TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · خان، بورصة، 1507–1508

خان برينج هو الخان الثاني الذي بناه السلطان بايزيد الثاني في بورصة بعد خان كوزا، وقفًا على جامعه في إسطنبول، ولهذا سُمّي أيضًا «الخان الجديد الثاني»، وعُرف باسم خان برينج منذ أوائل القرن السابع عشر. وبحسب سجلات المحكمة الشرعية في بورصة والوثائق الأرشيفية كان معماره يعقوب شاه بن سلطان شاه ومساعده علي بن عبد الله. بدأ البناء في مايو 1507 واكتمل في يوليو 1508، وأرسل السلطان 10,000 آقجة لنفقاته.
يبلغ قياس الخان المبني من الحجر الغشيم والآجر 70 × 75 مترًا، وهو من طابقين تصطف غرفه حول فناء محاط بالأروقة؛ ففي الطابق العلوي ثمانٍ وأربعون غرفة بمواقد، أما الجناح الغربي فكان إسطبلًا. رُمّم المبنى مرات عدة في القرن السابع عشر، ثم أصابه زلزال بورصة سنة 1855 بأضرار جسيمة فانهارت أروقته الغربية والشمالية ودكاكينه. واقتُطعت زاويته الشمالية الشرقية عند شق شارع الجمهورية. واستمر الترميم الكبير الذي بدأ في ثمانينيات القرن العشرين نحو عشرين عامًا، وتُستعمل دكاكين الطابق السفلي اليوم مقاهيَ.
كان الخان يُعرف قديمًا أيضًا بأسماء مثل «خان جديد خاقاني» و«كاربانسراي» و«خان جديد عامره». وقيل إن فوق بابه نقشًا طُلي بالجص، غير أن الترميم الأخير أظهر أن موضع النقش خالٍ. وعند اكتمال البناء مُنح زعيم إبراهيم، الذي أسهم في العمل، عطية قدرها ألف آقچه وخلعة من قماش «بنك» البورصوي. وعُيّن قاسم، الذي جلب الماء إليه من بينار باشي، متعهدًا لصيانة مجرى الماء، والأستاذ خير الدين متعهدًا دائمًا لصيانة الخان.
تقع غرف الطابق الأرضي خلف أروقة ذات عقود مدببة وأقبية متقاطعة تحملها دعائم من الحجر المنحوت مقطعها 1.35 متر، ويرتفع عددها مع الغرف ذات المخازن والدكاكين المفتوحة إلى الخارج إلى ثمانٍ وثلاثين. وتُفتح نوافذ غرف الطابق الأرضي على الفناء، ونوافذ غرف الطابق العلوي إلى الخارج. ولم يعد المسجد القائم في الفناء، المذكور في وثيقة سنة 1642، ولا الدكاكين الأربعة التي تحته موجودًا، أما آثار النافورة ذات الستة عشر ضلعًا فلا تزال ظاهرة. وتدل بقايا الزخارف الهندسية الآجرية في كوشات البوابة الشرقية ذات الهيئة الإيوانية على أن الباب كان فخمًا في الماضي.
وتفيد الوثائق بأن تجارًا أوروبيين وبنادقة وروسًا كانوا يقيمون في حي شهر كوستو أسفل الخان مباشرة ويتاجرون في الفراء. وحتى أواخر السبعينيات كانت في الخان ورش للجلود ومصانع للأحذية وفتّالون وصبّاغون للحرير.
في سنة 1519 احترق صفّا سوق السراجين أمام البوابة، فرممهما أمين الخان، ولا يزال بعض تلك الدكاكين قائمًا. وفي 1624 و1627–1628 رُمّمت شبكة المياه ومسجد الفناء بـ26433 آقچه، وفي 1630–1631 المراحيض بـ18085 آقچه. وفي 1671 أُنفق 11265 آقچه على مجرى الماء والمقسم والنافورات، وفي الترميم الشامل سنة 1677 أُنفق 113350 آقچه على أرضيات الغرف والمواقد وصفائح الرصاص وعقود الإسطبل وسقف البوابة. وفي الترميم الذي بدأ في الثمانينيات أزيلت مراحيض الطابق العلوي وفُتح باب جديد في الواجهة الغربية، ولم يُعد بناء المسجد والنافورة.
المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «PİRİNÇ HANI» (Doğan Yavaş)
الإحالة: أطلس السلاطين، «خان برينج · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/pirinc-han/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور