TRENDEFRARأطلس السلاطين · الآثار العثمانية

حمام تشمبرلي طاش

أثر · حمام، إسطنبول، 1584

النوع
حمام
الموقع
إسطنبول، تركيا
البناء
1584
حمام تشمبرلي طاش
حمام تشمبرلي طاش · الصورة: Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0, Azerifactory)

الحمام المزدوج لنوربانو سلطان

يقع الحمام على طريق ديوان يولو بجوار عمود قسطنطين (تشمبرلي طاش)، وفوق بابه نقش لم يصبح مقروءًا إلا في الترميم الأخير، وهو يحمل تاريخ 1584. ويتبين منه أن المبنى، المعروف أيضًا بحمام الوالدة، أنشأته نوربانو سلطان، زوجة السلطان سليم الثاني ووالدة مراد الثالث، ليدرّ دخلًا على منشآتها الخيرية، وفي مقدمتها كلية عتيق والدة في أسكدار. وكان يُنتظر أن يكون من أعمال المعمار سنان، لكن اسمه لا يرد في المصادر التي تعدّد أعماله، ولذلك يبقى معماره غير معروف على وجه اليقين.

وهو حمام مزدوج من قسمين متماثلين. وما يجعله فريدًا بين الحمامات العثمانية قاعاته الحارة: فهي مربعة من الخارج، وتتحول من الداخل إلى مضلع ذي اثني عشر ضلعًا تحيط به حلقة من اثني عشر عمودًا، وفي أركانها خلوات ذات قباب، وأرضيتها مزينة بتطعيم هندسي بالحجارة الملونة. وفي سنة 1868 اقتُطع جزء من قاعة خلع الملابس في قسم النساء لتوسيع طريق ديوان يولو. وقد تحول قسم النساء لاحقًا إلى مطعم ثم إلى متجر للسجاد، أما قسم الرجال الذي ما زال يعمل حمامًا فقد رُمّم ترميمًا واسعًا في 1972–1973.

النقش وآل كوبريلي

يقع الحمام إلى جهة خان الوزير من النصب الذي أقامه الإمبراطور قسطنطين الأول في وسط الساحة التي حملت اسمه، أي في موضع الساحة القديمة. وظل نقش بابه زمنًا طويلًا غير مقروء؛ ولم يستطع الباحث النمساوي هـ. غلوك أن يتبين منه إلا عبارتي «السلطان مراد» و«السلطان الوالدة»، فرجّح أن الحمام من أوقاف والدة مراد الثالث. أما التأريخ الشعري ذو الأشطر الثمانية الذي ظهر بعد تنظيف النقش فمن نظم الشاعر ساعي مصطفى چلبي. وكان سنان قد بنى أيضًا حمام يشيل ديرك لنوربانو سلطان في أسكدار وحمامها في آياقابي؛ ولما كانت نوربانو قد توفيت سنة 1583 وسنان سنة 1588، فإن البناء يقع في سنوات رئاسة سنان لمعماريي البلاط.

وقيل إن آل كوبريلي، الذين كانت قصورهم ملاصقة له، تولوا ترميم الحمام؛ وقد بنت الأسرة أيضًا مكتبة قبالته وخان الوزير خلفه. وعلى أعتاب أبواب الخلوات في القسم الحار نصوص فارسية وتركية تُنسب إلى كوبريلي محمد باشا، يرد في أحدها أن الحمام لا نظير له على وجه الأرض. ولم يُبحث بعد هل أضيفت هذه النصوص لاحقًا وهل لها صلة حقيقية بآل كوبريلي.

القباب والأرضية المطعّمة بالحجر

تغطي غرفتي خلع الملابس في القسمين قبتان كبيرتان محمولتان على حنايا ركنية، وحنايا قسم النساء مضلّعة. ولم يبق من فوانيس الإضاءة التي كانت تعلو هاتين القبتين إلا فانوس قسم النساء، وهو فانوس أنيق الزخرفة تغطيه قبيبة على عقود ترتكز على أعمدة رشيقة. وفي كل قسم غرفة دافئة ذات ثلاث قباب، وإلى جانبيها مراحيض بارزة عن كتلة البناء. وفي القسم الحار تحمل أعمدة ذات تيجان معينية القبة بعقود مدببة، وتزين البراعم الأعتاب المثلثة لأبواب الخلوات.

أما الترصيع بالأحجار الملونة في أرضية القسم الحار فزخرفة لا مثيل لغناها: براعم بيضاء وحمراء تصطف عند رؤوس إطار ذي اثني عشر ضلعًا من الحجر الأخضر، وصف من البراعم السوداء والبيضاء يحيط بالحقل الأوسط، وفي الوسط نجوم سداسية متداخلة ضمن شبكة سوداء معقدة.

القرون اللاحقة

يذكر غلوك أن الحمام تعرض في 1916–1917 لحريق أتى على داخل غرفة خلع الملابس وعلى الدكاكين الخشبية خارج الباب؛ وكان يستخدم آنذاك محطة عسكرية للتطهير، وفُتحت أبواب بين القسمين وأُدخلت إلى قسم النساء تدفئة بالمراجل. وقد باعته إدارة الأوقاف في تاريخ غير معروف، فتنقل بين عدة ملاك. ويقع مدخل قسم الرجال اليوم في منخفض بعد ارتفاع مستوى الشارع، وتحجب الدكاكين الملاصقة للواجهة مظهره الخارجي. أما الزاوية التي قُطعت سنة 1868 فقد سُدّت بجدار فيه نوافذ مستطيلة في الأسفل ونجمية في الأعلى. ويُقرأ اسم المالك الذي أجرى الترميم الأخير واسم المعماري في نقش داخل الدهليز النازل إلى المدخل.

المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV İslâm Ansiklopedisi)، مادة «ÇEMBERLİTAŞ HAMAMI» (Semavi Eyice)

السلاطين ذوو الصلة

الإحالة: أطلس السلاطين، «حمام تشمبرلي طاش · الآثار العثمانية»، https://padisahlaratlasi.com/ar/monuments/cemberlitas-hamam/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور