19. August 1630
Ein Traum und Istanbul

Nach den Angaben in seinem Werk wurde Evliya Çelebi am 25. März 1611 in Unkapanı in Istanbul geboren; sein Vater Derviş Mehmed Zılli Efendi war Obergoldschmied des Palastes. Er studierte an einer Medrese und in der Palastschule (Enderun), erhielt dank seiner schönen Stimme eine musikalische Ausbildung und stand nach eigener Aussage oft vor Murad IV. Seine Reisen führt er auf einen Traum in der Aschura-Nacht 1630 zurück: Als er in der Ahi-Çelebi-Moschee die Hand des Propheten küsste, sagte er statt „Fürsprache“ (şefaat) „Reise (seyahat), o Gesandter Gottes“. Auf den Rat Abdullah Dedes, des Scheichs des Mevlevi-Konvents von Kasımpaşa, zuerst Istanbul zu beschreiben, durchwanderte er seine Heimatstadt Viertel für Viertel und sammelte in Gesellschaften und Kaffeehäusern Nachrichten. Der erste Band des Seyahatname ist ganz Istanbul gewidmet.







