TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · جامع، بانيا لوكا، 1579

بانيه الغازي فرهاد باشا البوسني، من قرية سوكول التي ينتمي إليها أيضًا صوقللي محمد باشا. ويعطي حساب الجُمَّل في النقش فوق المدخل تاريخ 1579، وهي السنة التي صار فيها فرهاد سنجق بك البوسنة، وبحسب النقش والوقفية فقد أنفق على خيراته من غنائم الغزو. وتذكر وقفية عام 1587، إلى جانب الجامع، كتّابًا وحمامًا وسبيلًا وبرج ساعة وضريحًا وخانًا وسوقًا من 200 دكان وجسورًا وقناة ماء.
يقوم الجامع وسط صحن واسع، ويتألف من رواق أمامي مقبب من ثلاثة أقسام، وقاعة وسطى تعلوها قبة، وفضاء بنصف قبة في جهة القبلة. وقد اندثرت معظم ملحقاته مع الزمن، ولم يبق من المباني المذكورة في الوقفية سوى برج الساعة. ويقوم ضريح فرهاد باشا المثمن المقبب على امتداد جدار القبلة. وبعد أن تهدّم الجامع في سنوات الحرب العالمية الثانية ثم رُمّم، أصيب بأضرار جسيمة في معارك 1991–1992، وبحسب ما أُفيد نسفه الصرب بالألغام من أساسه في 7 مايو 1993.
بحسب الوقفية التي ذكرها أكرم حقي أيوردي بنى الباشا أيضًا جسرًا على نهر تسركفينا وجسرًا خشبيًا على نهر فرباس ومجرى للماء وحوضًا وقناطر للماء وطريقًا مرصوفًا بعرض خمسة أذرع يمتد من تسركفينا إلى طوبخانه. وطلبت الوقفية كذلك أن يُبنى من فائض الريع مدرسة ودار للحديث وبدستان، وأن يُضاف إلى الحمام قسم للنساء، وأن يُغطى الخان بالرصاص، وأن يُعاد بناء جسر فرباس بالحجر، ولا يُعرف على وجه اليقين أيٌّ من ذلك نُفّذ. والكتابة ذات الأسطر الستة بخط الثلث الجلي فوق الباب الرئيسي تعود على الأرجح إلى مصطفى بك المتخلص بـ«سباهي».
ليست ميضأة الصحن على المحور تمامًا، وفي ركن مشطوف من جدار الصحن سقاية. وكما في معظم جوامع الروملي كان أمام رواق المصلين المتأخرين رواق ثانٍ بسقف خشبي أحادي الميل، وقد أُزيل هذا الجزء المحترق في الترميم. وكان فوق العقد المدبب للبوابة الخالية من الزخرفة صفّ من البراعم الحجرية. ويتألف بيت الصلاة من قسم أوسط مقبب على جانبيه جناحان بارزان قليلًا، وقسم مغطى بنصف قبة في جهة القبلة، ويُصعد إلى المحفل الخشبي بدرجين حلزونيين محفورين في سمك الجدار على جانبي المدخل. والمحراب مقرنص. ولأن القبة ذات الرقبة العالية المزودة بالنوافذ تبدو غريبة عن النسب العثمانية الكلاسيكية فلعلها، إن لم تكن من ترميم سابق، من عمل معمار محلي.
برج الساعة الباقي بناء مربع بسيط أبعاده 3,20 × 3,20 م، ويبلغ ارتفاعه نحو 14 م بحسب تقدير أيوردي. وفي التربة الثمانية المبنية بالحجر المنحوت تابوت ثانٍ إلى جانب تابوت فرهاد باشا يُعتقد أنه لابنه محمد باشا. والتربة الصغيرة المغطاة بالقرميد على يسار الجامع لصافي قادين التي يقال إنها أم الباشا أو حفيدته. وفي تربة ثالثة بين باب الصحن والسقاية تابوتان يقال إنهما لحاملي راية الباشا. وبجانب الجامع أيضًا مقبرة فيها قبور مهمة.
الإحالة: أطلس السلاطين، «جامع فرهاد باشا · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/ferhat-pasha-mosque/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور