TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Mosquée, Siklós, XVIe siècle

À Siklós, à une trentaine de kilomètres au sud de Pécs, en Hongrie, quatorze mosquées et oratoires ottomans ont été recensés, mais seule celle-ci a été remise au jour récemment. On ignore lequel des différents Malkoç Bey la fit bâtir ; le chercheur hongrois Győző Gerő propose le sandjakbey de Klis mort en 1565. Evliya Çelebi la mentionne comme une mosquée couverte de plomb, dotée d'un haut minaret, au milieu d'un bosquet. Le bâtiment carré en moellons et briques porte une coupole de 9,80 mètres de diamètre sur trompes d'angle.
Après le départ des Turcs, la mosquée fut transformée en maison et utilisée ainsi pendant près de trois siècles ; en 1901, sa coupole et une partie de ses murs s'effondrèrent. Les travaux commencés vers 1980 éliminèrent les ajouts et dégagèrent les fenêtres et le mihrab à muqarnas ; l'édifice fut restauré en profondeur en 1992, sans que le minaret soit reconstruit. En 1994, pendant la guerre de Bosnie, des réfugiés bosniaques rouvrirent la mosquée au culte.
Plusieurs personnages de ce nom vécurent à cette époque : il existait à Edirne une mosquée Malkoç Bey dont il ne reste aujourd'hui aucune trace, et outre Malkoçoğlu Bali Bey, du règne de Mehmed le Conquérant, on connaît à Banja Luka le mausolée d'un autre Malkoç Bey mort en 1565–66. Peçuylu Ibrahim mentionne aussi, à propos d'un événement de 1595–96, le gazi Malkoç Bey, frère de Kara Ali Bey, gouverneur du sandjak de Szeged ; il est possible que la mosquée ait été bâtie par lui. Evliya Çelebi, passé à Siklós lors de la campagne pour secourir Kanizsa, écrit que le faubourg extérieur comptait sept mosquées et oratoires répartis dans des quartiers dont cinq étaient musulmans et deux chrétiens.
Une gravure publiée au XIXe siècle montre l'aspect de la mosquée transformée en habitation : seules les fenêtres du rez-de-chaussée sont ouvertes ; deux escaliers accolés aux murs extérieurs mènent à un étage, probablement en bois, construit au niveau des trompes, et le tambour de la coupole sert lui aussi d'étage. La coupole est couverte d'un toit pyramidal en bois et deux cheminées ont été ajoutées. C'est ainsi que la mosquée échappa aux destructions de monuments islamiques menées par le commandant Gabriele de Vecchi, maître de la région après le départ des Turcs.
Des restes de l'enduit d'origine découverts sur les murs extérieurs montrent que les façades étaient enduites de manière à imiter la pierre de taille et ses joints. L'édifice, d'environ 12 m de côté à l'extérieur, possède sur chaque façade deux grandes fenêtres en bas, des fenêtres plus petites en haut et des fenêtres dans le tambour de la coupole ; elles ont des encadrements de pierre et des arcs brisés en brique. Depuis l'intérieur de la fenêtre droite de la façade d'entrée, un escalier taillé dans l'épaisseur du mur montait au minaret, dont seules les fondations subsistent. Sur la base de son examen de 1976, Ekrem Hakkı Ayverdi a supposé à l'entrée un portique à trois travées couvertes de coupoles, avec des arcs reposant sur quatre colonnes.
Source: Encyclopédie de l'islam de la TDV (TDV İslâm Ansiklopedisi), « MALKOÇ BEY CAMİİ » (Semavi Eyice)
Citer : Atlas des Sultans, « Mosquée Malkoç Bey · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/mosquee-malkoc-bey/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images