Atlastaki bir tarih, sınır ya da bilgi kaynağıyla çelişirse düzeltilir ve burada tarihiyle listelenir. Her düzeltmede neyin değiştiği ve hangi kaynağa dayandığı yazılır. Hata bildirmek için iletişim sayfasını kullanabilirsiniz. Hata bildir →
Düzeltmeler (en yeni üstte)
Kaldırılan iki kayıt: 1398 Macaristan mütarekesi, 1569 Lehistan antlaşması I. Bayezid döneminde gösterilen “Macaristan'la mütareke (1398)” ile II. Selim döneminde gösterilen “Lehistan'la antlaşma (1569)” için TDV İslâm Ansiklopedisi'nde ve taranan diğer maddelerde bir dayanak bulunamadı. İki kayıt olay listesinden ve padişah sayfalarından kaldırıldı; eski adresler ilgili padişah sayfasına yönleniyor.
Olay sayfaları: Vikipedi yerine TDV İslâm Ansiklopedisi 142 savaş, kuşatma ve antlaşma sayfasındaki Vikipedi'den uyarlanmış metin, TDV İslâm Ansiklopedisi maddelerine dayanan yeni metinlerle değiştirildi; her sayfa dayandığı maddeyi gösteriyor. Vikipedi bilgi kutusundan gelen asker ve kayıp sayıları ile “parçası olduğu savaş” gibi alanlar kaldırıldı. Kaynakların farklı tarih ya da sonuç verdiği yerlerde (örneğin Sinop Baskını, Hemedan Antlaşması, Yılan Adası Muharebesi) her iki bilgi birlikte yazıldı. Sırpsındığı Savaşı'nın TDV'ye göre Çirmen Savaşı (1371) ile aynı olay olduğu sayfasında belirtildi. Adında yıl bulunan olayların başlığında yılın ikinci kez yazılması da düzeltildi.
Bağdat: 1624 → 1623 Bağdat'ın Safevîlere geçişi haritada 1624'te gösteriliyordu; TDV “Bağdat” maddesi iç kalenin teslimini 28 Kasım 1623 olarak verdiği için yıl 1623'e alındı. TDV “Murad IV” maddesi aynı olayı hicrî 1033 yılına göre 1624 diye andığından kayıt “tarih tartışmalı” notuyla gösteriliyor. Şehir sayfası zaten 1623'tü.
Toprak kayıtları: Tebriz, Tunus, Kars Azerbaycan (Tebriz) bölgesi Kanuni döneminde 1534–1555 arasında Osmanlı gösteriliyordu; TDV “Tebriz” maddesine göre şehir 1534'te alınıp hemen boşaltıldığı için bu kayıt kaldırıldı. Aynı bölgenin ikinci kazanımı 1590'dan (Ferhad Paşa Antlaşması) 1585'e (Tebriz'in fiilen alınışı; TDV “Murad III”) alındı. Tunus 1574'ten 1569'a alındı (TDV “Tunus”; 1573–1574 İspanyol işgali geri alındığı için düşülmez). Kars için 1537 kazanım ve 1565 kayıp eklendi, ikinci kazanım 1578'den 1576'ya alındı (TDV “Kars”).
Şehir sayfaları: Kütahya, Afyonkarahisar, Kastamonu, Samsun TDV şehir maddelerinde geçen ama sayfalarda eksik kalan ilk Osmanlı dönemleri eklendi: Kütahya 1381 (Germiyan çeyizi), Afyonkarahisar 1390–1402, Kastamonu 1392–1402, Samsun 1398–1402.
Tutarlılık denetimi ve “tarih tartışmalı” işareti Harita, şehir sayfaları, olay sayfaları ve harita turları her derlemede birbiriyle karşılaştırılıyor; yukarıdaki iki düzeltme bu denetimle bulundu. Kaynakların farklı yıllar verdiği kayıtlar (örneğin Edirne'nin fethi) haritada “tarih tartışmalı” notuyla gösteriliyor.
Osmanlı Ordusu sayfası Açılış görselinin XVI. yüzyıl ordusunu gösterdiği belirtildi; yeniçeri metnine tüfeğin ilk kaydı (1455, Novoberda; TDV “Yeniçeri”) eklendi; kuruluş dönemine ateşli silah içermeyen bir görsel kondu.
Kayıp ölçütü: fiilî yıl Kazanımlar fiilen gerçekleştiği yılda sayılırken kayıplar antlaşma yılında sayılıyordu; ikisi aynı ölçüte getirildi. 52 kayıp fiilen gerçekleştiği yıla taşındı (örneğin Budin 1699 yerine 1686, Erdel, Slavonya ve Mora 1687, Belgrad 1717, Kırım 1771); Kars'ın geri alınışı 1921'den 1920'ye alındı.
Tarihçi gözden geçirme turları Bölgeler olay ölçeğine bölündü (örneğin Bitinya, Bursa 1326, Kocaeli 1337); bağlı (vasal) toprakların sayımı tek kurala bağlandı (Sırbistan ve Eflak 1402'de düşer, 1413'te döner); atlas 1938'de bittiği için Hatay (1939) veriden çıkarıldı; 1926 Ankara Antlaşması (Musul) eklendi.
Atlasa nasıl atıf yapılır
Atlasın her sayfasının altında o sayfa için hazır bir atıf satırı bulunur. Genel biçim: Padişahlar Atlası, “Sayfa başlığı”, sayfa adresi (son güncelleme tarihi). Akademik çalışmalarda atlası tek başına kaynak göstermek yerine, ilgili satırda adı verilen TDV İslâm Ansiklopedisi maddesine ya da esere de başvurmanızı öneririz; atlas bu kaynakların bir derlemesidir.