TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Mosquée, Belgrade, XVIe–XVIIe siècle

On ne sait pas avec certitude quand ni par qui la mosquée fut construite. La date d'une inscription endommagée découverte au-dessus de la porte du minaret a été lue 1522 ou 1580 ; si 1522 est exact, ce fut la première mosquée bâtie à Belgrade juste après la conquête de la ville. Selon une autre hypothèse, elle date des années 1660–1688. Pendant l'occupation autrichienne de 1717–1739, elle fut transformée en église catholique ; après la reprise de la ville, Hüseyin Kethüda la restaura et la rendit au culte en 1741. Comme elle servait aussi de maison de l'horloger et qu'un drapeau était hissé à heures fixes sur son minaret, elle prit le nom de Bayraklı (« au drapeau »).
Elle fut de nouveau réparée en 1893–1894 sous la pression du sultan Abdülhamid II. L'édifice carré en pierre de taille, de 12,80 m de côté à l'extérieur, est couvert d'une coupole de 10,20 m de diamètre. La restauration de 1953–1963 supprima le portique, surhaussa excessivement le tambour et apporta d'autres modifications contraires au style d'origine. Dernière mosquée subsistante d'une ville qui en comptait près de 250, elle est toujours ouverte au culte.
Un numéro de 1959 du journal Bayrak, publié à Skopje, affirmait sans citer de source que la mosquée avait été bâtie en 1524 par Ali Bey, descendant de Hacı Evrenos. Une autre tradition l'attribue au sultan Soliman II, et l'édifice est aussi connu sous le nom de mosquée Çuhacı Hacı Ali Bey. Absente chez Evliya Çelebi, la mosquée figure dans un registre de fondations du XVIIIe siècle comme fondation de Hüseyin Kethüda, « connue sous le nom de mosquée Bayraklı ». Pendant l'occupation autrichienne, elle fut confiée aux jésuites ; deux squelettes découverts sous le portique lors de la restauration de 1953–1963 se sont révélés être des sépultures chrétiennes. Après sa remise en état en 1741, on l'appela aussi mosquée Hüseyin Kahya ou Kahya Bey, et sur un plan de 1789 la rue voisine porte le nom de Bayraklı.
La communauté musulmane utilisa la mosquée jusqu'au 19 septembre 1867, date de la perte définitive de Belgrade ; par un décret du prince Mihailo Obrenović du 18 mai 1868, elle fut officiellement attribuée à la communauté islamique, son personnel étant rémunéré par l'État serbe. Le poème chronogramme relatant les réparations de 1893–1894 remercie Abdülhamid II, le roi Aleksandar Obrenović de Serbie et la municipalité. Le prince héritier Yusuf Izzeddin Efendi offrit un tapis à la mosquée pendant la Première Guerre mondiale. Endommagée par des obus pendant la Seconde Guerre mondiale, la mosquée devint aussi après 1930 le lieu de réunions religieuses importantes, comme l'investiture du reis-ul-ulema.
Lors de la restauration de 1953–1963, on posa aux fenêtres des grilles sans équivalent dans l'architecture turque, on donna un arc brisé aux fenêtres inférieures qui devraient être rectangulaires, on perça une porte en plein cintre et l'on construisit une nouvelle fontaine aux ablutions peu pratique.
Source: Encyclopédie de l'islam de la TDV (TDV İslâm Ansiklopedisi), « BAYRAKLI CAMİ » (Semavi Eyice)
Citer : Atlas des Sultans, « Mosquée Bajrakli · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/mosquee-bajrakli/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images