19 août 1630
Un rêve et Istanbul

D'après son œuvre, Evliya Çelebi naquit le 25 mars 1611 à Unkapanı, à Istanbul ; son père, Derviş Mehmed Zılli Efendi, était chef orfèvre du palais. Il étudia dans une médersa et à l'école du palais (Enderun), reçut une formation musicale grâce à sa belle voix et, selon ses dires, paraissait souvent devant Murad IV. Il rattache ses voyages à un rêve fait la nuit d'Achoura de 1630 : baisant la main du Prophète dans la mosquée d'Ahi Çelebi, au lieu de demander « l'intercession » (şefaat), il dit « le voyage (seyahat), ô Envoyé de Dieu ». Sur le conseil d'Abdullah Dede, cheikh du couvent mevlevi de Kasımpaşa, de décrire d'abord Istanbul, il parcourut sa ville natale quartier par quartier, recueillant des informations dans les assemblées et les cafés. Le premier volume du Seyahatname est entièrement consacré à Istanbul.







