TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans

Mosquée Defterdar

Monument · Mosquée, Istanbul, 1541–1542

Type
Mosquée
Lieu
Istanbul, Turquie
Construction
1541–1542
Mosquée Defterdar
Mosquée Defterdar · Image: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, Nidayi)
Ouvrir la carte en 1541

La mosquée d'un trésorier calligraphe

Située au bord de la Corne d'Or, sur la route d'Eyüp, la mosquée fut construite en 1541–1542 par Nazlı Mahmud Çelebi, grand trésorier (defterdar) pendant environ sept ans sous Soliman le Magnifique. Calligraphe diplômé de Şeyh Hamdullah, le fondateur écrivit de sa main l'inscription arabe en vers placée au-dessus de la porte de la salle de prière. C'est pourquoi l'épi du minaret avait la forme d'un calame dans un encrier ; le calame, remis en place lors des réparations qui suivirent le séisme de 1766, tomba de nouveau dans les années 1940, et l'encrier disparut dans les années 1970. Certaines publications attribuent la mosquée à Mimar Sinan, mais elle ne figure pas dans les listes de ses œuvres.

Bâtie en pierre de taille sur un plan rectangulaire, la mosquée est couverte d'une charpente de bois à tuiles et n'a pas conservé son architecture d'origine ; son portique maçonné sur colonnes de marbre fut remplacé plus tard par un portique en bois. Dans le cimetière se dresse le mausolée ouvert à coupole de Mahmud Çelebi, mort en 1546, porté par quatre colonnes de marbre et bien plus orné et raffiné que ses équivalents à Istanbul. La fontaine de 1543–1544 du mur de la cour compte parmi les plus anciennes fontaines à inscription conservées de la ville.

Inscriptions et édifices disparus

Nazlı Mahmud Çelebi fut grand trésorier en 1537–1542 et 1544–1546. L’inscription au-dessus de la porte de la salle de prière, écrite de sa propre main, est un poème arabe de trois distiques ; un chronogramme persan au-dessus de la porte de la cour côté mer donne l’année 1540–1541. Selon le Hadikatü'l-cevami, la cour abritait une medersa en bois et, côté terre, une école en pierre à l’étage. La medersa fut ensuite transformée par l’administrateur en chambres pour célibataires ; l’école de pierre fut démolie et une école primaire en bois construite au-dessus de la porte côté mer. Il n’en reste aujourd’hui aucune trace. Evliya Çelebi décrit l’édifice comme une petite mosquée d’ancienne facture, au minaret bas, près de l’embarcadère du Defterdar.

Du mur de cour percé de fenêtres ne subsiste que la partie bordant la rue, et des maisons ont été construites dans la cour. Aptullah Kuran n’a pas non plus retenu la mosquée dans son ouvrage sur Sinan.

Couverture, portique et mausolée

Tahsin Öz a décrit à tort la mosquée comme couverte d’une coupole ; la salle de prière étant rectangulaire, elle ne peut avoir eu de coupole maçonnée, mais il a pu exister, comme à la mosquée de Takkeci, une coupole en bois sous le toit de tuiles. Les colonnes de marbre de l’ancien portique maçonné sont restées prises dans le mur lorsqu’un portique en bois remplaça l’arcade, peut-être effondrée lors du séisme de 1766. Lors de la rédaction de l’article (1993), il ne restait à l’intérieur aucun élément de valeur artistique, et le minbar et le mihrab avaient été peints à l’huile.

Les quatre arcs brisés du mausolée ouvert sont taillés en lobes semi-circulaires, et sa coupole repose sur un tambour octogonal aveugle. Les dalles de parapet en marbre de 0,80 m de haut placées entre les colonnes sont ornées sur leur face extérieure de motifs de treillis en bas-relief. L’encadrement de marbre de l’entrée se termine par un couronnement richement sculpté, et la profession de foi est gravée entre l’arc et ce couronnement. La stèle de tête du cénotaphe a été détruite ; seule subsiste la stèle de pied, portant une inscription simple au nom de Mahmud Çelebi. L’inscription de trois distiques de la fontaine en pierre de taille à arc brisé, dans le mur de la cour, est aussi consignée dans les ouvrages d’Ayvansarayi.

Source: Encyclopédie de l'islam de la TDV (TDV İslâm Ansiklopedisi), « DEFTERDAR CAMİİ ve TÜRBESİ » (Semavi Eyice)

Sultans concernés

Citer : Atlas des Sultans, « Mosquée Defterdar · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/mosquee-defterdar/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images