TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · مجمع، بورصة، 1367–1385

يتألف هذا المجمع (الكلية) الذي بناه السلطان مراد الأول خداوندكار في حي تشكيرغه في بورصة من جامع ومدرسة في مبنى واحد، وتربة، ومطبخ خيري (عمارة)، وكتّاب للصبيان. وليس له نقش يذكر تاريخ بنائه، ويُقبل استنادًا إلى وقفيته المؤرخة في 1385 وإلى المصادر أنه بُني بين سنتي 1367 و1385. وأهم مبانيه الجامع، وهو مؤلف من طابقين على نحو لا نظير له في العمارة التركية: الطابق الأرضي جامع ذو غرف ضيافة (تابخانه)، والطابق العلوي مدرسة تحيط الممرات بحجراتها. وبسبب واجهته المقنطرة ذات الطابقين المطلة على السهل وما فيه من قطع بيزنطية معاد استعمالها، ظُنّ خطأً طوال قرون أنه كنيسة أو دير.
وكانت المدرسة في القرن السادس عشر مؤسسة تعليمية مهمة درّس فيها علماء مثل الملا الكوراني وزنبيلي علي أفندي، لكنها كانت مهجورة في القرن التاسع عشر. وعلى الجانب الآخر من الطريق تقع تربة مراد الأول الذي استشهد في كوسوفو سنة 1389 ونُقل جثمانه إلى هنا فدُفن فيه، ويُعتقد أن المبنى الحالي جُدّد على الأسس القديمة. ورُمّم المجمع مرات كثيرة ابتداءً من 1520. أما الجامع الذي يُرجح أنه تأثر أيضًا بزلزال 1855 فقد رُمّم في عهد عبد الحميد الثاني سنة 1904، كما أعاد هذا السلطان بناء المطبخ الخيري سنة 1906.
توجد نسخة من الوقفية مؤرخة سنة 1400 في الأرشيف العثماني، وتوجد ترجمة تركية لها أُعدّت في عهد السلطان سليمان القانوني في مكتبة جامعة إسطنبول. وبحسب الوقفية خُصصت لريع المجمع قرى وأراضٍ كثيرة حول بورصة، وقلعة مودانيا، وحمّامان ودكاكين في المدينة، وكروم في القرى، وقورشونلو. ورُمّم المجمع سنة 1520 بنفقة بلغت 19,220 آقچه، وخُصص سنة 1616 مبلغ 59,100 آقچه لتجديد أغطية الرصاص، وأُعدّ سنة 1635 كشف بقيمة 125,241 آقچه لأسقف التابخانه وكتّاب الصبيان. وبعد رسوم شارل تكسييه غير الدقيقة أعدّ صدات چتين طاش رفوعًا معمارية أدق بين سنتي 1935 و1940.
يُصعد إلى الطابق العلوي من بابين على جانبي المدخل بدرجين حجريين توأمين حُفرا في سُمك الجدران. ويطل الرواق العلوي ذو الأقسام الخمسة فوق رواق المصلين المتأخرين على السهل بفتحات ذات أقواس مدببة تقسمها أعمدة في وسطها. ويبلغ عمق الإيوان الكبير في الطابق السفلي 12.60 م وعرضه 9.70 م، ويبرز المحراب إلى الخارج بنتوء خماسي الأضلاع. وفي الطابق العلوي ممر على شكل حرف U بعرض 3.15-3.50 م يلتف حول الحيزين الأوسطين من الأعلى، ويمتد عبر دهاليز ضيقة بعرض 80 سم تقريبًا إلى غرفة صغيرة مقببة داخل نتوء المحراب يُرى منها بيت الصلاة. وخلف الممرات اثنتا عشرة حجرة للطلبة لكل منها نافذة إلى الخارج، وإلى جانب الدرجين أربع حجرات أكبر ربما خُصصت للمدرسين أو للشيوخ. أما المئذنة ذات البدن الآجري فبناء أصلي صمد أمام زلزال 1855.
في التربة المربعة التي يبلغ ضلعها من الخارج 17.60 م تحمل ثمانية أعمدة رخامية معادة الاستعمال، تحدّ القسم الأوسط، قبةً منخفضة بلا رقبة، ويدور حولها دهليز ذو قبو أسطواني. وإلى جانبي تابوت مراد الأول المحاط بدرابزين من النحاس الأصفر تابوتا حفيده سليمان جلبي وموسى جلبي ابن بايزيد الأول الذي توفي صغيرًا، وأحد القبور الخمسة في الدهليز ليعقوب جلبي ابن مراد الأول. وفوق مدخل السور نقش من ثمانية أشطر مؤرخ سنة 1741. وأُعيد بناء كتّاب الصبيان سنة 1902، ورُمّم المطبخ والعمارة ذو الشكل L بين سنتي 1976 و1978. وإلى يسار الجامع مبنى صغير للوضوء والمراحيض يسميه الناس حمّام گيرچيق، يحتفظ بهيئته الأصلية بقبته ذات الفانوس وحجراته الخمس.
الإحالة: أطلس السلاطين، «كلية خداوندكار · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/hudavendigar-complex/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور