TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Bazar, Istanbul, depuis l'époque du Conquérant

Le Grand Bazar (Kapalıçarşı, « le marché couvert », aussi appelé Büyük Çarşı ou Çarşu-yı Kebir) n'est pas un édifice construit d'un seul tenant : des hans se sont concentrés autour de deux bedestens, les rues qui les séparaient ont peu à peu été couvertes de voûtes, les boutiques ont été reconstruites en maçonnerie et, les entrées étant protégées par des portes, un grand marché couvert s'est formé. Tursun Bey, Critobule et Doukas rapportent que le noyau du bazar fut créé aussitôt après la conquête. Le bedesten intérieur (Iç Bedesten, ou bedesten des Joyaux, Cevahir Bedesteni), à quinze coupoles, que le Conquérant fit construire pour procurer des revenus à ses fondations pieuses, se trouve aujourd'hui au centre du bazar. La date du bedesten Sandal, à vingt coupoles, est discutée, mais on admet généralement aujourd'hui qu'il remonte lui aussi à l'époque du Conquérant.
L'article juge sans fondement l'affirmation selon laquelle le Vieux Bedesten (Eski Bedesten) serait un édifice byzantin et le bazar prolongerait un marché byzantin ; comme l'a aussi indiqué Mordtmann, les marchés byzantins se trouvaient ailleurs.
Sur une miniature de Matrakçı Nasuh datée de 1537, le bazar apparaît sous la forme de boutiques alignées le long de rues à ciel ouvert autour des bedestens. Le bazar, dont les boutiques et les couvertures des rues étaient en bois, brûla souvent : les incendies de 1515, 1539, 1546, 1652 et 1660 causèrent de grands dégâts, et en 1546 les bedestens en maçonnerie furent épargnés. Après l'incendie du 3 décembre 1701, Mustafa II ordonna en 1702 que les boutiques et les maisons soient bâties en maçonnerie ; c'est à cette date que commença la couverture des rues par des voûtes maçonnées, qui fit du bazar un marché couvert. Les incendies se firent ensuite plus rares, mais il y eut de nouveau des dégâts en 1750, 1803 et 1826. On a dit que, lors de l'incendie de 1750, les janissaires se livrèrent au pillage, si bien que les dommages furent plus importants que ceux causés par les flammes, et même qu'ils avaient contribué à la propagation du feu.
Le séisme de 1894 dévasta largement le bazar. Lors de la restauration ordonnée par Abdülhamid II, qui dura dix-huit mois, les limites du bazar furent réduites, la rue des Fabricants de tentes (Çadırcılar) fut découverte et certains hans furent laissés en dehors du bazar. Aux deux extrémités de la rue principale, celle des Fabricants de bonnets (Kalpakçılar), on construisit de nouvelles portes de style néoclassique portant des inscriptions du calligraphe Sami Efendi. On ne peut aujourd'hui entrer dans des hans comme ceux d'Astarcı, de Safran, d'Evliya, de Zincirli et des Bijoutiers (Kuyumcular) que depuis l'intérieur du bazar. La fontaine publique (sebil) de la porte Mercan fut construite en 1738–39 par le chef des eunuques noirs (kızlarağası) Hacı Beşir Agha ; la fontaine baroque en marbre à trois façades, à l'angle de la rue Kalpakçılar et de la ruelle Sipahi, compte parmi les belles œuvres de la ville. Selon un document daté de 1886–87, le bazar comptait 4399 boutiques ; mais l'article précise que la source de ce document n'étant pas indiquée, ces chiffres ne peuvent être vérifiés.
Le bazar subit de grands incendies en 1943 et dans la nuit du 26 novembre 1954 ; lors du second, les deux cinquièmes en furent ravagés. Après une restauration de cinq ans, il fut solennellement rouvert le 28 juillet 1959, et l'on veilla à ce que chaque boutique soit reconstruite sans déborder de son arc. Selon l'auteur de l'article, le bazar n'a pas su conserver aujourd'hui la richesse et la beauté qui furent les siennes jusqu'à la fin du siècle dernier : les rues des métiers se sont mêlées, les vitrines ont remplacé les boutiques à étal ouvert, les bouquinistes (Sahaflar) se sont installés après 1894 à leur emplacement actuel hors du bazar, et la rue Çadırcılar est devenue un marché d'antiquités et d'articles pour touristes.
Citer : Atlas des Sultans, « Grand Bazar (Kapalıçarşı) · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/grand-bazar-kapalicarsi/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images