TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية

تربة إدريس بابا

أثر · تربة، بيتش، القرن السابع عشر

النوع
تربة (ضريح)
الموقع
المجر
تربة إدريس بابا
تربة إدريس بابا · الصورة: Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.5 hu, fenoman)

تربة مثمنة في بيتش

تقع هذه التربة (الضريح ذو القبة) خارج أسوار مدينة بيتش في العهد العثماني، وهي لإدريس بابا الذي يصفه المؤرخ إبراهيم البجوي بأنه مجذوب معروف بكراماته. ولما كان البجوي يذكر أنه لقيه سنة 1591، فالأرجح أن إدريس بابا توفي في أواخر القرن السادس عشر أو في السنوات الأولى من القرن السابع عشر، ثم بُني فوق قبره ضريح ذو قبة. والمبنى مثمن التخطيط، شُيّد من الحجر الغشيم، وتعلوه قبة حجرية بلا رقبة مكسوة بالقرميد.

بعد خروج المجر من يد العثمانيين، حوّل اليسوعيون الضريح إلى كنيسة صغيرة ابتداءً من سنة 1693 وأضافوا إليه حنية، ثم استُخدم مخزنًا للبارود في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. وفي ترميم إشتفان مولر سنتي 1912–1913 أُزيلت الحنية. وأثناء ترميم 1961–1963 عُثر على هيكل إدريس بابا العظمي في حفرية أُجريت في موضع التابوت. ولم يبقَ في الداخل أثر لزخرفة أو كتابة، ويقوم اليوم فوق القبر المحاط بحاجز خشبي تابوت يعلوه تاج قادري.

إدريس بابا في المصادر

تقع التربة في بيتش (بجوي)، على بعد 220 كم جنوب غرب بودابست، بعيداً بعض الشيء عن باب سيغتوار القريب من جامع ياقوه لي حسن باشا. ويعرّفه المؤرخ إبراهيم البجوي بأنه مجذوب من الأبدال، ويذكر أنه لقيه وهو في طريقه إلى أمير أمراء البوسنة حسن باشا، وأنه بُنيت لاحقاً قبة عالية فوق قبره. أما أوليا جلبي، الذي مرّ ببيتش في يونيو 1663، فلا يذكر إدريس بابا إلا بإيجاز قائلاً إنه كان حياً سنة 1591 وتُروى له كرامات كثيرة، ولعله نقل ذلك من تاريخ البجوي. والطبيب الذي يذكره أوليا خارج باب سيغتوار، وكان على قبره لوح رخامي منقوش بعدة لغات، شخص آخر.

التغييرات في البناء

حين حُوّلت التربة إلى كنيسة صغيرة، حُوّلت إحدى نوافذها إلى باب ذي عقد قوطي مدبب، وسُدّ باب العهد التركي وسائر النوافذ، وشُقّت نافذة ووُسّعت. وفي الترميم الأخير صُحّح بعض ذلك وأعيدت إحدى النوافذ المستديرة التالفة في الصف العلوي إلى شكلها القديم، أما الباب ذو الأطر القوطية فلم يُمسّ. وتُعدّ المساقط والمقاطع الواردة في الألبوم الذي نشرته مدرسة العمارة العليا في بودابست عام 1917 وثائق لحالة البناء في تلك السنوات.

وقد شوهدت التربة في الثمانينيات مُعتنى بها وسط أرض مشجرة بجوار مستشفى، وهي اليوم قائمة وحدها، ولا أثر حولها لتكية، ويُرجَّح أن الأرض كانت مقبرة الأتراك في بيتش في العهد العثماني. ويُظن أن الجدران لم تكن خالية من الزخرفة حتى نهاية الحكم التركي. وفي الداخل إلى جانب التابوت شمعدان وسجادة صلاة وغيرهما من الأثاث.

المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «İDRİS BABA TÜRBESİ» (Semavi Eyice)

الإحالة: أطلس السلاطين، «تربة إدريس بابا · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/turbe-of-idris-baba/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور