جميع الجولاتTRENDEFRAR
الأراضي العثمانية

جولة على الخريطة · 1487–1554 · 9 محطات · 6 دقائق قراءة

بيري ريس والملاحة العثمانية

من غاليبولي إلى هرمز: حياة بحّار ورسّام خرائط من البحر المتوسط إلى المحيط الهندي

مرّر للمتابعة ↓

1470 – 1487

أسرة بحّارة من غاليبولي

خريطة غاليبولي من كتاب البحرية.
خريطة غاليبولي من كتاب البحرية. · الصورة: Wikimedia Commons (ملكية عامة)

وُلد بيري محيي الدين بن الحاج محمد في غاليبولي (كليبولو)، ويُرجَّح استنادًا إلى السنوات التي قضاها مع عمه كمال ريس أنه وُلد نحو سنة 1470. وتعتمد معظم المعلومات عن حياته على ما ذكره هو نفسه في كتابه «كتاب البحرية». وكان عمه كمال ريس أيضًا من أهل غاليبولي، وإن ذكرت بعض المصادر أنه من قره بورون. وقد شارك كمال ريس سنة 1470 جنديًا بحريًا (عزب) في حملة الصدر الأعظم محمود باشا على جزيرة إيبويا (أغريبوز)، ثم بدأ بسفينة خفيفة جهّزها الإغارة على السفن والقلاع والسواحل البندقية. وفي سنة 1487، واستجابةً لاستغاثات مسلمي الأندلس الذين تعرضوا للمذابح في إسبانيا، كلّف بايزيد الثاني كمال ريس ومن معه من البحّارة، بأسطول وذخائر أعدّها، بضرب جنوب غرب إسبانيا. وفي هذه الغارات هزم كمال ريس أسطولًا إسبانيًا ونهب مالقة، واتخذ في شمال إفريقيا جربة وبجاية وعنابة (بونة) قواعد له.

1487 – 1495/96

مع عمه في غرب المتوسط

خريطة أوروبا الغربية وشمال إفريقيا من نسخة لاحقة من كتاب البحرية.
خريطة أوروبا الغربية وشمال إفريقيا من نسخة لاحقة من كتاب البحرية. · الصورة: Wikimedia Commons (ملكية عامة)

بحسب ما يرويه في «كتاب البحرية»، مارس بيري القرصنة مع كمال ريس في البحر المتوسط كله، ولا سيما ضد القلاع والسواحل البندقية. وقرب إزلدارة، أي جزر هيير جنوب شرق طولون، استولوا على ثلاث سفن تجارية وباعوها في تونس، وأخذوا برج مراقبة قرب ميورقة. واستولوا على جزيرة بيانوزا قرب كورسيكا ونهبوها، وأخذوا سبع سفن أمام بلنسية، أما بنتلارية فقد عادوا عنها دون أن يفتحوها لتغيّر اتجاه الريح. وقضوا الشتاء مرتين في شمال إفريقيا، في عنابة (بونة) وصفاقس، ويذكر بيري أنه لقي سلطان تونس مولاي محمد، وأنهم أقاموا في زاوية في بجاية. وفي سنة 1492، بعد أن ضرب كمال ريس سواحل فرنسا وجزر البليار ومالطة، جاء إلى غاليبولي بغنائمه وخُصص له راتب. واستمرت الغارات التي شارك فيها بيري حتى 1495–1496.

1495 – 1510

في خدمة الدولة إلى جانب عمه

خريطة الإسكندرية من نسخة لاحقة من كتاب البحرية.
خريطة الإسكندرية من نسخة لاحقة من كتاب البحرية. · الصورة: Wikimedia Commons (ملكية عامة)

استدعى بايزيد الثاني كمال ريس إلى إسطنبول سنة 1495 لتقوية الأسطول في مواجهة البندقية، وكان بيري معه على الأرجح. وشارك في نقل عمه عائدات أوقاف الحرمين في الأناضول بحرًا إلى الإسكندرية، وفي الاشتباكات مع فرسان رودس في طريق العودة. وخدم تحت إمرته ربّانًا لقادس في حصار إينه بختي (ليبانتو) سنة 1499، وفي فتح مودون وكورون سنة 1500 ونافارينو سنة 1501، وكانت إينه بختي قد استسلمت في 28 أغسطس 1499. وبعد صلح 1502 كان مع عمه مرة أخرى في الأسطول المرسل لتأمين التجارة في بحر إيجه، وفي الوفد المرسل سفارةً إلى الدولة المملوكية. وشارك في حملة 1504 إلى رودس من أجل الأسرى المسلمين، وفي رحلة 1505 إلى طرابلس الغرب، وأبحر مع الأسطول الذي حمل إلى المماليك الجنود والذخائر والمدافع لمواجهة البرتغاليين. وتوفي كمال ريس في أكتوبر 1510 حين غرقت سفينته في عاصفة.

1513

خريطة للعالم رُسمت في غاليبولي

الجزء الباقي من خريطة العالم التي رسمها بيري ريس سنة 1513.
الجزء الباقي من خريطة العالم التي رسمها بيري ريس سنة 1513. · الصورة: Wikimedia Commons (ملكية عامة)

بوفاة كمال ريس بدأت مرحلة جديدة في حياة بيري ريس. ففي سنة 1513 (919 هـ) رسم في غاليبولي خريطة للعالم. ويُظهر الجزء الباقي منها سواحل إسبانيا والبرتغال وغرب إفريقيا والسواحل الشرقية لقارة أمريكا. وكانت مصادرها خرائط قديمة وصلت إليه من الشرق والغرب، إلى جانب خريطة لكريستوف كولومبوس. وفي الخريطة قرائن تدل على أن الاكتشافات الجديدة حتى ذلك الحين كانت تُتابَع بعناية، ويبدو أن بيري ريس كان يرقب عن كثب رحلات البرتغاليين والإسبان في المحيطين الهندي والأطلسي. ويذكر في «كتاب البحرية» أيضًا أنه كان أول من حصل على معلومات عن الخرائط المرسومة حديثًا لبحار الهند والصين. وتُحفظ خريطة العالم الأولى هذه اليوم في مكتبة متحف قصر طوب قابي.

1517

مصر: الخريطة تُهدى إلى سليم

خريطة النيل من مصبّه نحو الجنوب من نسخة لاحقة من كتاب البحرية.
خريطة النيل من مصبّه نحو الجنوب من نسخة لاحقة من كتاب البحرية. · الصورة: Wikimedia Commons (ملكية عامة)

في حملة السلطان سليم الأول على مصر، كان بيري ريس ربّان سفينة في الأسطول الذي قاده قبطان البحر جعفر بك. ووصل إلى القاهرة عن طريق النيل، وهناك قدّم إلى السلطان خريطته للعالم المؤرخة بسنة 1513 (923/1517). ويذكر في «كتاب البحرية» أنه قدّم إلى سليم أيضًا الخرائط الجديدة لبحار الهند والصين. وفي «كتاب البحرية» الذي سيكتبه لاحقًا، ينتقل وصف حوض المتوسط من شمال إفريقيا إلى مصر والنيل، ومنها إلى ساحل الشام وقبرص وقرمان. وتتضمن خرائط الكتاب أيضًا رسومًا للمباني المهمة، وقد حُددت فيها بعناية المياه الضحلة والشواطئ والموانئ الآمنة والشعاب الصخرية ومواسم الإبحار واتجاهاته المناسبة ومصادر المياه والمستوطنات، كما في خرائط البورتولان.

1521 – 1522

بلغراد ورودس وكتاب البحرية الأول

خريطة جزيرة رودس من نسخة لاحقة من كتاب البحرية.
خريطة جزيرة رودس من نسخة لاحقة من كتاب البحرية. · الصورة: Wikimedia Commons (ملكية عامة)

في حملة السلطان سليمان القانوني على بلغراد سنة 1521 كان بيري ريس في أسطول الدانوب، وفي السنة التالية شارك أيضًا في حملة رودس. وفي سنة 1521 (927 هـ) أتمّ كذلك في غاليبولي النسخة الأولى من «كتاب البحرية». ويقول إنه كتبه ليستفيد من المادة التي جمعها في الرحلات مع كمال ريس ورفاقه ويتركها «هديةً». وقد أُعدّ الكتاب ليُقدَّم إلى سليمان الذي اعتلى العرش سنة 1520، لكنه لم يُقدَّم إليه. وهذه النسخة نثرية كلها، كُتبت فيها الشروح أولًا ثم رُسمت أشكال الأماكن، وتبدأ أوصافها من جزيرة بوزجه آدا، ووصلت إلينا منها نسخ تضم ما بين 120 و134 خريطة. ولأن «كتاب البحرية» أطلس بورتولان كامل لسواحل بحر إيجه والمتوسط، يمكن عدّه أول أطلس بورتولان عثماني.

1524 – 1537

النسخة الثانية تُقدَّم إلى سليمان

الجزء الباقي من خريطة العالم الثانية لبيري ريس (1528).
الجزء الباقي من خريطة العالم الثانية لبيري ريس (1528). · الصورة: Wikimedia Commons (ملكية عامة)

في سنة 1524 كان بيري ريس دليلًا ملاحيًا في أسطول الصدر الأعظم إبراهيم باشا الذي أبحر إلى مصر لإخماد تمرد أحمد باشا الخائن، وقد اطّلع الصدر الأعظم على مسودة «كتاب البحرية» على متن السفينة. ولما اضطر إبراهيم باشا بسبب سوء الأحوال الجوية إلى مواصلة طريقه برًا بعد رودس، عاد بيري إلى غاليبولي ليبيّض كتابه. وقُدّمت النسخة الثانية، التي كتب أجزاءها المنظومة سيد مرادي، إلى السلطان سليمان بواسطة إبراهيم باشا سنة 1526 (932 هـ)، ويرتفع عدد الخرائط من 134 على الأكثر في النسخة الأولى إلى 223 في الثانية. وفي سنة 1528 قدّم بيري ريس إلى السلطان أيضًا خريطته الثانية للعالم التي تُظهر شمال المحيط الأطلسي وسواحل أمريكا الشمالية والوسطى. ويُستدل من تسميته آنذاك «بيري كتخدا» على أنه كان يعمل في ترسانة غاليبولي. ثم انضم إلى أسطول خير الدين بربروس باشا، وفي 22 أغسطس 1537 خُلعت عليه خلعة في الأسطول الذي اجتمع في أولونيا (فلورا) لحصار كورفو.

1547 – 1549

قبطان الهند: استعادة عدن

منظر لعدن من عمل براون وهوغنبرغ (1572).
منظر لعدن من عمل براون وهوغنبرغ (1572). · الصورة: Wikimedia Commons (ملكية عامة)

عُيّن بيري ريس سنة 1547 قبطانًا لأسطول الهند خلفًا لفرهاد باشا. وكانت مهمته الأولى استعادة عدن، القاعدة العثمانية الوحيدة في المحيط الهندي، من حاكمها المحلي علي بن سليمان. وفي 29 أكتوبر 1547 خرج من السويس بأسطول من ستين سفينة، ونزل أولًا في ميناء المخا. ووصل الأسطول، بعد أن عززه بكلربك اليمن فرهاد باشا، إلى نواحي عدن في نوفمبر 1548، وغُنمت ثلاث سفن برتغالية وأُسر من كان عليها من البحّارة وعددهم 120. ولما تحرك سنجق بك عدن السابق قاسم بك برًا وبيري ريس بحرًا، عادت السفن البرتغالية التي جاءت للنجدة أدراجها حين رأت الأسطول العثماني. وفي 20 ديسمبر 1548 وصل بيري ريس أمام عدن وأنزل الجنود والمدافع إلى البر، وبعد هجوم عام فُتحت عدن من جديد في 12 فبراير 1549. ومُنح زيادة قدرها 100,000 آقجه.

1552 – 1553

هرمز والموت في القاهرة

منظر لهرمز من عمل براون وهوغنبرغ (1572)، جزء من اللوحة.
منظر لهرمز من عمل براون وهوغنبرغ (1572)، جزء من اللوحة. · الصورة: Wikimedia Commons (CC0)

خرج بيري ريس من السويس في مايو 1552 بأسطول من ثلاثين سفينة، فعبر باب المندب إلى المحيط الهندي، وأخذ مسقط في بحر عُمان بعد حصار دام أسبوعًا. ثم حاصر هرمز التي كانت في يد البرتغاليين بثمانٍ وعشرين سفينة و850 جنديًا، فأُخذت الجزيرة كلها تقريبًا، لكن القلعة الداخلية صمدت. وخشي هجومًا مباغتًا من أسطول برتغالي متفوق، فرفع الحصار واتجه نحو البصرة. وترك أسطوله في البصرة وأبحر بثلاثة قوادس إلى السويس، ومنها مضى برًا إلى القاهرة. وكانت قد وصلت إلى مصر اتهامات بأنه رفع الحصار مقابل رشوة، وتشير مادة موسوعة الوقف إلى أن وصول أسطول برتغالي إلى أمام هرمز بعد قليل يدل على أن هذه الاتهامات لا أساس لها. وقُتل بيري ريس على الأرجح في ديوان مصر في أواخر سنة 1553، وصودرت أمواله وأُرسلت إلى إسطنبول.

نهاية الجولة

تستند النصوص إلى مواد موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي المذكورة أدناه. والحدود مرسومة من بيانات المناطق في الأطلس وهي تقريبية؛ وانظر صفحة المنهج.

المصادر

جولات أخرى