TRENDEFRARأطلس السلاطين · أخطاء شائعة
خطأ شائع · لا: لا يرد الاسم في حوليات تلك الفترة، وأول من استعمله يحيى كمال في مطلع القرن العشرين.
افتح الخريطة على سنة 1718يستحضر «عصر الخزامى» (لاله دَوْري، أي عصر زهرة التوليب) عهدَ السلطان أحمد الثالث بين عامي 1718 و1730: حدائق الخزامى في إسطنبول، واحتفالات سعد آباد، ومرحلة إصلاح انفتحت على الغرب. وقد رسخ هذا الاسم في الكتب المدرسية والروايات الشعبية حتى ظُنّ أن أهل ذلك الزمان أنفسهم سمّوا عصرهم «عصر الخزامى». والواقع أن الاسم لم يأتِ من تلك الحقبة، بل من كتّاب عاشوا بعدها بنحو قرنين.
يذكر عبد القادر أوزجان صراحةً في مادة «عصر الخزامى» من موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي أن الحوليات العثمانية في القرن الثامن عشر لا تعرف تحديدًا لحقبة باسم «عصر الخزامى». وتوافق هذه السنوات فترة السلام الطويلة التي أعقبت معاهدة بساروفيتس الموقّعة مع النمسا والبندقية عام 1718، وصدارةَ نوشهرلي داماد إبراهيم باشا، وقد انتهت الحقبة بتمرد بطرونا خليل عام 1730. ودوّن أحداث تلك السنوات «الوقائعنويسون» (مؤرخو الدولة الرسميون) راشد محمد أفندي وچلبي زاده عاصم ومصطفى سامي، ولا يرد في مؤلفاتهم اسم كهذا للحقبة.
غير أن تحوّل الخزامى إلى رمز للعصر ليس اختلاقًا. فبحسب المادة نفسها انتشرت زراعة الخزامى حتى بلغت حدّ الولع، ولا سيما على ضفاف الخليج الذهبي والبوسفور، وزُرع منها 839 صنفًا، ونُظّمت مسابقات لاستنباط أصناف جديدة. وارتفعت أسعار الأبصال حتى اضطرت الحكومة في أكتوبر 1722 إلى إصدار فرمان يفرض «نَرْخًا» (سعرًا أعلى رسميًا) على الخزامى. ويكتب م. منير آقتپه كذلك في مادة «أحمد الثالث» أن الخزامى «صارت رمزًا فيما بعد» فسُمّيت تلك السنوات باسمها. وكانت تُقام في موسم الخزامى احتفالات «چراغان» (الإضاءة) في القصر الساحلي ببشكطاش، فتُوقد القناديل بين أزهار الخزامى والشموع على ظهور السلاحف السائرة؛ وصارت زراعة الأزهار مهنة، وأُلّفت كتب تُسمّى «شكوفه نامه». وكان أحبّ أماكن هذه الاحتفالات قصر سعد آباد في كاغدخانه، الذي أُنجز في شهرين بمساعي داماد إبراهيم باشا.
ولم تقتصر الحقبة على اللهو. فسفارة يگرمي سكز چلبي محمد أفندي إلى باريس، والمطبعة التي أُسست عام 1727 في بيت إبراهيم متفرقة، وهيئة الترجمة الرسمية التي نقلت مؤلفات من الشرق والغرب، والمكتبات والسبل والقصور الجديدة، كلها من نتاج تلك السنوات. وبحسب أوزجان دُمّرت حدائق الخزامى والقصور بعد التمرد، فانتهى الوجه اللاهي للحقبة، لكن حركة التجديد والانفتاح على الغرب استمرت.
تذكر المادة أن أول من استعمل هذا الاسم هو الشاعر يحيى كمال بياتلي. ثم استعمله المؤرخ أحمد رفيق آلتناي عام 1913 عنوانًا لمقالة نُشرت متسلسلة في جريدة «إقدام»، ثم عنوانًا لكتابه الذي طُبع بعد عامين؛ كما يصف قسم الأدب الذي كتبه إسكندر بالا هذه الدراسة بأنها العمل «الذي أعطى الحقبة اسمها». ومن ثمّ انتشر الاسم سريعًا في الكتابة التاريخية العثمانية.
ويلاحظ أوزجان أن الحقبة فُهمت مع هذا الاسم على أنها عصر «متعة ولهو وسلام وتجديد وإصلاح مدني». أي إن الصورة المعروفة اليوم نتيجة قراءة لاحقة للحقبة. وقد حملت المسرحيات والروايات اللاحقة التي يذكرها بالا هذا الاسم وهذه الصورة إلى جمهور واسع. وخلاصة القول إن التسمية تستند إلى حقيقة تاريخية، هي الشغف الكبير بالخزامى، لكنها ليست الاسم الذي عرفت به الحقبة نفسها. وبحسب بالا صار بيت شاعر تلك الحقبة نديم «لنضحك ولنمرح ولننل من الدنيا مرادنا» صيغةً تلخّص هذه النظرة إلى الحياة.
«عصر الخزامى» اسم أُطلق لاحقًا على السنوات 1718–1730، ولا تعرفه حوليات ذلك الزمان. أما الشغف الكبير بالخزامى فحقيقي، وهو سبب اختيار الاسم. وأول من استعمله يحيى كمال في مطلع القرن العشرين، ثم نشرته كتابات أحمد رفيق وكتابه عام 1913.
المصدر: موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي (TDV)، مادة «LÂLE DEVRİ» (عبد القادر أوزجان، إسكندر بالا)
الإحالة: أطلس السلاطين، «هل كان «عصر الخزامى» يُعرف بهذا الاسم في زمانه؟ · أخطاء شائعة»، https://padisahlaratlasi.com/ar/ottoman-history-myths/was-the-tulip-era-called-by-that-name-in-its-own-time/ (آخر تحديث ٢١ نوفمبر ٢٠٢٦). التصحيحات · مصادر الصور