TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · جامع، بلغراد، القرنان السادس عشر والسابع عشر

لا يُعرف على وجه اليقين متى بُني الجامع ولا من بناه. فقد قُرئ التاريخ في نقش متضرر عُثر عليه فوق باب المئذنة على أنه 1522 أو 1580، فإن صح الأول كان أول جامع بُني في بلغراد عقب فتحها مباشرة. ويرى رأي آخر أنه بُني بين عامي 1660 و1688. وفي أثناء الاحتلال النمساوي بين 1717 و1739 حُوّل إلى كنيسة كاثوليكية، وبعد استعادة المدينة رممه حسين كتخدا وأعاده للعبادة عام 1741. ولأنه استُخدم أيضًا دارًا للتوقيت وكانت تُرفع على مئذنته راية في ساعات معينة، اشتهر باسم «بايراقلي» أي ذي الراية.
ورُمّم مرة أخرى عام 1893–1894 بضغط من السلطان عبد الحميد الثاني. والمبنى مربع من الحجر المنحوت، طول ضلعه من الخارج 12.80 م، تعلوه قبة قطرها 10.20 م. وفي ترميم 1953–1963 أُزيل الرواق الأمامي ورُفعت رقبة القبة على نحو مفرط وأُدخلت تعديلات أخرى مخالفة للطراز الأصلي. وهو آخر جامع باقٍ في مدينة كان فيها قرابة 250 جامعًا، ولا يزال مفتوحًا للعبادة.
ذكرت جريدة «بيراق» الصادرة في سكوبيه في أحد أعدادها سنة 1959، من غير ذكر مصدر، أن الجامع بناه علي بك من نسل الحاج أورنوس سنة 1524. وتنسبه رواية أخرى إلى السلطان سليمان الثاني، ويُعرف البناء أيضًا باسم جامع چوقه جي الحاج علي بك. ولم يرد ذكره عند أوليا چلبي، لكنه يرد في دفتر أوقاف من القرن الثامن عشر وقفًا لحسين كتخدا «المعروف بالجامع ذي الراية (بيراقلي)». وفي أثناء الاحتلال النمساوي أُعطي لليسوعيين، وتبين أن هيكلين عُثر عليهما تحت رواق المصلين المتأخرين في ترميم 1953–1963 مدفونان على الطريقة المسيحية. وبعد إحيائه سنة 1741 سُمي أيضًا جامع حسين كاهيا أو كاهيا بك، وفي مخطط مؤرخ سنة 1789 عُلّم الزقاق المجاور له باسم بيراقلي.
استعمل المسلمون الجامع حتى 19 سبتمبر 1867 حين خرجت بلغراد نهائيًا من أيدي العثمانيين، ثم خُصص رسميًا للجماعة الإسلامية بإرادة الأمير ميخائيل أوبرينوفيتش المؤرخة 18 مايو 1868، على أن تدفع الدولة الصربية رواتب خدمه. وفي القصيدة التاريخية التي تروي ترميم 1893–1894 شكر لعبد الحميد الثاني ولملك صربيا ألكسندر أوبرينوفيتش وللبلدية. وأهدى ولي العهد يوسف عز الدين أفندي الجامعَ سجادة في سنوات الحرب العالمية الأولى. وتضرر الجامع بقذائف المدفعية في الحرب العالمية الثانية، وصار بعد سنة 1930 أيضًا مركزًا للاجتماعات الدينية المهمة كتنصيب رئيس العلماء.
وفي ترميم 1953–1963 رُكّبت في النوافذ مشبكات لا نظير لها في العمارة التركية، وجُعلت النوافذ السفلى التي ينبغي أن تكون مستطيلة ذات عقود مدببة، وفُتح باب بعقد نصف دائري، وبُنيت ميضأة جديدة قليلة النفع.
المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «BAYRAKLI CAMİ» (Semavi Eyice)
الإحالة: أطلس السلاطين، «جامع بايراقلي · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/bajrakli-mosque/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور