19 August 1630
A dream and Istanbul

According to his own work, Evliya Çelebi was born on 25 March 1611 at Unkapanı in Istanbul; his father, Derviş Mehmed Zılli Efendi, was chief goldsmith of the palace. He studied at a madrasa and in the palace school (Enderun), received musical training thanks to his fine voice, and by his own account often appeared before Murad IV. He traces his travels to a dream on the night of Ashura in 1630: kissing the Prophet's hand in the Ahi Çelebi Mosque, instead of asking for “intercession” (şefaat) he said “travel (seyahat), O Messenger of God”. Advised by Abdullah Dede, sheikh of the Kasımpaşa Mevlevi lodge, to describe Istanbul first, he toured his native city district by district, gathering information in gatherings and coffeehouses. The first volume of the Seyahatname is devoted entirely to Istanbul.







