TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Mosquée, Iznik, 1378–1392

Selon l'inscription de la porte intérieure, la construction fut commencée en 1378–79, sous le sultan Murad Ier, par Çandarlı Halil Hayreddin Pacha ; l'inscription de trois lignes de la porte extérieure indique qu'elle fut achevée en 1392, après la mort du pacha. La même inscription donne le nom de l'architecte, Hacı bin Musa. L'ensemble comprenait une école de hadith (darülhadis) et une cuisine publique (imaret) aujourd'hui disparues ; le double hammam en ruine au sud-est aurait été construit et rattaché au complexe au XVe siècle.
Revêtu de blocs de marbre soigneusement taillés, l'édifice est précédé d'un portique profond à trois travées couvert d'une coupole et de voûtes. La salle de prière est couverte d'une coupole de 11 m de diamètre ; ses murs sont plaqués de marbre jusqu'à 3,34 m de hauteur et le mihrab de marbre est richement sculpté. La mosquée doit son nom à son minaret orné de motifs en zigzag de briques et de carreaux glaçurés violet de manganèse et turquoise. Délaissée dès la fin du XIXe siècle et endommagée pendant l'occupation grecque, elle fut restaurée en profondeur en 1956–1960, et son minaret en 1961–1965.
Le portique comporte des piliers en L aux angles, deux colonnes en façade et une de chaque côté ; les chapiteaux sont à muqarnas. La travée centrale, dans l'axe du mihrab, est couverte d'une coupole à seize côtes reposant sur un haut tambour octogonal, avec une transition à muqarnas entre deux demi-voûtes. Les voûtes en miroir des travées latérales sont dissimulées sous un toit couvert de plomb ; les façades de ces travées sont encadrées d'une bordure de rumis et de palmettes et fermées par des claustras de pierre ajourée à décor géométrique.
La porte de la salle de prière est une ouverture en arc surbaissé à claveaux de pierre bicolore emboîtés, sous un arc brisé reposant sur des chapiteaux à muqarnas. Au-dessus de l'arc se trouve un couronnement en palmette trilobée, et le linteau porte une basmala en écriture coufique ; les tympans des fenêtres de part et d'autre de la porte sont ornés de rumis, de palmettes et de rosaces.
La salle de prière, rectangle allongé auquel on accède par quelques marches, est couverte d'une coupole dont la transition du côté du mihrab se fait par des triangles prismatiques. Au centre de la coupole figure un médaillon floral peint en bleu, orange, rouge brique, noir et blanc. Au nord, l'espace est prolongé par trois travées reposant sur deux colonnes ; la travée centrale porte une coupole à huit côtes, et des traces montrent que la travée de droite abritait autrefois une tribune en bois. Les plaques de marbre veiné de gris des murs sont posées symétriquement, avec des panneaux formés de pierres noires et rougeâtres.
La niche à cinq pans du mihrab de marbre contient un médaillon géométrique et des étoiles à huit branches ; l'inscription coufique au-dessus de la hotte à muqarnas porte « Bi'smi'l-meliki'l-aliyyi'l-ali el-müteali ». Le minbar et la chaire de prédication en bois sont récents.
La base du minaret, revêtue de marbre, est dodécagonale ; la partie inférieure du fût cylindrique est disposée géométriquement en pierre bicolore. Le balcon à trois rangs de muqarnas porte des carreaux moulés à décor géométrique en relief et de petits pendentifs, et le garde-corps est revêtu de céramiques turquoise et bleu de cobalt. Le minaret, terminé par un cône de plomb, est accessible depuis l'intérieur de l'édifice par une fenêtre. Une partie du double hammam, bâti en moellons et en brique, a disparu sous une route et ses voûtes se sont effondrées ; des travaux de dégagement récents ont montré qu'il perdit sa fonction au XVIIe siècle et qu'un four à céramique y fut ensuite aménagé.
Citer : Atlas des Sultans, « Mosquée Verte d'Iznik · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/mosquee-verte-d-iznik/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images