TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Petite mosquée (mescit), Istanbul, 1497

Le petit oratoire se dresse juste au-delà du mur de la cour extérieure de la mosquée Şehzade, du côté de la Marmara de l'aqueduc de Valens (Bozdoğan Kemeri). Le cartouche d'inscription au-dessus de sa porte est vide. Selon Ayvansarayi, il fut construit par Emin Nureddin Osman Efendi, l'un des cadis d'Égypte. Son fondateur étant mort en 1554 et enterré à côté, on l'a longtemps cru du XVIe siècle, et une plaque datée de 1540 fut même posée près de la porte ; on connaît pourtant un acte de fondation (vakfiye) d'avril 1497. Il existait donc bien avant la mosquée Şehzade de Mimar Sinan.
La salle de prière carrée est couverte d'une toiture en bois ; les quatre colonnes de marbre du portique sont des remplois. Sa particularité majeure est le minaret, dont le fût circulaire est monté en côtes torsadées jusqu'au balcon, à l'aide de briques spécialement façonnées à bord arrondi. C'est un rare exemple stambouliote des minarets côtelés de l'ancienne architecture turque. Rayé de la liste des mosquées desservies à l'époque républicaine, l'édifice tomba en ruine et fut un temps loué comme atelier de menuiserie ; en 1961, l'administration des Fondations le restaura sous la direction de l'architecte Cahide Tamer, et il fut rouvert au culte.
Le masjid est inscrit sous le nom de masjid d'Emin Nureddin dans le registre de recensement des fondations d'Istanbul établi en 1546. De nombreuses cellules, boutiques et maisons à Istanbul, des bains à Zağra Eskihisarı et à Gebze et un moulin à Hereke faisaient partie de sa fondation, et d'autres bienfaiteurs lui léguèrent aussi des biens. Parmi eux, les propriétés d'Ayşe Hatun et d'Ali Subaşı furent expropriées en 1543–1548, sur ordre du sultan et avec l'autorisation légale, pour la construction de la mosquée Şehzade.
La tombe du fondateur, datée de 1554, se trouve dans le cimetière à gauche ; selon Eyice, Emin Nureddin Efendi dut faire bâtir le masjid vers vingt-cinq ou trente ans et mourir à un âge avancé. Le cimetière abrite aussi les tombes de Müezzinzade Halimi Mustafa Pacha, exécuté à Izmit en 1759–60, et de son neveu, le calligraphe Ibrahim Ağa (m. 1753–54). Ali Efendi, père de Mustafa Pacha, avait été muezzin du masjid, et la demeure du pacha se dressait en face.
Le masjid se trouvait dans un quartier où se regroupaient les demeures des dignitaires ; au XIXe siècle, les demeures de Rifat Pacha et d'Ahmed Muhtar Pacha occupaient le terrain devant lui. Lors de l'incendie d'Uzunçarşı-Mercan en 1911, les alentours furent réduits en cendres ; le masjid échappa à de graves dommages mais perdit sa communauté. En 1936, il ne restait que quatre murs remplis de gravats ; on envisagea même de faire passer le boulevard Atatürk par là et de démolir le masjid, avant d'abandonner ce projet.
Le socle et le pied du minaret ainsi que les murs de l'espace principal sont en pierre de taille de küfeki, le portique en assises alternées de pierre et de brique. Les colonnes et chapiteaux de remploi, très usés, furent remplacés lors de la restauration de 1961–1962 par d'autres fûts de remploi et des chapiteaux recueillis dans divers quartiers de la ville. Aydın Yüksel suppose que le masjid était à l'origine couvert d'une coupole, mais aucune trace n'est venue l'étayer. Des minarets semblables se trouvent à la mosquée Burmalı Minare d'Amasya et sur l'un des minarets de la mosquée Üç Şerefeli d'Edirne. L'école primaire et les fontaines mentionnées dans l'acte de fondation ont disparu avec le temps.
Source: Encyclopédie de l'islam de la TDV (TDV İslâm Ansiklopedisi), « BURMALI MESCİD » (Semavi Eyice)
Citer : Atlas des Sultans, « Mosquée Burmalı · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/mosquee-burmali/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images