TRENDEFRARAtlas des Sultans · Monuments ottomans
Monument · Mosquée, Pécs, XVIe siècle

Située en bordure de la grand-place de Pécs, où se tenait aussi le marché, la mosquée fut construite sous Soliman le Magnifique, après la conquête de la Hongrie. On ne sait pas avec certitude lequel des Kasım Pacha de l'époque la fonda ; il s'agit très probablement de celui que distinguait le surnom de « Gazi », gouverneur de district (mirliva) sur les marches de Mohács et de Pécs, nommé en 1552 beylerbey de Buda, puis de Temesvár. Evliya Çelebi en loua les dimensions et la beauté du mihrab, du minbar et des autres aménagements. L'un des plus grands édifices turcs de Roumélie, elle possède une salle de prière carrée de 16,36 mètres de côté à l'intérieur, couverte d'une coupole d'environ 16 mètres de diamètre.
Après la perte de la Hongrie, son minaret fut abattu en 1776, et l'édifice, dont les murs extérieurs furent comme enveloppés d'une gaine, fut transformé en église baroque. Toujours la plus grande église de la ville, il fit l'objet après 1938 de vastes travaux visant à éliminer les ajouts qui masquaient la structure d'origine ; ce n'est qu'en 1966 que la coupole retrouva pleinement l'aspect d'une coupole ottomane. La restauration n'est toutefois pas jugée entièrement réussie ; l'erreur la plus visible est la rangée inférieure de fenêtres, réalisée en petits oculus.
Gevay Antal rapporte que Gazi Kasım Pacha fut gouverneur de Buda de 1548 à 1552 ; il ne reste aujourd'hui aucune trace de la tombe du pacha, qui devait se trouver à Timișoara. Ces dernières années, les fondations d'un double hammam ont été mises au jour en bordure de rue près de la mosquée. Evliya Çelebi donne à la mosquée une longueur de 100 pieds, ce qui est sans doute exagéré. Selon lui, la grande coupole repose sur quatre arcs, ce qui rapproche l'édifice de la mosquée du Sultan Sélim à Istanbul, et elle possédait un très haut minaret et un portique à sept coupoles. Ces indications correspondent toutefois mal au bâtiment actuel. Dans la restitution d'Ekrem Hakkı Ayverdi, le portique est dessiné avec six coupoles.
Les murs de l'édifice, dont chaque façade mesure 19,45 mètres à l'extérieur, sont entièrement en pierre de taille et percés de fenêtres turques classiques à arc ; mais le bâtiment ayant servi d'église, certaines de ces fenêtres ont été modifiées et d'autres murées. Il reste peu du décor intérieur ; par endroits, on distingue des traces d'inscriptions sur l'enduit. Quelques fragments des vantaux de fenêtre en kündekari (assemblage de bois) sont conservés au musée de Jászberény. Deux vasques de hammam turques, qui semblent avoir servi de fonts baptismaux dans l'église, proviennent probablement du hammam situé de l'autre côté de la place. Avec la mosquée de Yakovalı Hasan Pacha, la mosquée d'Ali Pacha et le mausolée d'Idris Baba, la mosquée fait de Pécs un centre de l'art ottoman au cœur de l'Europe.
Source: Encyclopédie de l'islam de la TDV (TDV İslâm Ansiklopedisi), « KASIM PAŞA CAMİİ » (Semavi Eyice)
Citer : Atlas des Sultans, « Mosquée de Gazi Kasım Pacha · Monuments ottomans », https://padisahlaratlasi.com/fr/monuments/mosquee-de-gazi-kasim-pacha/ (mise à jour 21 novembre 2026). Corrections · Crédits des images