Alle TourenTRENDEFRAR
Osmanisches Gebiet

Kartentour · 1630–1683 · 9 Stationen · 7 Min. Lesezeit

Die Reisen des Evliya Çelebi

Von Istanbul nach Kairo: die über vierzig Jahre währenden Reisen des Seyahatname

Zum Weiterlesen scrollen ↓

19. August 1630

Ein Traum und Istanbul

Eine Textseite aus Band VII der Seyahatname-Handschrift.
Eine Textseite aus Band VII der Seyahatname-Handschrift. · Bild: Wikimedia Commons (gemeinfrei)

Nach den Angaben in seinem Werk wurde Evliya Çelebi am 25. März 1611 in Unkapanı in Istanbul geboren; sein Vater Derviş Mehmed Zılli Efendi war Obergoldschmied des Palastes. Er studierte an einer Medrese und in der Palastschule (Enderun), erhielt dank seiner schönen Stimme eine musikalische Ausbildung und stand nach eigener Aussage oft vor Murad IV. Seine Reisen führt er auf einen Traum in der Aschura-Nacht 1630 zurück: Als er in der Ahi-Çelebi-Moschee die Hand des Propheten küsste, sagte er statt „Fürsprache“ (şefaat) „Reise (seyahat), o Gesandter Gottes“. Auf den Rat Abdullah Dedes, des Scheichs des Mevlevi-Konvents von Kasımpaşa, zuerst Istanbul zu beschreiben, durchwanderte er seine Heimatstadt Viertel für Viertel und sammelte in Gesellschaften und Kaffeehäusern Nachrichten. Der erste Band des Seyahatname ist ganz Istanbul gewidmet.

1640

Die erste Reise: Bursa

Die Große Moschee (Ulu Cami) von Bursa, von der Zitadelle aus gesehen; dahinter der Uludağ.
Die Große Moschee (Ulu Cami) von Bursa, von der Zitadelle aus gesehen; dahinter der Uludağ. · Bild: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, Canercangul)

Seine erste Reise außerhalb Istanbuls unternahm er 1640 nach Bursa, ohne Erlaubnis seines Vaters. Nach seiner Rückkehr erlaubte ihm der Vater das Reisen und riet ihm, das Gesehene in einem Reisebuch festzuhalten. Wahrscheinlich machte er in diesen Jahren wegen der Verbindungen seiner Familie auch kurze Reisen nach Kütahya, Manisa und Izmit; seine Vorfahren hatten offenbar in Kütahya gelebt und sich nach der Eroberung in Istanbul niedergelassen. Im Seyahatname wird jede Stadt in einer festen Ordnung beschrieben, von der Festung bis zu den Grabmälern. Laut TDV sind Evliyas Zahlen zuweilen übertrieben, stimmen aber oft mit den tatsächlichen überein; neben Übertreibungen finden sich im Werk jedoch häufig falsche Angaben und Widersprüche. Um die Leser zu fesseln, bringt Evliya unglaubliche, seltsame Begebenheiten und erzählt mitunter eine gehörte Geschichte, als hätte er sie selbst erlebt.

1641 – 1645

Trabzon, Asow und die Krim

Die Große Khansmoschee im Palast der Krimkhane in Bachtschyssaraj.
Die Große Khansmoschee im Palast der Krimkhane in Bachtschyssaraj. · Bild: Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0, Sergiy Klymenko)

Seine erste Reise in ferne Länder begann, als Ketenci Ömer Pascha Statthalter von Trabzon wurde: Mit dem Pascha fuhr er auf dem Seeweg nach Trabzon und von dort nach Anapa. 1641 nahm er am Feldzug unter Hüseyin Pascha teil, der die 1637 von den Kosaken eroberte Festung Asow zurückgewinnen sollte. Als die etwa dreimonatige Belagerung scheiterte, ging er auf die Krim, war Gast Bahadır Khans, überwinterte in Bachtschyssaraj und war im Frühjahr bei der Eroberung Asows dabei; laut dem TDV-Artikel über Asow steckten die Kosaken 1642 beim Herannahen des osmanischen Heeres und des Krimkhans die Festung in Brand und flohen. Auf der Rückfahrt nach Istanbul geriet sein Schiff in einen heftigen Sturm und wäre beinahe gesunken; wohl aus dieser Angst reiste er etwa vier Jahre nicht. 1645 nahm er mit dem Heer Yusuf Paschas am Kretafeldzug teil und erlebte die Eroberung von Chania (Hanya).

1646 – 1650 und die 1650er Jahre

Die Ostgrenze: Erzurum, Täbris, Van

Ansicht von Täbris im Jahr 1673 aus Jean Chardins Reisebericht.
Ansicht von Täbris im Jahr 1673 aus Jean Chardins Reisebericht. · Bild: Wikimedia Commons (gemeinfrei)

Als Defterdarzade Mehmed Pascha 1646 Beylerbey von Erzurum wurde, trat Evliya als Muezzin und Gesellschafter in sein Gefolge ein. Er nahm am Şuşik-Feldzug des Beylerbeys teil und begleitete einen nach Täbris zurückkehrenden safawidischen Gesandten; er bereiste Aserbaidschan und Georgien, sah die Gegenden von Baku, Tiflis, Eriwan, Gümüşhane und Tortum und war bei den georgischen Feldzügen mit der Eroberung von Gönye dabei. Auch den Aufstand Varvar Ali Paschas erlebte er. Im August 1648 ging er mit Murtaza Pascha nach Damaskus und besuchte viele Städte Syriens und Palästinas; 1650 kehrte er über Sivas nach Istanbul zurück. Als sein Verwandter Melek Ahmed Pascha in den 1650er Jahren Beylerbey von Van wurde, zog er erneut nach Osten, durchreiste Ostanatolien und gelangte mit verschiedenen Aufträgen nach Iran und in Richtung Bagdad. Band IV des Seyahatname beschreibt Diyarbekir, Bitlis, Van und in Iran Orte wie Täbris und Hamadan.

1651 – 1662

Mit Melek Ahmed Pascha in Rumelien

Die Fatih-Sultan-Mehmed-Moschee in Kjustendil (Köstendil).
Die Fatih-Sultan-Mehmed-Moschee in Kjustendil (Köstendil). · Bild: Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0, Edal Anton Lefterov)

Als Melek Ahmed Pascha 1650 Großwesir wurde, wurde Evliya einer seiner engsten Vertrauten; weil er nicht von der Seite des Paschas wich, nannte man ihn „Melek Ahmed Paschalı“. Als der Pascha nach einem Zunftaufstand, den seine erzwungene Ausgabe minderwertiger Münzen ausgelöst hatte, abgesetzt und Beylerbey von Özi (Otschakiw) wurde, ging Evliya mit ihm, sah Russe, Silistra und Babadag und wirkte bei der Erfassung von Dörfern und Städten mit. Im Mai 1657 nahm er am Feldzug gegen Rákóczi teil, danach an der Seite des Krimkhans Mehmed Giray IV. an Feldzügen gegen Russen und Kosaken. 1659 brach er mit dem Zug auf, der den Woiwoden der Moldau in sein Land brachte, war beim Feldzug gegen Großwardein dabei, bereiste Bosnien bei dessen Beylerbey Melek Ahmed Pascha und nahm 1661 an Köse Ali Paschas Siebenbürgen-Feldzug teil. Auch eine Wandinschrift von 1661 in der Moschee von Kjustendil ist seine Spur. Nach dem Winter in Belgrad wurde er zum Eintreiben von Abgaben nach Albanien geschickt.

1663 – 1665

Uyvar-Feldzug und Gesandtschaft in Wien

Zeitgenössischer italienischer Kupferstich der Belagerung von Uyvar (Neuhäusel) 1663.
Zeitgenössischer italienischer Kupferstich der Belagerung von Uyvar (Neuhäusel) 1663. · Bild: Wikimedia Commons (gemeinfrei)

1663 nahm er am Österreich-Feldzug Köprülüzade Fazıl Ahmed Paschas teil und erlebte alle seine Phasen; laut dem TDV-Artikel über Uyvar ergab sich die Festung nach einer Belagerung vom 17. August bis 26. September 1663. Nach Einsätzen an der venezianischen Grenze in der Herzegowina kehrte er nach Ungarn zurück, erlebte die Schlacht an der Raab und beschrieb sie ausführlich. Nach dem Frieden von Vasvár vom 9. August 1664 reiste er im Gefolge des Gesandten Kara Mehmed Pascha nach Wien; ein Dokument im österreichischen Archiv zeigt, dass er 1665 dieser Gesandtschaft als Muezzin angehörte. Er schreibt, er habe Kaiser Leopold I. und Montecuccoli getroffen und mit einem Passierschein Deutschland, Schweden, Dänemark, Holland und Frankreich bereist. Laut TDV ist diese mit wenigen Klischees knapp erzählte Westeuropareise eine fiktive Reise, die er plante, aber nie unternahm.

Nach 1665 – Dezember 1670

Von der Krim nach Candia

Das vom osmanischen Heer belagerte Candia auf einem Kupferstich von Antoine de Fer, 1669.
Das vom osmanischen Heer belagerte Candia auf einem Kupferstich von Antoine de Fer, 1669. · Bild: Wikimedia Commons (gemeinfrei)

Einige Zeit nach Wien gelangte er nach eigener Darstellung über die Krim in den Kaukasus und bis an die Wolga; nachdem er diese Gegenden bereist hatte, kehrte er mit einer Gesandtschaft zur Festung Asow zurück. Von Kaffa ging er nach Bachtschyssaraj, nahm an einigen Feldzügen des Krimkhans Adil Giray teil und kehrte im Mai 1668 nach Istanbul zurück. Band VII des Seyahatname beschreibt auch Sprachen, Sitten und Bräuche der Krim, Dagestans und der Kaukasusvölker. Im Dezember desselben Jahres bereiste er rumelische Städte wie Edirne, Komotini und Thessaloniki und fuhr von Nauplia per Schiff nach Kreta. Er erlebte verschiedene Phasen der Belagerung von Candia und nahm die Siegesurkunde über Candia in sein Werk auf; die Stadt ergab sich am 6. September 1669 durch Vertrag. Danach war er bei der Niederwerfung der Maniaten auf der Morea dabei, bereiste Albanien und kehrte im Dezember 1670 nach Istanbul zurück.

Ab Mai 1671

Auf dem Pilgerweg

Eine Iznik-Fliese mit der Großen Moschee und der Kaaba in Mekka (Victoria and Albert Museum).
Eine Iznik-Fliese mit der Großen Moschee und der Kaaba in Mekka (Victoria and Albert Museum). · Bild: Wikimedia Commons (gemeinfrei)

Nachdem er in der Nacht der Bestimmung das Grab Eyüp Sultans besucht hatte, rieten ihm sein Vater und sein Lehrer im Traum, die Pilgerfahrt zu unternehmen. Im Mai 1671 verließ Evliya Istanbul mit seinem Freund Saili Çelebi, drei Gefährten und acht Sklaven; zum ersten Mal brach er nicht mit einer Karawane, sondern mit seiner eigenen kleinen Gruppe zu einer langen Reise auf. Über Bursa, Kütahya und Afyon zog er nach Izmir, setzte nach Chios und Samos über, bereiste Aydın, die Küste von Menteşe, Kos und Rhodos und nutzte für die Beschreibung der Inseln das Register von Rhodos. Dann besuchte er die Städte Südanatoliens, die er noch nicht gesehen hatte; in Adana wurde eine Wandinschrift von ihm aus dem Jahr 1671 gefunden. Über Maraş, Ayıntab und Kilis gelangte er nach Syrien und zog von Damaskus mit einer Karawane, zu der auch der Beylerbey Hüseyin Pascha gehörte, zur Pilgerfahrt. Den Pilgerweg hielt er in Band IX ausführlich fest.

Nach der Pilgerfahrt – 1682 oder 1684 (?)

Die letzten Jahre in Ägypten

Ansicht von Kairo aus Alain Manesson Mallets Description de l'Univers (Erstausgabe 1683).
Ansicht von Kairo aus Alain Manesson Mallets Description de l'Univers (Erstausgabe 1683). · Bild: Wikimedia Commons (gemeinfrei)

Nach der Pilgerfahrt ging er nach Ägypten und bereiste von dort die ganze Region sowie die Provinzen Sudan und Abessinien. Ein griechischer Reisepass, der ihm im Katharinenkloster am Sinai ausgestellt wurde, ist eines der beiden Dokumente außerhalb seines Werkes, die seine Existenz belegen. Er blieb über zehn Jahre in Ägypten und schrieb dort sein Werk; da der ganz Ägypten gewidmete Band X unvollständig und abrupt endet, nimmt man an, dass er vor dessen Vollendung starb. Ort und Zeit seines Todes sind ungewiss: M. Cavid Baysun nannte zunächst die Zeit um 1682, erklärte später aber, er habe die zweite Belagerung Wiens noch erlebt und sei 1684 am Leben gewesen; behauptet wird auch, er sei nach Istanbul zurückgekehrt und im Familienfriedhof begraben worden. 1742 wurden die Handschriften des Seyahatname aus Ägypten nach Istanbul an Hacı Beşir Ağa geschickt.

Ende der Tour

Die Texte beruhen auf den unten genannten Artikeln der TDV-Enzyklopädie des Islam. Die Grenzen stammen aus den Gebietsdaten des Atlas und sind Näherungen; siehe Methodenseite.

Quellen

Weitere Touren