TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · جامع، أدرنة، 1428–1429

يقع الجامع على منحدر بجوار الطريق الممتد من وسط أدرنة إلى سراي إيجي، وهو جزء من مجمع (كلية) صغير كان يضم جامعًا وضريحًا وحمّامًا ومدرسة. ورغم أنه بلا نقش تأسيسي، تُظهر سجلات الأوقاف أن مؤسسه هو مير ميران سنان بك، أي سنان الدين يوسف باشا، أحد أمراء عهد السلطان مراد الثاني، الذي كان أولًا بك تريكالا ثم أمير أمراء (بكلربكي) الروملي. ويذكر عبد الرحمن حبري جلبي أن الجامع بُني عام 1428–1429، وقد أزال سجل وقف مؤرخ 1429–1430 كل شك حول مؤسسه. والجامع المبني من الحجر والآجر من طراز جوامع الزوايا، وعلى كل من جانبيه غرفة ضيافة (تابخانه) مقببة.
أدّت الكوارث التي حلّت بأدرنة، ولا سيما حرب البلقان وفترات الاحتلال، إلى خراب المجمع. ففي خمسينيات القرن العشرين كان جانب المحراب قد انهار، واختفى رواق المدخل، وسقط الجزء العلوي من المئذنة، أما المدرسة فكانت قد زالت قبل ذلك. وفي الستينيات أعادت إدارة الأوقاف بناء الأجزاء المنهارة والرواق، وأكملت المئذنة، وأُعيد فتح الجامع للعبادة. وقد ضاع معظم الزخارف الجصية الملونة الغنية في قسم المحراب خلال سنوات الخراب. أما ضريح المؤسس المثمن المقابل للجامع والحمّام فهما في حالة خراب شديد.
ذكر بادي أحمد أفندي أن مؤسس الجامع هو شرابدار عبد الله بك، وهذا خطأ، كما أن رأي كتّاب مثل رفعت عثمان بك وعثمان نوري پرمجي بأن المؤسس الأصلي هو عبد الله بك وأن سنان الدين يوسف بك رممه فحسب لا أساس له. وبعد أن حدد م. طيب كوكبيلگين قيد الوقف المعنون «محله مسجد وعمارت ميرميران سنان بك» لم يبق في المسألة شك. ويكتفي أوليا جلبي بالقول إن الجامع فسيح وجميل. ومع أن التقارير عن الآثار القديمة في أدرنة صنفته بناءً من الدرجة الخامسة في القيمة، لم يُتخذ أي إجراء من أجله سنوات طويلة.
المدخل ذو الإطار الرخامي بوابة ذات عقد مدبب. ويتألف بيت الصلاة من قسمين. ويدل الفانوس في وسط القسم الأول المغطى بقبة عالية على أن هذا الفضاء صُمم فناءً مسقوفًا، ولا بد أنه كان في وسطه شادروان كما في الجوامع من هذا النوع. أما القسم الثاني المفصول بعقد كبير فهو مكان الصلاة الأصلي، ويقسمه عقد إلى جزأين: في المقدمة قبة صغيرة ذات ثمانية فصوص بنظام انتقال غير مألوف، وفي جهة القبلة قسم المحراب ذو الواجهات الثلاث المغطى بقبو مضلع على هيئة صدفة. وبهذا القسم يذكّر الجامع بجامع يشيل عمارت الذي بناه خليل يخشي بك في تيره نحو سنة 1441.
وقد ضُمّت غرف الضيافة ذات المواقد إلى مكان الصلاة بعد زوال عادة إيواء المسافرين، وترتفع المئذنة عند زاوية غرفة الضيافة اليسرى. ونحو سنة 1960 نُزعت قطعة كبيرة نسبيًا من زخرفة الملاكاري الجصية كانت على وشك السقوط وحُفظت في كلية الآداب بجامعة إسطنبول، وبعد إحياء الجامع أُطّرت وأُعيدت إلى أدرنة.
يتبين من البقايا أن الضريح المثمن المبني بالحجر المنحوت كان ذا قبة، وأن ظاهره كان مزينًا بآجر مزجج. أما الحمام ذو الحوض الذي أثنى خبري جلبي على قيمته الفنية فقد رممه أكمكجي زاده أحمد باشا (ت 1618) بعد أن ظل خربًا مدة طويلة. وكانت المدرسة التي هُدمت منذ زمن بعيد تدفع سنة 1528–1529 أجر تدريس قدره 25 آقجة، وكانت الرابعة بين ست مدارس من رتبة الخارج.
الإحالة: أطلس السلاطين، «جامع بيلربي (أدرنة) · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/beylerbeyi-mosque-edirne/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور