TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · خان، إسطنبول، القرن السابع عشر

يمتد خان الوالدة الكبير على مساحة واسعة من منحدر تشاقماقجيلار إلى السوق الطويلة (أوزون تشارشي)، وهو من حيث أبعاده أكبر خان تجاري في إسطنبول. بنته كوسم سلطان والدة السلطان مراد الرابع في أثناء حكمه (1632–1640) ليدرّ ريعًا على أوقافها الخيرية، وفي مقدمتها جامع تشينيلي في أسكدار. وبحسب أوليا جلبي كان قصر جرّاح محمد باشا قائمًا في موضعه من قبل. أما البرج المربع في إحدى زواياه فأقدم من الخان ويُرجَّح أنه من العهد البيزنطي، ويذكر نعيما أن ثروة كوسم سلطان الخاصة كانت تُحفظ في هذا البرج.
بُني الخان على أرض منحدرة بمخطط غير منتظم، وله فناء أول مثلث الشكل، وفناء ثانٍ أبعاده 63 × 66 مترًا، وفناء ثالث أقيمت تحته الإسطبلات، ويقال إن عدد غرفه بلغ 210 غرف. وكان معظم نزلائه من الإيرانيين، وكانت مراسم محرم تُقام حول مسجد الإيرانيين في الفناء، ويُروى أن الإيرانيين طبعوا فيه سرًا أولى طبعاتهم للقرآن الكريم. وقد لحقت بالخان أضرار جسيمة في القرن الأخير بسبب الإهمال والإضافات العشوائية، وهُدمت أجزاء منه سنة 1926 لخطورتها.
يبلغ مقاس البرج القائم في زاوية الفناء الثالث 12 × 12 م وارتفاعه نحو 25 م. ويرى أ. م. شنايدر أنه من العهد البيزنطي، وربما كان تابعاً لـ«الفيغلا» مقر قائد حرس القصر الإمبراطوري. ويسميه بتروس جيليوس، الذي درس إسطنبول بين عامي 1544 و1555، برج إيريني، ويُظهره ملكيور لوريكس بكامل ضخامته في البانوراما الكبيرة التي رسمها في 1553–1555. وعند ضمه إلى الخان جُدّد ظاهره جزئياً بأسلوب البناء التركي وأُنشئت في داخله غرفة ذات قبة. والبرج مبني بمداميك متناوبة من الحجر والآجر، وفيه فتحات مستديرة تشبه مرامي المدافع. وبحسب نعيما فإن ثروة كوسم سلطان الخاصة المحفوظة هنا، وهي عشرون صندوقاً من الدنانير الذهبية، آلت إلى الدولة بعد وفاتها.
كان يسكن غرف الخان في الغالب العزّاب، وصار بعضهم فيما بعد من الشخصيات المعروفة مثل لاري محمد أفندي ويكن محمد باشا. وإلى جانب الشيعة الإيرانيين والأذريين كان ينزل فيه تجار أرمن وأجانب. وعدّه الرحالة الفرنسي ج. دي تيفنو، الذي قدم عام 1652، أجمل خانات المدينة، وكتب أن التجار الأجانب يجدون فيه غرفة رخيصة ومخزناً لبضائعهم، وأن كل مسافر كان يُعطى سريراً وأغطية وسجادة ووسائد. وفي أواخر القرن التاسع عشر وصف ج. دي غودان دي سوهيسم مراسم محرّم شاهدها 8000 متفرج. وطُبعت في مطابع الخان نسخ مقرصنة من الكتب الرائجة وأول الكتب واللوحات الدينية المصورة في إسطنبول، فيما كانت مكتبات أرمنية على المنحدر تبيع كتباً مجلوبة من فرنسا.
الواجهة ذات الدكاكين على منحدر جقماقجيلار مبنية بالحجر المنحوت المنتظم والآجر، وفوق البوابة بروز ذو نوافذ يشبه الجوسق يقوم على سبعة كوابيل ذات أربع درجات لكل منها. وغرف الطابق السفلي مغطاة بأقبية نصف أسطوانية، وغرف الطابق العلوي بقباب، وفي كل غرفة موقد وكوى للخزائن. وكانت القباب في الأصل مكسوة بالرصاص، لكن الكسوة أزيلت لتلفها.
انهار جزء من الخان في صيف عام 1906، ويُرجَّح أن هذه الأجزاء تصدعت في زلزال عام 1894. ولما خرّب حريقٌ «مسجد الإيرانيين» الخشبي في الفناء، أعادت بناءه جمعية المساعدة الإيرانية بشكله الحالي عام 1951. ولا تزال مصاريع الأبواب المصفحة بألواح الحديد في مكانها. وفي عام 1989 كانت عقود رواق الفناء الثاني محجوبة بمبانٍ جديدة، والفناء الثالث مملوءاً بالكامل.
الإحالة: أطلس السلاطين، «خان الوالدة الكبير · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/buyuk-valide-han/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور