TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · ضريح، إسطنبول، 1541–1542
من أعمال المعمار سنان

هذا الضريح من أعمال المعمار سنان، وقد بُني لخير الدين بربروس باشا، البحار الشهير وقائد الأسطول العثماني (قبودان دريا) في القرن السادس عشر. وتصفه الكتابة فوق المدخل بأنه «فاتح الجزائر وتونس»، وتحمل تاريخ 1541–1542. وقد أقيم الضريح قرب قصره المطل على الماء (اليالي) الذي سكنه في سنواته الأخيرة، ثم زال هذا القصر فيما بعد. والمبنى مثمن الشكل من الحجر المنحوت على الطراز الكلاسيكي، وأمام بابه رواق ذو قبو مرآوي يقوم على عمودين من الرخام. وهو بسيط من الخارج، وتقوم قبته على رقبة مثمنة منخفضة.
وفي داخله أربعة توابيت لخير الدين بربروس باشا وزوجته بالا خاتون وجعفر باشا وجزائرلي حسن باشا. وقد تكونت حول الضريح مع الزمن مقبرة واسعة، ولما تقرر نحو سنة 1944 إقامة نصب لبربروس في هذا الموضع أُخلي محيطه، ورُفعت المقبرة التي كان فيها قبر يدي سكز حسن باشا محافظ بشكطاش في عهد السلطان عبد الحميد الثاني، ورُمم الضريح. وفي ترميم جيد أجري حديثًا جُددت أيضًا زخارفه المرسومة وأعماله الخشبية.
كُتب في النقش فوق المدخل: هذه تربة فاتح الجزائر وتونس المرحوم الغازي القبطان خير الدين باشا رحمة الله عليه، سنة 948. وفي العقد الذي يعلوه عبارة بخط الثلث الجلي: اللهم افتح له أبواب رحمتك. ويقوم القبو المرآوي للرواق على أعمدة رخامية ذات تيجان معينية وعقود مدببة.
جميع أوجه البدن المثمن متماثلة، وفي ألواحها زخارف هندسية متشابكة، وفي الجامات بينها زخارف سعيفات وزخارف رومية بارزة. وفي كل واجهة عدا واجهة المدخل نافذتان: العلوية ذات عقد مدبب وشبكة جصية كخلايا النحل ومشربية وزجاج ملون، والسفلية ذات جبهة رخامية وإطار مستطيل. وينتهي السقف بحلية بسيطة.
استمرت بساطة الخارج في الداخل أيضًا، فاكتسب الضريح مظهرًا رحبًا. وفي وسط القبة جامة كُتبت فيها بماء الذهب الآية 89 من سورة الأعراف مع البسملة، وتتألف زخارف القبة القائمة على مقرنصات ركنية من زخارف رومية وسعيفات وشمسات. ويضم الضريح إلى جانب التوابيت شمعدانين كبيرين وصندوقًا خشبيًا للمصحف وشعرة من اللحية الشريفة ومزهرية معدنية بزخارف أرابيسك ولوحة خطية مؤرخة 1816 بتوقيع السيد إبراهيم. وكان أقارب بربروس مدفونين أيضًا في المقبرة خارج الضريح.
الإحالة: أطلس السلاطين، «ضريح خير الدين بربروس · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/tomb-of-hayreddin-barbarossa/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور