TRENDEFRARAtlas des Sultans · Organisation de l'État

Le nişancı et le corps des scribes (kalemiye)

Institution · Bureaucratie ottomane · XIVe–XIXe siècle

Le nişancı et le corps des scribes (kalemiye)
Un firman (décret impérial) surmonté de la tughra du sultan, XVIe siècle. · Image: Wikimedia Commons (domaine public)

Le nişancı et ses origines

Nişancı est un titre dérivé du persan nişan, « marque apposée pour identifier une chose », qui désigne le haut dignitaire de l'administration centrale ottomane, membre du Conseil impérial (Divan-ı Hümayun), chargé de tracer le monogramme du sultan (tuğra) sur les actes. Les sources le nomment aussi tuğrai, tuğrakeş-i ahkam, muvakki et tevkii. Des fonctions semblables étaient remplies chez les Grands Seldjoukides et les Seldjoukides d'Anatolie par le tuğrai, chez les Mamelouks par le katib al-sirr et chez les Ilkhanides par l'uluğ bitigçi.

On ignore quand la charge apparut. Le système du timar remontant au règne d'Orhan Bey, l'existence d'un agent chargé des affaires de timar est plausible dès cette époque ; les documents conservés du temps d'Orhan révèlent un groupe de scribes rompus aux usages de chancellerie et un bureau central qui les organisait, et ils portent aussi la tuğra d'Orhan. Dans une chronique traduite sous Murad II sur ordre du sultan, le mot arabe muvakki fut rendu par « nişancı », signe que le terme était en usage au début du XVe siècle.

Les trois piliers de la bureaucratie

Aux premiers temps, un petit personnel de scribes placé sous le nişancı traitait sans doute, outre les timars, des affaires administratives et financières. Probablement à partir du règne de Bayezid Ier, le nişancı transféra une partie de ses attributions aux scribes du divan. Avec la croissance de l'État, le defterdarat fut créé au début du XVe siècle comme institution distincte pour les finances, et sous Mehmed II (1451–1481) le Defterhane-i Amire, qui tenait les registres des timars, devint le troisième pilier de la bureaucratie. Que le code de Mehmed II règle les fonctions, la nomination et les revenus du nişancı montre que la charge était alors pleinement organisée en bureau. Selon le code de Mehmed II, la charge de nişancı était la plus haute de l'administration centrale après celles de vizir, de kazasker et de defterdar en chef.

Jusqu'au début du XVIe siècle, les nişancı furent choisis non parmi les bureaucrates de métier mais parmi les oulémas maîtrisant le style de chancellerie (inşa). Avec la spécialisation croissante du corps des scribes, on les recruta de plus en plus parmi les bureaucrates professionnels. Les nişancı et les defterdar étant jugés dignes de confiance, ils ne recevaient pas, à la différence des autres dignitaires, de brevet de nomination : ils étaient nommés sur simple ordre oral du souverain. Gelibolulu Mustafa Ali écrit que le futur nişancı devait être capable de traduire les lettres des souverains d'Iran et de Boukhara.

Tuğra, loi et registres

La tâche principale du nişancı était d'apposer la tuğra du sultan sur les firmans, lettres (name), capitulations (ahidname) et brevets (berat) ; quand sa charge de travail au divan augmentait, le plus jeune des vizirs de la Coupole l'aidait. Jusqu'au début du XVIIIe siècle, connaissant bien les lois de l'État et pouvant en proposer de nouvelles, les nişancı étaient aussi appelés « mufti du kanun », et l'on s'adressait à eux pour les lois d'organisation et de cérémonial. Selon Mustafa Ali, de même que le şeyhülislam rendait des fatwas en matière de charia, le nişancı avait le dernier mot en droit coutumier (örfi).

Les nişancı jouèrent un grand rôle dans la codification : Karamani Mehmed Pacha, passé de nişancı à grand vizir, dans la préparation du code de Mehmed II ; Koca Nişancı Celalzade Mustafa Çelebi sous Soliman le Magnifique ; Tevkii Abdurrahman Pacha dans la seconde moitié du XVIIe siècle. Le nişancı détenait aussi le pouvoir de corriger les registres de recensement (tahrir defterleri), fondement du système fiscal et militaire ; on parlait de « correction par la plume du nişancı », et ce contrôle dura jusqu'à la dernière période de l'empire. Jusqu'à la fin du XVIe siècle, les nişancı devaient accompagner les campagnes auxquelles participait le sultan. Le principal revenu des nişancı provenait de leurs apanages (has) : au début du XVIe siècle, ils valaient 180 000 akçes, portés à 300 000 pour Celalzade Mustafa en raison de son mérite ; le code de la seconde moitié du XVIIe siècle indique qu'ils devaient dépasser 400 000 akçes.

Le nişancı et le corps des scribes (kalemiye)
La tughra de Soliman le Magnifique, vers 1555–1560. · Image: Wikimedia Commons (domaine public)

Le corps des scribes et le reisülküttap

L'élite dirigeante ottomane se répartissait entre gens d'épée (seyfiye), oulémas (ilmiye), scribes (kalemiye) et enfin administration civile (mülkiye). Si les oulémas se formaient à la médersa et les militaires dans les écoles des Acemi Oğlanları et de l'Enderun, il n'existait pas d'école propre aux scribes. Ceux-ci se formaient dans une relation de maître à apprenti : entrés vers douze-quatorze ans comme apprentis (şakird) dans les bureaux, les garçons apprenaient auprès de maîtres appelés hace des écritures comme le divani et le rika ainsi que l'art de la composition stylée (inşa), et suivaient souvent des cours d'arabe et de persan en dehors des heures de service.

Les scribes du Conseil impérial et le reisülküttap travaillaient sous les ordres du nişancı. Le reisülküttap dirigeait les bureaux du Conseil, formés des services beylik, tahvil et ruus ; il préparait l'ordre du jour et faisait rédiger les rapports du grand vizir au sultan. À partir du milieu du XVIIe siècle, quand le centre du gouvernement se déplaça à la Paşakapısı, une partie de ce personnel y fut transférée et le reisülküttap remplaça le nişancı comme chef effectif de la bureaucratie. Après le traité de Karlowitz (1699), le nombre de grands vizirs issus du corps des scribes augmenta ; le reisülküttap Rami Mehmed Efendi, artisan du traité, devint grand vizir en 1703.

Le nişancı et le corps des scribes (kalemiye)
Le reisülküttap (chef de la chancellerie) Mehmed Efendi à son écritoire ; tableau de Jean Baptiste Vanmour, vers 1727–1730. · Image: Wikimedia Commons (CC0)

Déclin et suppression

Au XVIIIe siècle, avec le système des nominations annuelles (şevval tevcihatı), la charge de nişancı rejoignit les offices de rang hacegan ; les trois defterdarats, le nişancı, le reisülküttap et le defter emini formaient les « six charges » (menasıb-ı sitte). Alors qu'auparavant un nişancı pouvait devenir grand vizir, beylerbey ou sandjakbey, on vit désormais des mutations vers des postes inférieurs. La charge, ancienne et vénérable, conserva néanmoins son rang protocolaire, et le reisülküttap, bien que chef effectif de la bureaucratie, lui resta inférieur.

Après la suppression de la charge en 1836, le tracé de la tuğra fut confié au defter emini ; des traceurs de tuğra nommés par la Porte pour les firmans importants et par le defter emini pour les autres prirent le relais. Selon l'article de la TDV, on ne sait pas clairement si la charge fut entièrement abolie ou seulement privée de ses attributions de tuğra : jusqu'en 1908, des corrections dans les registres de recensement figurent encore sous la signature « tevki » des nişancı. La charge de reisülküttap devint quant à elle le ministère des Affaires étrangères (Umur-ı Hariciyye) en 1835. Des écoles furent ouvertes pour les scribes, comme le Mekteb-i Maarif-i Adliyye en 1839 et le Mekteb-i Aklam en 1862.

Source: Encyclopédie de l'islam TDV, « NİŞANCI » (Erhan Afyoncu)

Sultans concernés

Citer : Atlas des Sultans, « Le nişancı et le corps des scribes (kalemiye) · Organisation de l'État », https://padisahlaratlasi.com/fr/organisation-de-l-etat-ottoman/le-nisanci-et-le-corps-des-scribes-kalemiye/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images