TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية
أثر · جامع، إسطنبول، 1463

يقع الجامع في الحي الذي يحمل اسمه في أمين أونو، وهو قلب الكلية (المجمع) التي بدأ محمود باشا، أحد الصدور العظام في عهد محمد الفاتح، ببنائها في مطلع ستينيات القرن الخامس عشر وأتمّها في 1473–1474. وكانت تضم أيضًا تربة وحمّامًا مزدوجًا وخانًا ومدرسة وعمارة (مطبخًا خيريًا) وكتّابًا. والجامع من أقدم جوامع إسطنبول، وقد اكتمل عام 1463 بحسب الكتابة العربية فوق بابه. أما التربة القائمة أمام المحراب والمؤرخة في 1473 فتلفت النظر بواجهاتها المطعّمة بالخزف الفيروزي واللازوردي.
بُني الجامع بالحجر المنحوت، وهو من طراز الجوامع ذات الزاوية (التبخانة). ويغطي حرمَه قبتان كبيرتان على محور المحراب، وتحيط به من ثلاث جهات إحدى عشرة قبة على شكل حرف U، ويتقدمه رواق بخمس قباب. وبعد أن لحقت به أضرار جسيمة في حرائق القرنين السابع عشر والثامن عشر رمّمه السلطان عثمان الثالث ترميمًا شاملًا في 1755–1756 وجُدّد المحراب والمنبر. وبعد ترميمات أخرى في 1785 و1828–1829 أضاف السلطان محمود الثاني المحفل السلطاني، ثم نفّذت إدارة الأوقاف ترميمًا واسعًا بين 1936 و1940.
مع أن «حديقة الجوامع» تذكر أن الجامع بُني مكان كنيسة لا يُعرف اسمها، فلا توجد معلومات أخرى في هذا الشأن. وعلى البوابة الرخامية ذات الطاقية المقرنصة يحف بنقش الإنشاء نقشان تركيان للترميم من ثمانية أسطر مؤرخان في 1755–1756. وقد اتخذت أعمدة رواق المصلين المتأخرين الستة مظهر الدعامات حين كُسيت بالحجر في ترميم جرى في القرن الثامن عشر. وبين الرواق وبيت الصلاة ذي القباب الكبيرة فضاء ذو خمس قباب، ينفتح قسمه الأوسط ذو القبة المقرنصة على الفضاء الرئيسي، بينما لا تتصل به الأقسام الجانبية. وتمنح الممرات وفروق المستوى في الأرضية والقباب المتدرجة المبنى تصميمًا معقدًا إلى حد كبير. وتقع المئذنة التي يُدخل إليها من الداخل في الركن الشمالي الغربي. وفي ترميم 1936–1940 أزيلت اللياسة عن الأسطح الحجرية وجُددت الرسوم الملونة والنوافذ الجصية.
تغطي التربةَ المثمنة، التي يعلو بابها نقش إنشاء من ثلاثة أسطر ونقش ترميم مؤرخ في 1730، قبةٌ بلا رقبة. وفي كل وجه نافذتان إحداهما فوق الأخرى. والجزء السفلي من الواجهات من حجر الكوفكي الجيري البسيط، وفوقه حُفرت الحجارة ووُضعت في تجاويفها بلاطات خزفية فيروزية ولازوردية بالشكل نفسه. وبهذه الزخرفة الخزفية ذات الطراز السلجوقي تُعد التربة فريدة في إسطنبول، أما داخلها فبسيط جدًا، وفي وسطه تابوت محمود باشا، وعند الباب تابوت أصغر لابنه. ولم يُمسّ الكساء الخزفي في ترميمي 1827 و1949–1950. وفي المقبرة الواقعة بين الجامع والتربة دُفن رجال من القصر وكبار رجال الدين والدولة.
يُعد الحمّام المزدوج الواقع غرب الجامع، المؤرخ بحسب نقشه في 1466–1467، من أقدم حمّامات إسطنبول. وقد بُني خان عبود أفندي سنة 1878 مكان قسم النساء الذي خرب في حريق 1755. ويغطي القسمَ البارد من قسم الرجال قبةٌ ارتفاعها 27 مترًا وقطرها 17 مترًا ذات فانوس، واستُخدم المبنى بعد ترميمه سنة 1953 حمّامًا مدة ثم حُوّل إلى سوق في تسعينيات القرن العشرين. ويُعد خان محمود باشا ذو الصحنين، المعروف أيضًا بخان الفرّائين (كوركجي خان)، الخانَ الوحيد الباقي من القرن الخامس عشر. ولم يبق من المدرسة التي بُنيت في 1472–1473 إلا قاعة الدرس التي تبلغ مقاساتها 6,80 × 7,50 م.
الإحالة: أطلس السلاطين، «جامع محمود باشا · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/mahmut-pasha-mosque/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور