TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Mosquée, Bitola, 1561–1562

C'est l'une des principales mosquées de Manastır (Bitola). Selon l'inscription placée au-dessus du portail, elle fut construite en 1561–1562, sous Soliman le Magnifique (Kanuni Sultan Süleyman), par le cadi Haydar Efendi. Ses murs s'élèvent jusqu'au tambour de la coupole en appareil alterné : une assise de pierre de taille entre deux rangs de briques. Le portique à trois coupoles repose sur quatre colonnes de marbre, dont les deux centrales en marbre vert. Une coupole sur tambour à douze pans couvre la salle de prière carrée de 11 × 11 m, la transition étant assurée par des trompes. Le minaret ne subsiste que jusqu'à la bague à la base du fût.
La mosquée fut très probablement restaurée avant la visite du sultan Mehmed V Reşad dans la ville en 1910, comme le suggère aussi son décor peint du XIXe siècle. Après le retrait ottoman de Manastır en 1912, elle fut laissée à l'abandon et le plomb de sa coupole fut volé. Elle servit ensuite de dépôt de stèles funéraires et de sarcophages, puis, sous le régime communiste, d'entrepôt d'emballages d'une distillerie. La coupole fut restaurée en 1967 et une tentative de la transformer en salle de concert fut empêchée en 1972. À la rédaction de l'article, en 1997, on préparait sa réouverture au culte.
Chacune des trois travées du portique est couverte d'une coupole sur tambour octogonal aveugle. Comme dans la mosquée Hüsam Pacha de Štip, les deux colonnes centrales en marbre vert (verde antico) ont des chapiteaux à muqarnas, et les colonnes latérales blanches des chapiteaux à losanges. Au-dessus de la porte principale, encadrée de moulures en torsade, se trouve une inscription arabe de trois lignes, et un médaillon rayonnant est sculpté au centre du tympan. Les murs de qibla des travées latérales portent chacun un petit mihrab, avec une fenêtre entre celui-ci et la porte ; les panneaux carrés au-dessus des fenêtres renferment des inscriptions remarquables, disposées en cercle autour de polygones entrelacés.
On accède de l'intérieur à la base du minaret, dans l'angle droit de la salle de prière ; son escalier menait aussi à la tribune, aujourd'hui disparue. Dans l'angle gauche symétrique se trouve une petite pièce éclairée par deux fentes, dont la fonction n'a pas été établie. La salle reçoit la lumière de trois rangées de fenêtres ; celles du bas ont des encadrements de marbre et des arcs de décharge en brique. Les demi-coupoles des trompes sont godronnées et leur départ dans les angles est garni de muqarnas. La tribune et le minbar ont été enlevés, mais le mihrab à muqarnas subsiste. La coupole fut restaurée en 1967 par l'Association de protection des monuments historiques de Macédoine, et la tentative de 1972 d'en faire une salle de concert fut empêchée par le chef de la communauté islamique de Yougoslavie à Sarajevo. À partir de 1975, la mosquée fut placée sous la protection de cette même association.
Source: Encyclopédie de l'islam de la TDV (TDV İslâm Ansiklopedisi), « HAYDAR KADI CAMİİ » (Semavi Eyice)
Citer : Atlas des Sultans, « Mosquée Haydar Kadı · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/mosquee-haydar-kadi/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images