TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · ضريح، إسطنبول، 1582–1584
من أعمال المعمار سنان

بنى المعمار سنان هذا الضريح (التربة) في حي أيوب بإسطنبول للصدر الأعظم سياوش باشا القانيجي. ولا يحمل الضريح كتابة إنشاء، ويُرجَّح أنه بُني بين سنتي 1582 و1584. ومع أن كتاب «تذكرة الأبنية» يذكر أن أضرحة منفصلة بُنيت للباشا ولأولاده، فإن الباشا لم يُبنَ له ضريح مستقل، بل دُفن عند وفاته سنة 1602 في ضريح أولاده. وتشير كتابة فوق النافذة المطلة على الشارع إلى وفاته، وعلى جدار الفناء سبيل ماء بُني باسمه يعود تاريخه إلى سنة 1602.
شُيّد الضريح بالحجر المنحوت، وهو من الخارج ذو ستة عشر ضلعًا ومن الداخل مثمن، وتتقدمه سقيفة ذات قبة واحدة تحملها أربعة أعمدة. ويشتهر خاصة ببلاطاته الخزفية (القاشاني)؛ إذ تصوّر اللوحتان المتماثلتان على جانبي المدخل قنديلًا معلقًا وشمسة تخرج من مزهرية، ويحمل الشريط الدائر حول المبنى آيات قرآنية بخط الثلث الأبيض على أرضية زرقاء داكنة. وصُنع الباب ومصاريع النوافذ بتقنية «كوندكاري» القائمة على تعشيق قطع الخشب. وفي الداخل تابوتان خشبيان وتسعة توابيت رخامية. ورُمّم الضريح بين سنتي 1940 و1970، فجُددت زخارفه المرسومة واستُبدلت نوافذه الزجاجية الملونة.
يقع الضريح داخل فناء ويبرز بثلاث من واجهاته خارج جدار الفناء. ونوافذ الواجهات مرتبة في صفين متعاقبين متخالفين؛ فالسفلية ذات أطر مستطيلة وأعتاب رخامية، والعلوية ذات عقود مدببة. وفي الرواق أمام المدخل المتجه شمالًا تقوم القبة الخالية من الرقبة على أربعة أعمدة بتيجان مقرنصة بوساطة مثلثات كروية، والعقود المدببة التي تربط الأعمدة مبنية بتعاقب الرخام السماقي الوردي والرخام.
والباب ذو العقد المنخفض في واجهة المدخل المكسوة بالرخام مبني بحجر البريشيا والرخام على هيئة سعفة نخيلية، وفوقه نقش بآية قرآنية. وفي الداخل تقوم القبة على ثماني دعامات تربطها عقود مدببة. وتوسّع العقود العريضة الفضاء في كل اتجاه، وفي كل من الجدارين الجانبيين حنية للعمائم. والنوافذ السفلية ذات مصاريع، والعلوية ذات شبابيك جصية.
استُخدم الخزف في ألواح المدخل وأعتاب النوافذ وشريط الآيات ونقش المدخل والمثلثات الكروية وداخل حنيات العمائم، ويغلب عليه الكحلي والأخضر والأزرق والفيروزي والأبيض والأحمر. ويشغل الجزءَ الأسفل من ألواح المدخل بلاطٌ يحاكي الحجر الملون. وفي جامات المثلثات الكروية كُتبت بالثلث الأبيض على الكحلي أسماء الله ومحمد والخلفاء الأربعة والحسن والحسين. والتوابيت الرخامية مزينة بزخارف نباتية.
وقد بنى سنان لسياوش باشا أيضًا كشكًا في أرضه الواسعة في الجزء الأعلى من أيوب، والمبنى الحجري الباقي من هذا الكشك هو المثال الوحيد من نوعه بين أعمال سنان الذي وصل إلى يومنا. ويذكر أوليا جلبي كذلك أن الباشا كان يملك قصرًا خشبيًا كبيرًا جدًا داخل المدينة.
الإحالة: أطلس السلاطين، «ضريح سياوش باشا · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/siyavus-pasha-tomb/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور