TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · جامع، إسطنبول، 1490–1491

يقع الجامع في حي السلطان أحمد عند الزاوية التي يلتقي فيها ميدان الخيل (آت ميداني) بطريق ديوان يولو، الشارع الرئيسي للمدينة. وبحسب النقش العربي فوق بابه شيّده عام 1490–1491 فيروز آغا، كبير خزنداري السلطان بايزيد الثاني، والنقش بخط الخطاط الشيخ حمد الله. وقد توفي فيروز آغا في 1512–1513 ودُفن في ضريحه بمقبرة الجامع. ويُستفاد من سجل الأوقاف لعام 1546 أن صهريج بين بير ديرك كان من بين أوقافه. ويظهر الجامع أيضًا في منمنمة لمطراقجي نصوح من القرن السادس عشر.
تغطي القاعةَ الرئيسية المربعة المبنية بالحجر المنحوت قبةٌ مكسوة بالرصاص تقوم على رقبة منخفضة ذات اثني عشر ضلعًا، ويتقدمها رواق ذو ثلاث قباب يرتكز على أربعة أعمدة رخامية. وقد تضررت المئذنة في زلزال 1648، فجُدّد جزؤها العلوي في القرن السابع عشر. وفي أحداث علمدار عام 1808 خرب ضريح المؤسس والكتّاب، وبعد حريق خوجه باشا عام 1865 أُزيل الضريح المتهدم كليًا عند توسيع طريق ديوان يولو. ونُزعت ملكية البيوت المحيطة بالجامع نحو عام 1938 فانكشف للعيان. ويُعد، حتى دون ملحقاته، من أشهر الجوامع العثمانية ذات القبة الواحدة وأجملها.
وفقًا لدفتر الأوقاف المؤرخ في 1546 كان لفيروز آغا مكتب للتعليم بجوار الجامع، ومدرسة في حوزة، وأسبلة في قلعة سمندرة وفي بلدة سراي. ووُقفت من أجلها غرف ودكاكين كثيرة حول الجامع، وكانت الدكاكين الخشبية على الشارع تُعرف بسوق فيروز آغا، وقد احترقت في حريق خوجه باشا سنة 1865. وفي سنة 1517 وضع رجل يُدعى صوفي خير الدين كرسيًّا في الجامع، وفي 1659–1660 تبرع رجل يُدعى مصطفى آغا بتسعة آلاف آقچه. وقد صوّر الرسام الفلمنكي بيتر كوك فان آلست، الذي قدم إلى إسطنبول في السنوات الأولى من عهد سليمان القانوني، الجامعَ في نقشه المحفور لميدان الخيل. ويذكر تقرير الكشف عن زلزال 1648 أن الجزء العلوي من المئذنة قد انهار ويحتاج إلى إعادة البناء.
في كل واجهة من واجهات الفضاء الرئيسي نافذتان في الأسفل ونافذتان في الأعلى. وتيجان الأعمدة الرخامية الأربعة في رواق المصلين المتأخرين ذات مقرنصات. ويقع المدخل ذو العقد المنبسط المبني بالحجر ذي اللونين داخل حنية بوابة بديعة، وفوق العقد النقش المكتوب في ثماني خراطيش بخط الشيخ حمد الله، وفي أعلى الحنية خمسة صفوف من المقرنصات. وفي ميداليات أسفل المقرنصات نُفّذ اسم «محمد» بالخط الكوفي المربع. والمحراب الجصي في الداخل والمثلثات الكروية في الأركان مملوءة أيضًا بالمقرنصات. والزخارف المرسومة على الطراز الكلاسيكي لكنها حديثة، والمنبر الخشبي قديم في جزء منه، والكرسي قديم كله.
لا يُعدّ مقنعًا الزعمُ بأن المئذنة كانت في الأصل على اليمين ثم أُعيد بناؤها في موضعها الحالي بعد واقعة علمدار، فالمئذنة في موضعها الأصلي. وهي ببدنها السميك ذي الأضلاع الستة عشر القائم على قاعدة ذات اثني عشر ضلعًا توافق عمارة المآذن المبكرة. وكان في المقبرة إلى جانب تربة فيروز آغا تربةُ إسماعيل آغا أحد أغوات باب السعادة، ولم يبق أثر لأي منهما. وفي تنظيم سنة 1938 وُضع تابوت رخامي بلا نقش إلى الشرق من الجامع يُظن أنه لفيروز آغا. ولا يُعرف موضع كتّاب الصبيان الذي يُروى أن الشيخ حمد الله درّس فيه أول مرة، كما لم يصل إلينا السبيل الذي كان ملاصقًا لجدار الصحن.
المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «FÎRUZ AĞA CAMİİ» (Semavi Eyice)
الإحالة: أطلس السلاطين، «جامع فيروز آغا · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/firuz-agha-mosque/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور