حدود المناطق. التظليل مأخوذ من الحدود الإدارية لـ Natural Earth بمقياس 1:10m: فقد أُسند كل واحد من 2034 محافظة وولاية وجزيرة في المنطقة على حدة إلى الجغرافيا التاريخية للولايات العثمانية (إيالة/سنجق) — فطُوبقت ولايات تركيا الـ81، ومحافظات رومانيا الـ42، وشعبيات ليبيا الـ22، والجزر اليونانية واحدة واحدة. ولأن الوحدات الإدارية تغطي الأرض دون فراغات، فلا تظهر فجوات بين المناطق وتكون السواحل حقيقية. والثمن أن الولايات الحديثة لا تنطبق تمامًا على الحدود التاريخية. أما الأماكن التي لم تدخل الحكم العثماني قط — نجد، والربع الخالي، وأعماق الصحراء الكبرى، وداخل السودان، وحضرموت، ودالماسيا البندقية — فقد تُركت عمدًا. وتُحسب جورجيا الشرقية (مملكتا كارتلي وكاخيتي، وتبليسي) للفترة 1578–1612، إذ أُخذت سنة 1578 وتنازلت عنها الدولة الصفوية للعثمانيين بمعاهدة فرهاد باشا (1590). وقد تبقى الوحدات الإقليمية أكبر من الحدث: إذ تُظلَّل المنطقة كاملة من السنة التي أُخذ فيها مركزها الرئيسي، وربما سقطت القلاع الطرفية قبل ذلك أو بعده ببضع سنوات (فإزنيق مثلًا تقع في الوحدة نفسها مع بورصة وتُظلَّل من 1326، مع أنها أُخذت سنة 1331). ولذلك قُسّمت المناطق الكبيرة بحسب مقياس الأحداث: بيثينيا (سوغوت–بيله جك، بورصة–إزنيق، إزميت)، وكرميان (كرميان، تكه–حميد، أنقرة)، والروم (الروم، جانيك، ملطية)، وصربيا (مورافا، سمندرة، بلغراد)، والمورة (المورة، أثينا، إيبويا)، وجزر بحر إيجه (ليسبوس، خيوس، الكيكلادس)، ومقدونيا (مقدونيا، سالونيك، كوسوفو)، وتساليا ويانيا، وألبانيا (الشمال والجنوب)، ودوبروجة (الشمال والجنوب)، وآخالتسيخه وباطوم، والمجر (بودا، إيغر، كانيجا، نوفي زامكي). وتُركت المجر الهابسبورغية التي لم تدخل الحكم العثماني قط (جيور، فاش، فيسبريم، بورشود)؛ أما أوراديا ومنطقة دبرتسن (البارتيوم) فتُحسب من 1541 جزءًا من ترانسيلفانيا.
أرقام المساحة والمقياس المستخدم. ما يُقاس هنا هو مساحة اليابسة: فلا تُحسب البحار ولا المياه الداخلية ولا «مناطق النفوذ». وقيمة مناطق تركيا الـ23 هي مجموع المساحات الفعلية للولايات، ولذلك يعطي السطر الأخير 779,000 كم² — في حين تعطي بيانات الولايات الصادرة عن المديرية العامة للخرائط في تركيا مجموعًا قدره 780,043 كم² لتركيا، أي تطابقًا في حدود 0.1%. (والمساحة المُسقطة المستخدمة في المقارنات الدولية 783,562 كم²؛ والمساحة السطحية الحقيقية بما فيها البحيرات والتضاريس 814,578 كم².) أما المناطق الأخرى فاستُخدم لها تقدير تاريخي بدلًا من مساحة الولايات الحديثة، لأن حدود الولايات الحديثة في الصحراء تمتد بعيدًا عن نطاق السيطرة العثمانية الفعلية. ولأن كل تغير في الأراضي مؤرخ بالسنة، تُقرأ الأرقام من المنحنى الحقيقي سنة بسنة؛ فلا تُحسب مكاسب السلطان كأنها كانت كلها في حوزته في وقت واحد. النتائج: 5.06 مليون كم² سنة 1683، وأقصى اتساع نحو 5.57 مليون كم² بين 1590 و1603 (في عهدي مراد الثالث ومحمد الثالث). وتقدّر الدراسات المقارنة لأحجام الإمبراطوريات الذروة العثمانية بنحو 5.2 مليون كم² (1683) (Taagepera 1997، ص 498)؛ والنتائج متفقة مع هذا الحجم. وتُحسب الدول التابعة بقاعدة واحدة: الدول التابعة التي كانت عليها التزامات عسكرية تجاه العثمانيين (بلغاريا الدانوبية من 1371، وإمارة لازار الصربية من 1389 (الإمارة الصربية بعد 1402)، والأفلاق، والبغدان، وخانية القرم، وترانسيلفانيا) والولايات الشمال أفريقية (الجزائر، تونس، طرابلس) تُحسب أراضيَ كاملة من السنة التي بدأت فيها تبعيتها؛ أما الدول التي كانت تدفع الخراج فحسب (الإمبراطورية الرومانية الشرقية (بيزنطة)، وراغوزا، ومملكة البوسنة قبل 1463) والأماكن التابعة لخانية القرم وحدها (داخل بلاد الشركس) فلا تُحسب. وتُطرح الدول التابعة حين تنقطع تلك التبعية، وتُضاف من جديد حين تعود (فصربيا والأفلاق تخرجان سنة 1402 وتعودان سنة 1413؛ ودوبروجة تعود سنة 1419). وتخضع المكاسب والخسائر للقاعدة نفسها: فكلاهما يُحسب في السنة التي وقع فيها فعلًا. تُضاف المنطقة في السنة التي دخلت فيها الحكم العثماني فعلًا، وتُطرح في السنة التي خرجت فيها منه نهائيًا: أي سنة بدء احتلال لم يُستعَد أبدًا، أو إعلان الاستقلال، أو انقطاع التبعية عمليًا. ولا تُعتمد سنة المعاهدة إلا حيث أدت المعاهدة نفسها إلى التسليم الفعلي (باطوم 1878، وتساليا 1881). والأماكن التي انتقلت إلى إدارة أجنبية وبقيت عثمانية على الورق فقط تُطرح حين بدأ الحكم الأجنبي: البوسنة والهرسك وقبرص وإمارة بلغاريا سنة 1878، ومصر والساحل الحبشي التابع لها سنة 1882، وكريت المستقلة ذاتيًا سنة 1898، وجزر الدوديكانيز سنة 1912. وتسري القاعدة نفسها على القرون السابقة: فمعظم المجر والأراضي الكرواتية سقطت قبل كارلوفجة (1699)، بين 1685 و1690 (نوفي زامكي 1685، وبودا 1686، وترانسيلفانيا وسلافونيا والمورة 1687، وليكا 1689، وكانيجا 1690)؛ وآزوف 1696، وتيميشوارا 1716، وبلغراد 1717، والقرم 1771، وأوزي 1788، وبوجاق 1806، وآخالتسيخه والمورة 1828، واليونان الوسطى 1829؛ وفي الحرب الروسية التركية 1877–1878 رومانيا وصربيا ودوبروجة الشمالية وقارص سنة 1877. والأماكن التي أُخليت بعد معاهدة تُحسب عثمانية حتى سنة إخلائها (إيبويا 1833). أما الأماكن التي احتُلت في أثناء حرب ثم استُعيدت (بلغراد 1688–1690، وأثينا 1687–1688، والاحتلالات الروسية للأفلاق والبغدان) فلا تُطرح. وانتقلت الأحساء إلى ابن سعود سنة 1913؛ وفي الحرب العالمية الأولى يُطرح معظم الحجاز سنة 1916 مع الثورة العربية (وصمدت المدينة المنورة حتى يناير 1919)، وبغداد–البصرة سنة 1917. وتُطرح الولايات العربية الباقية وقارص وأردهان وباطوم وآخالتسيخه (المستعادة سنة 1918) وعنتاب وهطاي في سنة هدنة مودروس (1918)؛ وقد استعادت حكومة أنقرة قارص فعليًا سنة 1920 وعنتاب سنة 1921. ولم تُصادَق معاهدة سيفر (1920) قط.
لماذا لا نقول 19.9 مليون كم². الرقمان 19,902,191 كم² (1595) و«24 مليون كم² بما فيها مناطق النفوذ» (1699)، المتداولان كثيرًا في تركيا، لا يردان في أي منشور رسمي؛ وتُنسب عادةً إلى كتب التاريخ الشعبية ليلماز أوزتونا (ولا سيما Başlangıcından Zamanımıza Kadar Türkiye Tarihi)، وتُنسب خطأً في وسائل التواصل إلى أرشيف الدولة. ولأنه تعذّر التحقق من الطبعة والصفحة لهذا الأطلس، يُذكر الرقم بوصفه ادعاءً شائعًا فقط. وهما رقمان غير متسقين بوصفهما مساحة يابسة: فـ19.9 مليون كم² أكبر من روسيا (17.1 مليون) ونحو 13% من يابسة الأرض كلها، فهما يشملان على ما يبدو البحار والادعاءات الاسمية والمحميات. ولم يُعثر في منشورات الجمعية التاريخية التركية ولا رئاسة أرشيف الدولة ولا كتب وزارة التربية المدرسية على جدول رسمي يعطي الأراضي سلطانًا بعد سلطان؛ لذلك يجري الموقع حسابه الخاص بمقياس محدد بوضوح (مساحة اليابسة)، ويمكن تتبع قيمة كل منطقة في الجدول.
الألوان والمعارك والصور. الأراضي التي في الحوزة خضراء، والمكتسبة صفراء، والمفقودة حمراء مع تهشير؛ والمنطقة التي كُسبت وفُقدت في العهد نفسه تظهر حمراء بتهشير أصفر. والتهشير قناة ثانية: فلأن المناطق المفقودة مهشّرة، تبقى متميزة عن الأراضي الخضراء حتى مع عمى الألوان الأحمر–الأخضر. ويُذكر مع كل تغير في الأراضي المعركة أو الحملة أو المعاهدة التي أدت إليه. وتُعلَّم المعارك على الخريطة بنقاط حمراء والمعاهدات بنقاط زرقاء. والصور أعمال في الملك العام من ويكيبيديا / ويكيميديا كومنز — سلسلة السلاطين من مدرسة فيرونيزي، وبيليني، وفانمور، وجون يونغ، وكابيداغلي، والمنمنمات العثمانية. وسنوات الولادة غير المعروفة بدقة معلَّمة بـ~.
الألقاب. يُسمّى عثمان وأورخان في هذا الأطلس «بك»؛ وهما داخلان في العدّ، لكن العبارات تقول «الحكم» و«تولي الحكم». ويظهر لقب «سلطان» للحاكم العثماني أول مرة في نقش أورخان في بورصة سنة 1337 (جامع الشهادة)، ويستقر في عهد مراد الأول؛ ومن مراد الأول فصاعدًا يقول الأطلس «سلطان». ولأن كبير الوزراء لم يكن يحمل في الفترة المبكرة لقب الصدر الأعظم الذي ظهر لاحقًا، يقول الأطلس «وزير» حتى عهد مراد الثاني. وقد استُخدم لقب الخليفة للحكام العثمانيين قبل 1517 أيضًا؛ إذ يرد في وثائق من عهود مراد الأول وبايزيد الأول ومحمد الثاني. أما رواية انتقال رسمي للخلافة سنة 1517 فلم تنتشر إلا لاحقًا.
الفترات. سُمّيت الفترات بحسب وحدات منهج التاريخ في وزارة التربية الوطنية التركية (Türkiye Yüzyılı Maarif Modeli، 2024): من الإمارة إلى الدولة (1299–1453)، والدولة العثمانية قوةً عالمية (1453–1683)، والعثمانيون في عالم متغير (1683–1789)، والعثمانيون في مرحلة التحول (1789–1908)، والعثمانيون في دوامة الحروب (1908–1918). وينتهي المنهج عند 1918، وتُدرَّس الفترة 1918–1922 في مادة تاريخ الثورة التركية؛ ويمدّ الأطلس الفترة الأخيرة حتى إلغاء السلطنة (1922). ويوضع كل سلطان في الفترة التي وقع فيها معظم عهده. أما التقسيم المدرسي القديم إلى التأسيس والصعود والركود والانحطاط والتفكك فلم يعد مستخدمًا؛ ويرى المؤرخون اليوم أن مفهومي «الركود» و«الانحطاط» موضع جدل. والفترات معروضة هنا للاسترشاد فقط.
الدول التابعة والجيران. الدول التي كانت تدفع الخراج للعثمانيين دون أن تُحكم مباشرة لا تُحسب ضمن مساحة اليابسة؛ وتظهر على الخريطة منفصلة بلون أخضر فاتح وحافة متقطعة: الإمبراطورية الرومانية الشرقية (بيزنطة) 1373–1402 و1424–1453 (أوقفت معاهدة غاليبولي سنة 1403 الخراج مؤقتًا)، وإمارة المورة 1447–1460، وإمبراطورية طرابزون 1456–1461، ومملكة البوسنة نحو 1428–1463، وقبرص البندقية 1517–1570. وهذه هي السنوات التي بدأ فيها الخراج والتي ضُمّت فيها المنطقة أو انتهت تبعيتها؛ وقد تختلف المصادر بسنة أو سنتين في البداية. وتُرسم حدود الدول المجاورة بخطوط رفيعة متقطعة. وعلى الأراضي التي حكمها العثمانيون في وقت ما، دُرست هذه الحدود سنة بسنة على مستوى الولايات: فأي دولة حكمت كل ولاية قبل الحكم العثماني وبعده (الإمارات الأناضولية، والمماليك، وممالك البلقان، ومملكة المجر، وآل هابسبورغ، وروسيا، والدول التي قامت بين 1878 و1923) يستند إلى المواد ذات الصلة في موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي وإلى بنود الحدود في معاهدات الصلح. وحيث انقسمت ولاية بين عدة حكام، يُعرض من كان يحكم معظمها، ولذلك تتبع هذه الحدود خطوط الولايات وهي تقريبية. أما الحدود خارج هذه الأراضي فمأخوذة من مجموعة بيانات historical-basemaps لـ A. Ourednik (GPL-3.0)؛ ولم تُراجَع وفق المعيار المستخدم في هذا الأطلس، ولا تُرسم لكل سنة بل لأقرب سنة خريطة سابقة (1300، 1400، 1492، 1500، 1530 … 1938).
الأعمال أدناه هي المراجع المعتمدة في هذا المجال. وقد بُحث عن كل تغيير من التغييرات الإقليمية الـ207 في الأطلس أولًا في موسوعة الإسلام لوقف الديانة التركي: فإذا ورد عام التغيير ومكانه معًا في مادة السلطان أو الحدث أو المنطقة المعنية، وكان النص يصف الحدث نفسه، رُبط التغيير بتلك المادة. أما التغييرات التي لم يمكن توثيقها بهذه الطريقة فقد فُحصت أكثر في الأعمال أدناه (في مكتبة الإعارة في أرشيف الإنترنت وفي طبعات خارجة عن حقوق النشر، مع أرقام الصفحات) وفي مقالات مفتوحة الوصول. والنتيجة: 194 تغييرًا مؤكَّد العام والحدث بمصدر، و13 تغييرًا موثقة بفارق سنة واحدة (بسبب التحويل بين التقويمين الهجري والميلادي أو الفرق بين معاهدة والحدث الفعلي). والمؤكَّد هو عام التغيير والحدث، لا أن كل زاوية من المنطقة الملونة أُخذت في تلك السنة. ولتقليل هذا الفارق قُسّمت المناطق الكبيرة بحسب الأحداث بعد مراجعة مؤرخين، وصُحّح عام كثير من التغييرات وفق المصادر (مثلًا بلغراد في 1521 لا في 1389، وبورصة وإزميت في عهد أورخان لا عثمان، والجبل الأسود في 1496، والموصل في 1517، وبرقة في 1551). ويُذكر المصدر تحت كل تغيير على الخريطة وفي البطاقات.
للتواصل والاقتراحات والإبلاغ عن الأخطاء: [email protected] · الخصوصية · من نحن · التواصل