلين.

المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «KOZA HANI» (Semavi Eyice)

السلاطين ذوو الصلة

الإحالة: أطلس السلاطين، «خان كوزا · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/koza-han/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور